Sta znaci na Srpskom TO NEW GUINEA - prevod na Српском

• до нове гвинеје

Примери коришћења To new guinea на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's not headed to New Guinea.
Brod ne ide u Novu Gvineju.

It is native to New Guinea, eastern Indonesia, and the islands of the western Pacific.
Пореклом је из Нове Гвинеје, источне Индонезије и острва западног Пацифика.

Canada does not export to New Guinea.
Kanađanin ne putuje u Njujork.

We've got to move to New Guinea, some place where nobody knows us.
Moraćemo da se preselimo u Novu Gvineju… ili negde gde nas ne poznaju.

My yacht is stocked and headed to New Guinea.
Moja jahta je opremljena i putuje ka Novoj Gvineji.

You haven't been to New Guinea lately, have you?
Niste bili u Novoj Gvineji skoro, zar ne?

It is distributed from the Philippines to New Guinea.
Америчка војска кренула је из Нове Гвинеје ка Филипинима.

I came here when I was 26 years old, to New Guinea, and it was love at first sight.
Na Novu Gvineju sam došao kada mi je bilo 26. Bila je to ljubav na prvi pogled.

About a year ago they got killed on a field trip to New Guinea.
Prije godinu dana su poginuli na putu za Novu Givneju.

Yeah, so stop dwelling on it, go to New Guinea and welcome that cute photo guy into your jungle!
Da, prestani da se držiš toga, idi u Novu Gvineju i uhvati onog slatkog fotografa!

All of this time they've been wanting to get to New Guinea.
Sve ovo vreme želeli su da stignu u Novu Gvineju.

From Samoa to New Guinea and even to the north of the Line his plantations were scattered.
Од Самоа до Нове Гвинеје па чак и северно од полутара биле су растурене његове плантаже.

European explorers later found them elsewhere in the Pacific, from Hawaii to New Guinea.
Европски истраживачи су га касније проналазили свуда по Пацифику, од Хаваја до Нове Гвинеје.

That list of names that we sent to New Guinea, they were all men he'd ordered into combat.
Na onom spisku imena koji smo poslali na Novu Gvineju… sve su Ijudi koje je on poslao u borbu.

I know your life is complicated right now and you don't know what your plans are going to be, but I should have mentioned this earlier-- the photographer you'd go to New Guinea with is me.
Znam da ti je život trenutno komplikovan i nemaš neke planove… ali trebao sam ovo spomenuti ranije. Fotograf s kojim ideš na Novu Gvineju sam ja.

It belongs to a very rare species, because it is endemic to New Guinea, and is now on the verge of extinction.
Припада веома реткој врсти, јер је ендемска за Нову Гвинеју, а сада је на рубу изумирања.

When I first came to new Guinea in the 1960s, people were still using stone tools like this axe in parts of the island.
Kada sam prvi put došao na Novu Gvineju 60-ih godina prošlog vijeka, na nekim dijelovima otoka još je bila u upotrijebi kamena sekira.

They are distributed from India and South East Asia through Indonesia to New Guinea and the Solomon Islands.
Настањују подручје од Индије и југоисточне Азије до Индонезије, Нове Гвинеје и Соломонских острва.

The Dendrolagus pulcherrimus is endemic to New Guinea and has suffered a 90% population reduction in the past 30 years.
Дендролагус пулцхерримус је ендемичан за Нову Гвинеју и претрпио је смањење популације од 90% у протеклих 30 година.

The battle began in the Bismarck Sea in the World War II, in which allied planets flooded 12 Japanese warships, preventing them from delivering reinforcements to New Guinea.
Почела битка у Бизмарковом мору у Другом светском рату у којој су савезнички авиони потопили 12 јапанских ратних бродова, спречивши их да допреме појачања на Нову Гвинеју.

It's time now to announce this year's winner of the grand prize and trip to New Guinea, as selected by our board of judges.
Vreme je za dodelu ovogodišnje nagrade, putovanje u Novu Gvineju, koja je odabrana od naših sudija.

The Dorcopsis atrata is endemic to New Guinea's Goodenough Island where it inhabits montane tropical oak forests with thick ground cover.
Дорцопсис атрата је ендемска на Гвинејском острву Гооденоугх, где настањује планинске тропске храстове шуме са дебелим покровом земље.

The Japanese 51st Infantry Division was almost completely wiped out en route to New Guinea during the Battle of the Bismarck Sea in March 1943.
Јапанска 51. пешадијска дивизија је готово у потпуности уништена на путу за Нову Гвинеју, током битке у Бизмарковом мору, марта 1943. године.

Earhart and Noonan made it to New Guinea about six weeks later and from there they set out for Howland Island, a refueling station for planes roughly 1,650 miles southwest of Hawaii.
Еархарт и Ноонан су стигли до Нове Гвинеје око шест недеља касније и одатле су се упутили на острво Ховланд, постројење за пуњење авиона за авионе отприлике 1. 650 миља југозападно од Хаваја.

When Martin Gusinde was ordained as a priest in Germany in 1911, he hoped to travel to New Guinea to work as a missionary among exotic tribes.
Када је Мартин Гусинде постављен за свештеника у Немачкој 1911, био је уверен да ће отпутовати у Нову Гвинеју како би радио као мисионар међу егзотичним племенима.

From 10 October 1945- 12 November 1946 Kashima made a total of 12 voyages to New Guinea, the Solomon islands, Marshall islands, Singapore, French Indochina, Taiwan, Indonesia, Thailand and Hong Kong, transporting some 5,800 former Imperial Japanese Army troops and POWs back to Japan.
Од 10. октобра 1945. године до 12. новембра 1946. године, Кашима је извела укупно 12 путовања до Нове Гвинеје, Соломонових острва, Маршалских острва, Сингапура, Француске Индикине, Тајвана, Индонезије, Тајланда и Хонгконга, транспортујући у Јапан око 5. 800 бивших војника царске армије и заробљеника.

At the time of its cessation in 1957, the group included a number of non-family members and"only Maria's iron will had kept the group together for so long."[1] After the group's demise, Maria, Johannes, Rosmarie, and Maria Franziska went to New Guinea to do missionary work; later Maria returned to run the Trapp Family Lodge for a number of years.
У време престанка наступа 1957. године, група је укључивала известан број чланова који нису чланови породице и„ само је Маријина гвоздена воља држала групу тако дуго на окупу“.[ 1] Након распада групе, Марија, Јоханес, Розмари и Марија Франциска отишли су у Нову Гвинеју да обављају мисионарски рад; касније се Марија вратила да води породичну кућу Трап током неколико година.

According to the Nagarakretagama(Desawarñana) written in 1365, Majapahit was an empire of 98 tributaries, stretching from Sumatra to New Guinea; consisting of present-day Indonesia, Philippines, Singapore, Malaysia, Brunei, southern Thailand, Sulu Archipelago and East Timor, although the true nature of Majapahit sphere of influence is still the subject of studies among historians.
Desawarñana из 1365. године, која описује пад Маџапахита и владавину Хајама Вурука, наводи се да се империја Маџапахит састојала из 98 трибутарних држава и простирала од Суматре до Нове Гвинеје; сматра се да је територија обухватала просторе данашње Индонезије, Сингапура, Малезије, Брунеја, јужног Тајланда, архипелага Сулу, Филипина и Источног Тимора, мада је истинска природа сфере утицаја Маџапахитске империје и дан-данас предмет проучавања многих историчара.

So he went to Papua New Guinea.
I tako je otišao u Papuu Novu Gvineju.

Let's go to Papua New Guinea.
Idemo u Papua Novu Gvineju.