Sta znaci na Srpskom TO OBEY HIM - prevod na Српском

• да га слушају
• da mu budemo poslušni
• da ga poslušaju
• да му се покораваш
• да му се покоравају

Примери коришћења To obey him на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've got to obey him.
Moraš ga slušati.

But to obey Him we must come to the next point.
Ali da bi ga slušali moramo doći na sledeću tačku.

We are here to obey Him.
Mi smo tu da ga poslušamo.

I have to obey him in all things.
Moram da se složim sa njim u svemu.

It's not enough to obey him.
Nije dovoljno pokoriti mu se.

We need to obey Him first of all.
Али морамо ми први да га поштујемо.

It is my duty to obey him.".
Moja dužnost je da mu se pokoravam.".

In such situations, the guard may well afford to make vulgar jokes addressed to the general director simply on the grounds that he is a man and therefore considers himself superior, and all women are obliged to obey him.
У таквим ситуацијама, стражар може себи приуштити вулгарне шале упућене генералном директору само на основу тога што је мушкарац и зато се сматра надређеним, а све жене су дужне да га слушају.

It is not enough to obey him;
Није довољно само да му се покораваш;

He completed his predecessor's investigations into the ecclesiastical situation in Dalmatia, and proceeded to give the pallium to John, Archbishop of Salona, and ordered all the bishops of Dalmatia to obey him.
Он је завршио истрагу свог претходника око црквене ситуације у Далмацији, и наставља да даје палијум Јовану, надбискупу Салоне, наређује свим далматинским епископима да му се покоравају.

And I'm sworn to obey him.
Zaklela sam mu se da ću ga poslušati.

Jehovah forgave those who were willing to obey him.
Јехова је опростио онима који су били спремни да га слушају.

It is not enough to obey him: you must love him.”.
Није довољно само да му се покораваш; мораш да га волиш."".

Was it difficult for you to obey him?
Je li vam bilo teško poslušati?

And he wanted people to obey him instead of obeying Jehovah.
Желео је да људи слушају њега уместо да слушају Јехову.

My duty as an officer is to obey him.
Moja dužnost oficira je da ga slušam.

Yahweh thought that his‘Children' would still choose to obey him, and when he discovered they did not, he became angry.
Yahweh je mislio da će njegova' Deca' ipak izabrati da ga poslušaju, po svom otkriću da nisu, pobesneo je.

Jehovah forgave those who were willing to obey him.
Jehova je oprostio onima koji su bili spremni da ga slušaju.

In conclusion, Baba exhorted all those present to take the decisive step of resolving here and now that they would try 100% to obey Him for these six months and that, while embracing Him silently, they would concentrate on that resolve, remaining faithful to it.
Kao zaključak Baba je nagovorio sve prisutne da preduzmu odlučujući korak rešavajući sada i ovde da će pokušati 100% da Ga poslušaju tokom ovih šest meseci i da će se, dok Ga grle u tišini, skoncentrisati na tu rešenost ostajući joj verni.

His legs were made of lead and refused to obey him….
Ноге су му постале оловне и одбијале да га слушају….

But when I grasp the truth that He is my God and I am His child, I want to obey Him out of love and out of gratitude for His grace.
Али када сам схватити истину да је Он мој Бог и ја сам Његово дете, Желим да га слушају из љубави и из захвалности за његову милост.

We are showing our Father our willingness to obey Him.
Svojim prisustvom pokazujemo Jehovi da želimo da mu budemo poslušni.

His love for us should motivate us to obey Him in all things.
Takva ljubav će nas motivisati da mu budemo poslušni u svemu što traži od nas.

If we love our Heavenly Father we will want to obey him.
Када знамо да нас наш земаљски духовни отац воли, желимо да га послушамо.

Not if they're not going to obey Him.
Ma samo ako njega ne poslušaju.

God doesn't force us to obey him.
Gospod ne želi da nas prisili da Ga slušamo.

We love Him, we have the desire to obey Him.
Mi ga volimo i poslušni smo mu od srca.

We love God and we want to obey Him.
Mi volimo Boga i želimo da mu budemo poslušni i da nas on oblikuje.

Help us not just to know Him, but also to obey Him.
Pomozi nam da ne samo razumemo istinu, nego i da joj se pokorimo.

The tribes on the Montenegrin frontier often either refused to obey him or befriended his enemies.
Племена на ободу Црне Горе су често или одбијала да га слушају или су склапали савезе са његовим противницима.