Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАНОМ КРИМИНАЛУ - prevod na Енглеском

• organized crime
• organised crime

Примери коришћења Организованом криминалу на Српском и њихови преводи на Енглески

Трендови у организованом криминалу.
Trends in Organized Crime.

Тата, размишљам о будућој каријери у организованом криминалу.
Dad i'm considering a career in organized crime.

Трендови у организованом криминалу.
In Trends in Organized Crime.

Син: тата, размишљам о будућој каријери у организованом криминалу.
Son: Dad I am considering a career in organised crime.

Трендови у организованом криминалу.
Criminal Trajectories in Organized Crime.

Канал 8 прави специјалну емисију о организованом криминалу на Беју.
Channel 8 is doing a news special on organized crime in the Bay Area.

Прилажење организованом криминалу: Где смо сада и шта радимо?”?
Approaching organized crime: Where are we now and where are we going?

Све то погодује и организованом криминалу.
That and containing organized crime.

Глобална операција ЦицониаАлба даје велики ударац организованом криминалу.
Global operation CiconiaAlba delivers major blow to organized crime.

Занимљиве чињенице о организованом криминалу.
More interesting facts on Organized crime.

Безбедност граница као део савременог система супротстављања организованом криминалу[ 1].
Border security as part of modern system of combating organized crime[1].

Они су заједно предубоко у организованом криминалу да би један без другога могли“, рекао је Јеремић.
Together they are too deeply involved in organized crime to be able to survive one without the other,” concluded Jeremic.

Многи сматрају да ово погрешно приказује и пренаглашава улогу етничке припадности у организованом криминалу.
Many argue this misinterprets and overstates the role of ethnicity in organized crime.

Супротстављање организованом криминалу, тероризму и трговини дрогом представљају горућа питања за цео регион ОЕБС.
Countering organized crime, terrorism and drugs trafficking represent burning issues for the entire OSCE region.

Међутим, Србија још увек није развила кохерентну и свеобухватну стратешку слику о организованом криминалу у земљи.
However, Serbia has not yet developed a coherent and overarching strategic picture of organised crime in the country.

Говорим вам о најгорој врсти злоупотребе људских права, трећем по величини организованом криминалу, индустрији која вреди 10 милијарди долара.
I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third-largest organized crime, a $10 billion industry.

Помоћ цивилним властима у супротстављању унутрашњем угрожавању безбедности, тероризму, сепаратизму и организованом криминалу и.
Assistance to civil authorities in combating internal security threats, terrorism, separatism and organized crime and.

Оливера Лакић је храбра новинарка, позната по истраживачким причама о организованом криминалу и кријумчарењу цигарета у земљи.
Olivera Lakić is a courageous journalist, well known for her investigative stories on organized crime and smuggling of cigarettes in the country.

Индикативно је да албански лидери суштину безбедносног проблема у Покрајини виде исључиво у„ организованом криминалу“.
It is characteristic that Albanian leaders consistently see the essence of the security problem in the Province in"organized crime.".

Израду Студије о повредама права интелектуалне својине, транснационалном организованом криминалу и припрему за националну конференцију;
Compiling a study on the infringement of intellectual property rights, transnational organized crime and preparing for a national conference;

Завршио је програм обуке„ Супротстављање међународном организованом криминалу“ у Великој Британији на Полицијском колеџу( College of Policing) у Брамсхилу.
He finished training program“Fighting the International Organized Crime” at the College of Policing in Bramshill, United Kingdom.

Као доказ цитирају изјаву портпарола полиције УН из јуна 2003. да Косово„ није друштво које је захватио организовани криминал, већ друштво засновано на организованом криминалу”.
In June 2003, a spokesman for the UN police said that Kosovo"is not a society affected by organized crime, but a society founded on organized crime.".

Разлика у Мујином случају јесте то што је његов профил у организованом криминалу једва познат изван криминалних мрежа са којима је сарађивао и неколико истражитеља који су их пратили.
The difference in Muja's case is that his profile in organised crime is scarcely known outside of the criminal networks he has worked with and the few investigators who have tracked them.

Гашић и Фидан су разговарали о унапређењу сарадње Републике Србије и Републике Турске у области безбедности, пре свега у заједничком супротстављању тероризму и организованом криминалу.
Gašić and Fidan discussed the improvement of cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey in the field of security, especially in the joint combat against terrorism and organized crime.

Пињатоне се повукао у мају са места главног тужиоца Рима, ге је водио истраге о политичкој корупцији и организованом криминалу као и део истраге о сумњивој смрти италијанског постдипломца у Египту.
Pignatone retired in May as chief prosecutor in Rome, where he led investigations into political corruption and organized crime as well as Italy's probe into the suspicious death in Egypt of an Italian graduate student.

На политицком нивоу можемо да помогнемо и да пошаљемо јасну поруку онима који желе да поремете процес трансатлантских интеграција, било да је реч о руским обавештајним снагама или организованом криминалу, каже Вилсон.
At the political level, we can help and send a clear message to those who want to disrupt the process of trans-Atlantic integration, whether it is the Russian intelligence or organized crime," says Wilson.

Претпостављам, наравно, да немате намеру да прекинете било који од великих арменских фирми које воде олигархе, започнете каријеру у организованом криминалу или постанете политичар( под претпоставком да сте у могућности да уочите разлику између ове три ствари).
I'm assuming, of course, that you don't intend to disrupt any of Armenia's big oligarch-run businesses, embark upon a career in organised crime, or become a politician(assuming you're able to spot the distinction between these three things).

Те његове тврдње, које ће бити предмет парламентарно гласања Европском парламента сутра, су отишли и„ корак даље“, оптужујући председника владе и неколико виших косовских званичника за учешће у организованом криминалу више од једне деценије.
His findings, which will be subject to a parliamentary assembly vote tomorrow, went further, accusing Kosovo's prime minister and several other senior figures of involvement in organised crime over the last decade.

Неуспех руководилаца косовских Албанаца који су користећи се независношћу успоставили систем владања заснован на клановима, корупцији и организованом криминалу и потрошили милијардске износе које им је у виду помоћи издвојила међународна заједница”.
And it is the failure of the Kosovo Albanian leaders who used independence to establish a system of government based on cronyism, corruption and organised crime, and who squandered billions of dollars given to them as aid by the international community».

Те његове тврдње, које ће бити предмет парламентарног гласања Европског парламента сутра, су отишле и„ корак даље“, оптужујући председника владе Тачија и неколико виших косовских званичника за учешће у организованом криминалу, у периоду дужем од једне деценије.
His findings, which will be subject to a parliamentary assembly vote tomorrow, went further, accusing Kosovo's prime minister and several other senior figures of involvement in organised crime over the last decade.