Sta znaci na Srpskom TO MY CLIENT - prevod na Српском

• sa mojim klijentom

Примери коришћења To my client на Енглеском и њихови преводи на Српски

What did you do to my client?
Šta ste uradili mom klijentu?

What do I sell to my clients? Structure of the Offer and commercial proposal.
Шта продајем својим клијентима? Структура понуде и комерцијални предлог.

Is this threat to my client?
Da li je to pretnja mom klijentu?

That these theatrics, as you put it… have no relevancy to these proceedings and may be harmful to my client.
Da ova pozorišna, kako ste rekli predstava nema veze sa predmetom, i da može biti štetna za mog klijenta.

Fewer questions are asked to my client, the better for him!
Što manje pitanja mom klijentu tim bolje po njega!

What makes you think this would be of any interest to my client?
Zašto onda mislite da ovo interesuje mog klijenta?

I'd better write a note to my client that that bell doesn't work.
Bolje da javim mom klijentu, da zvono na vratima ne radi.

Because my first duty is to my client.
Zato što mi je moj klijent prva briga.

Shirley, what you did to my client was unfair. I'm a man of principle.
Shirley, ono što si uradila mom klijentu nije bilo fer.

When she was married to my client?
Dok je bila žena mog klijenta?

If you're referring to my client crazy ray, He was found innocent.
Ako misliš na mog klijenta ludog Reja, on je proglašen nevin.

Then Nevin reverts to my client.
Onda vratite Nevina mom klijentu.

The next morning, you came to my client and offered to pay him what you'd owed him if you'd won.
Ujutro, mom klijentu ste nudili naplatu iznosa koji bi dobio da je pobijedio.

Will you deliver to my client?
Да ли бисте продали мом клијенту.

Money is of no relevance to my client providing you can get this unfortunate situation cleared up within the allocated time.
Novac nije od značaja za mog klijenta pod uslovom da se ova nesrećna situacija razjasni unutar predviđenog vremena.

Will you cross sell to my client?
Да ли бисте продали мом клијенту.

Listen, I don't want to have to go back to my client and explain to him why one day you're on the team and the next day you're off.
Slušajte, ne želim se vratiti mom klijentu, i objašnjavati mu zašto ste jedan dan u timu a drugi dan niste.

Why are you talking to my clients?
Zašto govorite mojim klijentima?

The state has provided no conclusive evidence that such intimidation occurred, and furthermore, if there was such intimidation, there is no evidence that links it to my client.
Drzava nije obezbedila nikakve dokaze u vezi s tim, a kako god, ako je i bilo bilo kakvog zastrasivanja, nema dokaza da je povezano sa mojim klijentom.

It's extremely derogatory to refer to my client using male pronouns.
Izuzetno je uvredljivo osloviti mog klijenta muškom zamenicom.

Any fibers from the robe used to hang the victim traceable to my client?
Da li ste neka vlakna sa konopca kojim je žrtva obešana povezali sa mojim klijentom?

You will take back everything you said to my clients that harmed my business.
Povućeš sve što si rekao mojim klijentima pošto mi je to ugrozilo posao.

Your honor, I don't know if dr. Conroy is aware, but reverend stills is a man, and I would appreciate instruction for him to refer to my client as such.
Sudija, ne znam da li je dr Konroj svestan toga, ali moj klijent je muško.

I was ready to sell all this intel to my client until I saw us in it.
Bila sam spremna da prodam sve podatke mom klijentu dok nisam videla nas u njima.

I'd appreciate it if you didn't talk to my client.
Cenio bih da ne pričate sa mojim klijentom.

You're not sensitive to my client.
Ti nisi osjetljiv na mog klijenta.

The settlement terms are acceptable to my client.
Uslovi nagodbe su prihvatljivi mom klijentu.

What would be the offer to my client?
Koja bi bila ponuda za mog klijenta?

Your Honor, something happened to my client.
Vaša Visosti, mom klijentu se nešto dogodilo.

I could try to sell that to my client.
Mogu da probam to da prodam mom klijentu.