Sta znaci na Srpskom TO ORGANIZED CRIME - prevod na Српском

• са организованим криминалом
• s organiziranim kriminalom
• sa organizovanim kriminalom
• s organizovanim kriminalom
• организованом криминалу

Примери коришћења To organized crime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Antonova are suspected of ties to organized crime.
Antonova su sumnjičili za veze sa organizovanim kriminalom.

Ties to organized crime, drug trade, human trafficking, you name it.
Povezan je sa organizovanim kriminalom, trgovinom drogom, trgovina belim robljem, samo reci.

Do you have any connections in any way to organized crime?
Da li imate ikakve veze u bilo kom smislu sa organizovanim kriminalom?

Their suspicion turns to organized crime when they link the victim to Masucci soldier Tony Scalisi.
Њихова сумња се окреће организованог криминала када се повезују жртву Масуцци војник Тони сцалиси.

Of course, your government has no direct links to organized crime.
Naravno, vaša vlada nema direktnih veza s organizovanim kriminalom.

Basha accused the government of links to organized crime, stealing votes, and sidestepping lawmakers and the justice system.
Baša je vladu optužio za veze sa organizovanim kriminalom, krađu glasova i zaobilaženje parlamenta i pravosuđa.

There's some kind of investigation there, Some link to organized crime.
Nekakva je istraga tamo, nešto povezano s organiziranim kriminalom.

The interpreter allegedly had connections to organized crime, as well as having been involved with the Albanian and Macedonian intelligence agencies.
Tvrdi se i da je on imao kontakte sa organizovanim kriminalom, kao i da je radio i za albansku i makedonsku obaveštajnu službu.

Global operation CiconiaAlba delivers major blow to organized crime.
Глобална операција ЦицониаАлба даје велики ударац организованом криминалу.

Terrorism is linked to organized crime, but has political aims rather than solely financial ones, so there is overlap but separation between terrorism and organized crime..
Тероризам је повезан са организованим криминалом, али има политичку сврху а не финансијску, тако да постоји поклапање, али су ипак тероризам и организовани криминал две одвојене криминалне радње.

They're gonna ask about the Liber8 links to organized crime and I've got nothing on that.
Pitaće o povezanosti Libera 8 sa organizovanim kriminalom i nemam ništa da im dam.

Sources inside say that the case has taken a sudden turn… were connected to organized crime.
Unutrašnji izvori kažu da je došlo do preobrata… vezu s organiziranim kriminalom.

Areas of cooperation include cybersecurity, maritime security, terrorism and its links to organized crime, as well as building the capacities and capabilities of the Colombian armed forces.
Области сарадње обухватају сајбер безбедност, поморску безбедност, тероризам и његове везе са организованим криминалом и изградњу капацитета и могућности колумбијских оружаних снага.

The collection of parking meter violation fines has been awarded to a firm connected to organized crime.
Збирка паркинг метар кршења казни се додељује фирми повезан са организованим криминалом.

And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of Fargo.
Uvek smo mislili da je povezan sa organizovanim kriminalom. Ekipom iz Farga.

Until a few months ago, Guatemala was ruled by corrupt former military officials with ties to organized crime.
Do pre nekoliko meseci, Gvatemalom su vladali korumpirani bivši vojni zvaničnici sa vezama s organizovanim kriminalom.

In this new global financial environment, powerful undercover political lobbies connected to organized crime cultivate links to prominent political figures and officials of the military and intelligence establishment.
У тој новој, глобализованој финасијској средини, моћни скривени политички лобији повезани са организованим криминалом одржавају везе са истакнутим политичким личностима и званичницима војног и обавештајног естаблишмента.

An identical principle is at work when paying protection fees to organized crime gangs.
Идентичан принцип је на делу када се плаћају накнаде за заштиту банди организованог криминала.

