Sta znaci na Srpskom TO NEW CHALLENGES - prevod na Српском

• na nove izazove
• на нове изазове

Примери коришћења To new challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solutions to new challenges.
Rešenje za nove izazove.

It is important that you will be open to new challenges.
Zato je potrebno da budete otvoreni za nove izazove.

Be open to new Challenges.
Budi otvoren za nove izazove.

We propose a model that responds to new challenges.”.
Treba nam predsednik koji ume da odgovori na nove izazove”.

I'm looking forward to new challenges in local government.
Stremim ka novim izazovima u lokalnim upravama.

That fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges;
Da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove;

Stay open to new challenges.
Budi otvoren za nove izazove.

They will be replaced by new companies whose leaders will be able to respond to new challenges and changes.
One će biti zamenjene novim kompanijama čiji će lideri moći da odgovore na nove izazove i promene.

They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.
Sposobni su da se brzo i fleksibilno adaptiraju novim izazovima i resursima u sredini, što je korisno kad živiš u gradu.

More importantly, it was clear that she had the ability to apply lessons learned from past experiences to new challenges.
Što je još važnije, bilo je jasno da ona može primeniti lekcije naučene iz prošlih iskustava na nove izazove.

We're always open to new challenges.
Mi smo uvek otvoreni za nove izazove.

Its armed forces, special services and other security-related agencies should be prepared for quick and effective responses to new challenges.
Оружане снаге, специјалне службе и друге репресивне структуре морају бити припремљени за брзо и ефикасно реаговање на нове изазове.

I'm just looking forward to new challenges now.”.
Sada me čekaju novi izazovi.".

Our corporate culture and the individual promotion of talent make LEONI a top employer for demanding personalities who are open to new challenges.
Naša kultura poslovanja, sistem individualne podrške i timski duh čine LEONI najpoželjnijim poslodavcem za ambiciozne osobe otvorene za nove izazove.

We see ourselves as a family open to the world, one that brings courage and entrepreneurial spirit to new challenges and that straightforwardly faces all situations and requirements.
Mi vidimo sebe kao porodicu otvorenu ka svetu, onu koja donosi hrabrost i preduzetnički duh novim izazovima i koja se suočava sa svim zahtevima i situacijama.

One of the main factors for the collapse of the security system with new globalisation processes is also the doubt that the existing"systems of collective and common security can respond well to new challenges, risks, and threats(…)".
Jedan od glavnih faktora urušavanja sistema bezbednosti sa novih globalizacijskim procesima je i sumnja u to da postojeći« sistemi kolektivne i zajedničke bezbednosti mogu valjano da odgovore na nove izazove, rizike i pretnje(…)».

The navy is not only dealing with its traditional tasks but also responding with merit to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy.".
Данас поморска флота не решава само задатке који су традиционално њени, већ и достојно одговара на нове изазове, даје значајан допринос у борби против тероризма и пиратерије“.

OSCE should find a niche to act and continue to develop capacities for response to new challenges and threats.
ОЕБС треба да пронађе простор за деловање и настави да развија капацитете за одговор на нове изазове и претње.

Today the navy not only tackles tasks traditional for it- it also rises to new challenges and contributes to the fight against terrorism and piracy,” Mr Putin said at the parade.
Danas pomorska flota ne rešava samo zadatke koji su tradicionalno njeni, već i dostojno odgovara na nove izazove, daje značajan doprinos u borbi protiv terorizma i piraterije“, istakao je Putin.

But we have always understood that when times change, so must we; that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges,” the president said.
Svi mi oduvek znamo da se protokom vremena moramo menjati i mi; da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove; da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje", rekao je Obama.

Today the Navy is not only solving its traditional tasks but also nobly responding to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy," Putin said.
Данас поморска флота не решава само задатке који су традиционално њени, већ и достојно одговара на нове изазове, даје значајан допринос у борби против тероризма и пиратерије“, истакао је Путин.

The United Nations has always been at the forefront of efforts to adapt peace operations to new challenges and crisis situations.
Ujedinjene nacije su oduvek na čelu napora za prilagođavanje mirovnih operacija novim izazovima i kriznim situacijama.

A self-confident person is ready to rise to new challenges, seize opportunities, deal with difficult situations, and take responsibility if and when things go wrong.
Samopouzdana osoba u stanju je da iskoristi svaku priliku koja joj se pruži, da se upusti u nove izazove, preuzme kontrolu u teškim situacijama i prihvati odgovornost i kritiku ako stvari krenu po zlu.

I am now looking forward to new challenges.".
Sada me čekaju novi izazovi.".

A self-confident person is able to act on opportunities, rise to new challenges, take control of difficult situations, and accept responsibility and criticism if things go wrong.
Samopouzdana osoba u stanju je da iskoristi svaku priliku koja joj se pruži, da se upusti u nove izazove, preuzme kontrolu u teškim situacijama i prihvati odgovornost i kritiku ako stvari krenu po zlu.

For we have always understood that when times change, so must we, that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges, that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.”.
Svi mi oduvek znamo da se protokom vremena moramo menjati i mi; da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove; da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje".

Today the Navy is not only solving its traditional tasks but also nobly responding to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy," Putin said.
Danas pomorska flota ne rešava samo zadatke koji su tradicionalno njeni, već i dostojno odgovara na nove izazove, daje značajan doprinos u borbi protiv terorizma i piraterije“, istakao je Putin.

The navy is not only dealing with its traditional tasks but also responding with merit to new challenges, making a significant contribution to the fight against terrorism and piracy.".
Danas pomorska flota ne rešava samo zadatke koji su tradicionalno njeni, već i dostojno odgovara na nove izazove, daje značajan doprinos u borbi protiv terorizma i piraterije“.

A WBS education while successfully integrating various cultures enables its students to rise to new challenges anywhere in the world, thus helping them to fulfill their true potential.
ВБС образовање, док успешно интегришу различите културе омогућава својим студентима да се уздигне на нове изазове било где у свету, на тај начин помажући им да испуне свој прави потенцијал.

We have always understood that when times change, so must we,” Obama said,“that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges”(are you listening, Tea Party?) and“that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.
Svi mi oduvek znamo da se protokom vremena moramo menjati i mi; da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove; da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje", rekao je Obama.