Sta znaci na Srpskom TO MY EYES - prevod na Српском

• u mojim očima
• очи моје
• у мојим очима
• mojim ocima
• na oci

Примери коришћења To my eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least to my eyes….
Barem u mojim očima….

To my eyes, you are perfect.
Мојим очима, си савршена.

At least not to my eyes.
Bar ne u mojim očima.

To my eyes, it is a miracle.
U mojim očima, on je čudo.

Visible only to my eyes.
Vidljivo samo u mojim očima.

To my eyes, it looked like a bird.
У мојим очима овај дух личи на птицу.

No change to my eyes.
Nije se promenila u mojim očima.

Just looking at the remote brings tears to my eyes.
Sada kada pogledam daljinski, suze mi idu na oci.

Give light to my eyes, lest I sleep in death.
Просветли очи моје да не заспим на смрт.

Bringing confusion to my eyes.
U mojim očima zbunjenost.

Give light to my eyes that I may not sleep in death.
Просветли очи моје да не заспим на смрт.

What are you doing to my eyes?
Шта то радиш мојим очима?

Give light to my eyes, lest I fall asleep in death.”.
Просветли очи моје да не заспим на смрт.

You are not unpleasant to my eyes.
Nisi neprijatan mojim ocima.

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
Neću dati sna očima svojim, ni vedjama svojim drema;

They all look so innocent to my eyes.
U mojim očima svi su oni nevini.

I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs.
Neću dati sna očima svojim ni odmora veđama svojim,.

He looked more than tired to my eyes.
У мојим очима је више него уморан.

Give light to my eyes that I may never sleep in death, lest my enemy say, I have overcome him.
Просвети очи моје да не бих некад заспао на смрт, да не би некад рекао непријатељ мој: Надјачах га.

Suspiciously so to my eyes.
Poprilično sumnjiva, u mojim očima.

Your smile which is shadowed with pain is sweet to my eyes.
Tvoj osmeh, osenčen bolom, sladak je mojim očima.

Psalm 132:4 I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids.
Psa 132: 4 Neću dati sna očima svojim, ni veđama svojim drema;

Still brings tears of joy and thankfulness to my eyes.
Донела је сузе радости и захвалности мојим очима.

They brought light to my eyes.
One su donele svetlost u moje oči.

Like a cobra's venomous hiss it envelopes my very breath this loneliness has brought tears to my eyes.
Kao otrov kobre unistila je svaki moj dah."…" Ova samoca."" Donela je tugu mojim ocima.".

They lead the light to my eyes.
One su donele svetlost u moje oči.

With this sentence there was an explosion of energy in my heart, bringing tears to my eyes.
Sa ovom rečenicom desila se eksplozija energije u mom srcu, koja je izazvala suze u mojim očima.

You're always such a joy to my eyes.
Које су вечна радост у мојим очима!

He was the pianist who really brought tears to my eyes.
On je bio pijanista koji je mamio suze u mojim očima.

They all look beautiful to my eyes.
Meni su svi bili dovoljno lepi za moje oko.