Примери коришћења To my lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glory be to my Lord;!
Hvaljen neka je Gospodar moj!Of whom I have no certain thing to write to my lord.
Say:"Glory to my Lord!
Reci:" Hvaljen neka je Gospodar moj!About whom I have nothing certain to write to my lord.
За ког немам шта управо писати господару.I'd like to go to my Lord with a clear conscience.
Хоћу да одем мом Господу, чисте савести.Judah replied,“What can we say to my lord?
And we said to my lord, The lad cannot leave his father;
И рекосмо господару свом: Неће моћи дете оставити оца Alone I pray to my Lord.
Sama se molim Gospodu mom.".But we said to my lord,‘The boy is not able to leave his father.
А ми смо рекли свом господару:' Дечак не може да остави оца.Say: Glory be to my lord;!
Reci:" Hvaljen neka je Gospodar moj!Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the Lord's prophets?
Није ли казано господару мом шта сам учинио кад Језавеља убијаше пророке Господње?Mr. Lambert is well known to my Lord Cromwell.
Has it not been told to my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh?
Није ли казано господару мом шта сам учинио кад Језавеља убијаше пророке Господње?Judah replied,“What can we say to my lord?
Sura 17:93:“Say:‘Glory to my Lord! am I aught but a man, an Apostle?”.
Reci:" Hvaljen neka je Gospodar moj!- zar ja nisam samo čovek, poslanik?".And Judah said, What can we say to my lord?
Na to Juda uzviknu:„ Šta da kažemo svom gospodaru?Kings 18:13“Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the LORD's prophets?
Acts 25:26"Yet I have nothing definite about him to write to my lord.
Али немам ништа одређено о њему да напишем свом Господару.Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? .
Није ли казано господару мом шта сам учинио кад Језавеља убијаше пророке Господње?I was a great general,loyal to my lord and ruler.
Bio sam veliki general,odan svom gospodaru i vladaocu.We said to my lord,'The boy can't leave his father: for if he should leave his father, his father would die.'.
I rekosmo gospodaru svom: Neće moći dete ostaviti oca Sam 14:12¶ Then the woman said,"Please let your maidservant speak a word to my lord the king.".
A žena reče: Da kaže sluškinja tvoja nešto caru gospodaru.We said to my lord,'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'.
И рекосмо господару свом: Неће моћи дете оставити оца David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.
Јер сам Давид каже у књизи Псалама:' Јехова је рекао мом Господу:„ Седи мени с десне стране.The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'?
Reče David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.
Kad sam David govori u psaltiru: Reče The LORD said to My Lord,‘Sit at My right hand until I make Thine enemies a footstool for Thy feet'.
Псалам каже:„ Рече Господ Господу моме: седи мени с десне стране док положим непријатеље Tвoje за подножје ногама Твојим“.So now, please let your servant stay instead of the boy as a slave to my lord, and may the boy go up with his brothers.
Зато нека слуга твој остане место детета, да буде роб господару мом, а дете нека иде с браћом својом.Let my lord pass on ahead of his servant, and I will lead on slowly, at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children,until I come to my lord in Seir.
Neka moj Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. .
Evo dar što je donela sluškinja gospodaru svom, da se da momcima koji idu za 
