Sta znaci na Srpskom TO OLD AGE - prevod na Српском

• до старости
• do starosti

Примери коришћења To old age на Енглеском и њихови преводи на Српски

He lived to old age.
On je doživeo starost.

Actions that you yourself bring your face to old age.
Акције које ви лично уносите у старост.

No end to old age in death.
Nema kraja starosti u smrti.

Not everyone makes it to old age.
To nije svakome dano u starosti.

Women live to old age, not men.
Žene dožive starost, muškarci ne.

And their innocent kisses stored in the memories to old age.
А њихови невини пољупци остају у сећању до старости.

Infancy to old age. Psoriasis often remains small.
Детињства до старости. Псоријаза често остаје мали.

From infancy to old age,….
Од детињства до старости….

Adequate vitamin D nutrition is crucial at every stage of our lives, from childhood to old age.
Добра исхрана је од суштинског значаја у свакој фази нашег живота од детињства до старости.

A man's mind, from childhood to old age, never stops growing.
Ljudski um neprekidno raste od detinjstva do starosti.

Therefore, it can be used in the first hours of life to old age.
Стога, може се користити у првим сатима живота до старости.

Finally, we go to old age where we must be taken care of like infants, completing the cycle.
Konačno, idemo ka starosti, gde moramo biti zbrinuti poput beba, čime na kraju završavamo svoj životni ciklus.

In this case, loneliness persists to old age at 70%.
У овом случају, усамљеност остаје до старости на 70%.

And even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.

Actions that you yourself bring your face to old age- Beauty- 2020.
Акције које ви лично уносите у старост- Лепота- 2019.

Fatness in these cows persists even to old age, therefore, it is possible to slaughter this breed for meat even at a more adult age, for example, even at 5-6 years old..
Дебљина код ових крава се задржава чак и до старости, па је могуће да се ова пасмина закоље за месо чак иу одраслом добу, на пример, чак иу доби од 5-6 година.

However, they do not lose their special attractiveness to old age.
Међутим, у старости они не губе своју посебну привлачност.

As God's hierarch, Stephen guided the Church to old age and departed this life in the Lord peacefully in 1094.
Као архијереј Божји Стефан управљаше црквом до старости своје и мирно се упокоји у Господу 1094 год.

We're designed by nature to play from birth to old age.
Природа нас је направила да се играмо, од рођења до старости.

However, only a few representatives of the fair sex live to old age, not owning a markedly bulging veins on the legs.
Међутим, само неколико представника лепшег пола живи у старости, не поседовање значајно пивски вене на ногама.

And this saint governed his flock with zeal and wisdom to old age.
И управљаше светитељ стадом словесним ревносно и мудро до старости своје.

The discipline embraces all aspects of human experience, from functions of the brain to group behavior, developmental issues from infancy to old age, from romantic relationships to relationships within the workplace, from drivers' and pilots' decision making processes to consumer choices.
Дисциплина обухвата све аспекте људског искуства, од функција мозга да групног понашања, развојни проблеми од детињства до старости, од романтичних односа према односима у радном месту, од возача" и пилота процесима доношења одлука на изборима потрошача.

Incredibly, often elephants do not give their teeth to old age.
Невероватно, често слонови не дају зубе старости. Или боље речено њихово одсуство.

Ana Bretschneider candidly and with the technique of pantomime told the story of the line of life, from childhood to old age, and thus created direct and frank contact with her viewers.
Ана Бретшнајдер је својом непосредношћу, а техником језика пантомиме испричала причу о линији живота, од детињства до старости и остварила непосредни контакт са гледалиштем.

Either the main valve or the drain valve might stop working if they are not maintained properly or need to be replaced due to old age.
Или главни вентил или одводни вентил могу престати да раде ако се не одржавају исправно или морају бити замењени због старости.

This mineral is essential for skeletal rigidity, starting from early childhood through to old age.
Ovaj mineral je neophodan za krutost skeleta, počev od najranijeg detinjstva pa sve do starosti.

So, do not let your back feel technical difficulties- she still has to endure you to old age!
Дакле, не дозволите да вам леђа осећају техничке потешкоће- она још мора да вас издржи до старости!

In some cases, even when using the standard treatment regimen, the disease does not escalate to old age.
У неким случајевима, чак и уз употребу стандардног режима лечења, болест се не погоршава све до старости.

Ultimately, this is a dead end and a flight from reality, which can lead to loneliness to old age.
На крају, ово је слијепа улица и бијег од стварности, што може довести до усамљености до старости.

Playing with your cat is one of the most enjoyable things about owning one, and it's very important for their health, from kittenhood right through to old age.
Igranje sa vašom mačkom je jedna od stvari u kojima se najviše uživa kada ste njihov vlasnik a veoma je važno za njihovo zdravlje, od perioda kada su mladi pa sve do starosti.