Albanians are protesting against the government's ties to organized crime and trafficking, which is undermining the future of Albania and now European integration efforts,” Democratic Party leader Lulzim Basha told The Associated Press.
Албанци протестују против повезаности владе са организованим криминалом и кријумчарењима, што подрива будућност Албаније, а сада и напоре у евроинтеграцијама”, изјавио је за АП лидер Демократске странке Албаније Љуљзим Баша.

We have reason to believe that some of them may be connected to organized crime in Milwaukee.
Vjerujemo da su neki od njih… povezani s organiziranim kriminalom u Milwaukeeju.

Albanians are protesting against the government's ties to organized crime and trafficking, which is undermining the future of Albania and now European integration efforts,” Democratic Party leader Lulzim Basha told The Associated Press.
Albanci protestuju protiv povezanosti vlade sa organizovanim kriminalom i krijumčarenjima, što podriva budućnost zemlje, a sada ruši i napore u evrointegracijama“, izjavio je lider konzervativne Demokratske partije Albanije Ljuljzim Baša.

They have been holding protests accusing the government of links to organized crime and demanding a new general election.
Опозиција одржава протесте на којима оптужују владу за везе са организованим криминалом и тражи нове опште изборе.

The opposition has held protests since mid-February over allegations of vote-rigging and government links to organized crime.
Opozicija od sredine februara protestuje uz tvrdnje o nameštanju izbora i o povezanosti Vlade s organizovanim kriminalom.

Areas of cooperation include cybersecurity, maritime security, terrorism and its links to organized crime, and building the capacities and capabilities of the Colombian armed forces, according to a statement posted on NATO's website.
Области сарадње обухватају сајбер безбедност, поморску безбедност, тероризам и његове везе са организованим криминалом и изградњу капацитета и могућности колумбијских оружаних снага, каже се у саопштењу постављеном на сајту НАТО-а.

Together with two other persons he was arrested by Norwegian police on suspicion of having possible links to organized crime.[7].
Њега је заједно са још две особе ухапсила норвешка полиција под сумњом да је повезан са организованим криминалом.[ 1].

Regional criminal police chief Johannes Kunz said that authorities believe he had“links to organized crime,” and that he appears to have spent most of his time in the area although he was registered as having moved to Singapore.
Регионални шеф криминалистичке полиције Јоханес Кунц рекао је да власти верују да је имао везе са организованим криминалом и да је изгледа проводио већи део времена у том подручју иако је било регистровано да се преселио у Сингапур.

Malmo, Sweden's third-largest city, has seen several explosions and shootings in the past few years in cases linked mainly to organized crime and feuding gangs.
У Малмеу, трећем по величини граду у Шведској, у протеклих неколико година догодило се више пуцњава и експлозија, а највећи број случајева доводи се у везу са организованим криминалом и обрачуном банди.

Mr Trump, who, like Thaci, has links to organized crime, is not going to relinquish America's hold on the Balkans, for continued American dominance of the region will help to achieve the US President's goal of ensuring American global power remains preeminent, together with his pledge to increase the already bloated US defense budget and to make the American nuclear arsenal the largest in the world.
Трамп, који попут Тачија има везе са организованим криминалом, се неће одрећи америчког утицаја на Балкану, јер ће наставак доминације Америке у региону помоћи председнику САД да обезбеди надмоћну америчку снагу, заједно са његовом молбом да повећа ионако надувен буџет за одбрану и направи највећи нуклеарни арсенал на свету.

The political opposition has led continuous protests since mid-February, accusing the government of links to organized crime and demanding a new general election.
Opozicione stranke organizuju proteste od sredine februara, optužujući vladu Raminih socijalista za veze s organizovanim kriminalom i zahtevajući vanredne parlamentarne izbore.

AIBA, has been in financial turmoil, faced claims of fixed bouts at the 2016 Rio de Janeiro Games, and now has an interim president linked to organized crime.
AIBA ima mnogo finansijskih problema, suočava se sa tvrdnjama o nameštenim mečevima na Olimpijskim igrama u Rio de Žaneiru 2016, a njen privremeni predsednik povezan je sa organizovanim kriminalom.