Sta znaci na Srpskom TO NATURAL GAS - prevod na Српском

• на природни гас

Примери коришћења To natural gas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why to natural gas?
Zašto da uvedem prirodni gas?

I do open our country to natural gas, oil.
Отварам нашу земљу за природни гас, нафту.

With regard to natural gas, its price in early 2014 was $165 per thousand cubic meters.
Што се тиче природног гаса, његова цена је почетком 2014. године била 165 долара за хиљаду метара кубних.

I do open our country to natural gas, oil.
Otvaram našu zemlju za prirodni gas, naftu.

He pointed out that the realization of the project would considerably improve the energy stability and reduce the dependence on the import, primarily when it comes to natural gas.
Istakao je da će realizacija projekta značajno povećati energetsku stabilnost i smanjiti uvoznu zavisnost, pre svega u oblasti prirodnog gasa što je, kaže.

I'm opening up our country to natural gas and oil.
Отварам нашу земљу за природни гас, нафту.

The land on which Alexandria is built, along with the surrounding Nile Delta, is sinking at roughly the same rate, due in part to upstream dams that prevent the replenishment of silt and to natural gas extraction.
Земљиште на којем је изграђена Александрија, заједно са делтом Нила која га окружује, тоне проближно истим темпом, делом због насипа који спречавају пуњење муља, а делом због извлачења природног гаса.

I'm opening up our country to natural gas and oil.
Otvaram našu zemlju za prirodni gas, naftu.

When it comes to natural gas, how safe is your home?
Koliko je bezbedan prirodni gas u kući i oko kuće?

If we wanted to move away from oil to natural gas, we could.
Ako poželimo da zaustavimo uvoz prirodnog gasa u Evropu- možemo to da uradimo.

Or they may have no access to natural gas in the area, or they don't want to burn wood[source: Kaufman].
Или они можда немају приступ природном гасу у тој области, или не желе да спале дрво( извор: Кауфман).

As a result, more than 2.7 million people will have access to natural gas.
Као резултат тога, више од 2, 7 милиона људи добиће приступ природном гасу.

Capacities(cu.m./hr) are applicable to natural gas with a specific gravity of 0.702.
Капацитети( цу.м./ хр) важе за природни гас са специфичне тежине 0. 702.

States like Florida have continued to fall down the list of highly polluted states because there has been a deliberate shift from coal to natural gas which is much of a less polluter.
Државе попут Флориде наставиле су да падају на листи веома загађених држава јер је дошло до намерног преласка са угља на природни гас који је много мање загађивач.

Homeowners who have access to natural gas can put a gas insert in their fireplace.
Кућни власници који имају приступ природном гасу могу ставити уложак за гас у свој камин.

It follows that it is not independent from other activities which are not related to natural gas transmission and distribution.
То значи да није независан од осталих делатности које нису повезане с транспортом и дистрибуцијом природног гаса.

Bio-propane is an alternative to natural gas that's produced from waste or sustainably sourced materials like algae.
Биопропан је алтернатива природном гасу који се производи од отпада или материјала који се одрживо добија попут алги.

World's first commercial thermonuclear blast take place in the US state of New Mexico, to give access to natural gas from underground deposits.
Прва комерцијална термонуклеарна експлозија извршена у Новом Мексику у САД ради вађења природног гаса.

Energy dependence relates to crude oil(almost 90%), to natural gas(66%), and to a lesser extent to solid fuels(42%) as well as nuclear fuel(40%).
Energetska zavisnost se odnosi na sirovu naftu( 90 odsto), prirodni gas( 66 procenata) te u manjoj meri na čvrsta goriva( 42 odsto) i nuklearno gorivo( 40 odsto).

The country remains confident that it can produce more than 60% the energy needed itself and is looking to natural gas as the foundation for its needs.
Zemlja je i dalje uverena da može proizvesti više od 60 odsto energije koja joj je potrebna i gleda na prirodni gas kao na osnovu za svoje potrebe.

