Примери коришћења To my face на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least to my face.
Bar ne u lice.To my face Blow up this place.
U lice Raznio ovo mjesto.Ask me to my face.
Pitaj me u lice.Why don't you just say it to my face?
Zašto mi ne kažeš u facu?He lied right to my face about Danny being there.
Lagao mi je u lice da Danny nije bio tamo.
Људи такође преводе
What'd they do to my face?
Шта раде у лице?And he told me to my face that he'd settle the score.
И он ми је рекао у лице да би могао гледати резултат.They can say it to my face.
To mogu da mi kažu u lice.Right to my face,'cause I can take it, unlike a certain someone else.
Ravno meni u facu, jer Not right to my face.
Ne baš u lice.They did not have the courage to say it to my face.
Нисам имала храбрости да му то кажем у лице.He lied to my face.
Lagao mi je u lice.He would never say anything like this to my face.
Nikad mi tako nešto ne bi rekao u lice.I am laughed at, kindly, both to my face and behind my back(I believe).
Сви ми се смеју… и у лице, и иза леђа….That's what he told me right to my face.
To mi je rekao u lice.But you guys never said any of that stuff to my face, Because that's how we support each other.
Ali vi nikada niste to rekli meni u facu, jer tako mi podržavamo jedno drugo.Hadn't even the guts to sack me to my face!
Чак ниси имао образа да ми даш отказ у лице!Leastways, not to my face.
Barem ne u lice.I told him to stop doing that' you said that to my face.
Рекао сам му да престане", рекли сте да у лице.He put a gun to my face.
Уперио ми је пиштољ у лице.Because she doesn't have the decency… the humanity to do it to my face.
Зато што нема пристојности… и људскосто да ми то каже у лице.Say it again to my face.
Reci mi to još jednom u facu.He practically told me to my face.
Он ми је рекао у лице.He lied to me… To my face.
Lagao me je… u lice.Then he should tell me to my face.
Neka mi onda to kaže u lice.I would much prefer something being said to my face than behind my back.
Волим да ми се све каже у лице, а не иза леђа.She said this straight to my face.
Rekla mi je to pravo u lice.You've said worse to my face.
Rekao si mi i gore u lice.You know, you say it right to my face.
Znaš, reci mi to ravno u facu.I would rather you say it to my face.
Radije bih da mi to kažeš u lice.