It is prescribed and specified that taxation in relation to the place of the recipient applies not only to services involving the granting of access to natural gas and electricity transfer networks, but also to: services involving the granting of access to heating/cooling networks; the transport and distribution via such networks; as well as to other services directly related to such services, including the granting of access to an organized electricity market.
Пред тога, прописано је и прецизирано да се према месту примаоца опорезује не само услуга омогућавања приступа мрежи природног гаса и мрежи за пренос електричне енергије, већ и услуга омогућавања приступа мрежи за грејање, односно хлађење, транспорта и дистрибуције путем тих мрежа, као и друге услуге које су непосредно повезане са тим услугама, укључујући и услуге омогућавања учешћа на организованом тржишту електричне енергије.

Yugorosgaz is not independent in terms of legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to natural gas transmission.
Београд није независан у смислу правне форме, организације и процеса доношења одлука од осталих делатности које се не односе на транспорт природног гаса, услед чега није испуњен услов из члана 15.

Its characteristics are such that it is quite similar to natural gas, which is produced by industrial companies.
Његове карактеристике су такве да су веома сличне природном гасу, који производе индустријска предузећа.

Secondly, air pollution from city heating plants needs to be reduced(especially those using coal and mazut(fuel oil) as fuel), which will take investments of about 550 million Euros in the reconstruction of these plants(transition to natural gas, biomass or municipal waste) and extension of the heat network by 2030.
Друго, неопходно је смањити загађивање ваздуха из градских топлана( посебно оних које као гориво користе угаљ и мазут) за шта ће бити потребна улагања од око 550 млн евра у реконструкцију постројења( прелазак на природни гас, биомасу или комунални отпад) и проширење топловодне мреже до 2030.

Natural gas transmission and distribution use-of-system charges, prices of access to natural gas storage and natural gas public supply prices are regulated.
Регулисане су цене приступа систему за транспорт природног гаса, цена приступа систему за дистрибуцију природног гаса, цена приступа складишту природног гаса и цена природног гаса за јавно снабдевање.

In 2001, for example, the Supreme Court of India decreed that all Delhi buses had to convert from diesel to natural gas, which has had a profound effect on air quality.
U 2001. godini, na primer, Vrhovni sud Indije je odredio da svi autobusi u Delhiju moraju da pređu sa upotrebe dizela goriva na prirodni gas, odluka koja je imala snažan uticaj na kvalitet vazduha.

The mine closed in 1979, part of a shift to natural gas as a heating fuel.
Рудник је затворен 1979. године, део преласка на природни гас као гориво за грејање.

A series of explosions and fires on the Piper Alpha, an oil platform 110 miles off the coast of Scotland that had been converted to natural gas production, results in the deaths of 167 people and the collapse of the platform.
Низ експлозија и пожара на Пајпер алфи, нафтној платформи у Северном мору 176km од обале Шкотске која је била прерађена за вађење природног гаса, резултују смрћу 167 особа и рушењем платформе.

As a consequence, Yugorosgaz fails to comply with the requirement of Article 15 of the Gas Directive because it is not legally nor functionally unbundled from other activities that are not related to natural gas transmission as Yugorosgaz is active in distribution and supply of natural gas..
Као последица тога" Yugorosgaz" a. d. не испуњава захтев из члана 15 Директиве јер није ни правно ни функционално раздвојен од осталих делатности које нису повезане са транспортом природног гаса јер" Yugorosgaz" a. d. обавља делатност дистрибуције и снабдевања природним гасом..

To reduce the damages this sector causes to air quality in local communities, enormous investments are needed- about 330 million Euros to modernize production installations(transition to natural gas, renewable energy or municipal waste) and another 220 million Euros to revitalize and expand the district heating network by 2030.
Да би се умањила штета коју овај сектор наноси ваздуху у локалним срединама потребна су огромна улагања- око 330 млн евра за 20 модернизацију производних капацитета( прелазак топлана на природни гас, обновљиве изворе енергије или комунални отпад) и још око 220 млн евра за ревитализацију и проширење топловодне мреже до 2030.