Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАНОМ - prevod na Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Организованом на Српском и њихови преводи на Енглески

Трендови у организованом криминалу.
Trends in Organised Crime.

Дизајниран за употребу на добро организованом зид.
Designed for use on a well organized wall.

Трендови у организованом криминалу.
Trends in Organized Crime.

Одговори на редовна питања у организованом формату.
Answering the regular questions in an organized format.

Трендови у организованом криминалу.
In Trends in Organized Crime.

Тата, размишљам о будућој каријери у организованом криминалу.
Dad i'm considering a career in organized crime.

Трендови у организованом криминалу.
Criminal Trajectories in Organized Crime.

Честитам вам на сјајно организованом турниру.
I wish to congratulate you on an extremely well organized fun tournament.

Прилажење организованом криминалу: Где смо сада и шта радимо?”?
Approaching organized crime: Where are we now and where are we going?

Све то погодује и организованом криминалу.
That and containing organized crime.

Син: тата, размишљам о будућој каријери у организованом криминалу.
Son: Dad I am considering a career in organised crime.

Ово се сматра првом организованом акцијом помоћи у свету.
This event is considered the world's first organized action of providing aid.

Друга могућност је да учествујете у организованом програму вежбања.
Another option is to take part in an organized exercise program.

Безбедност граница као део савременог система супротстављања организованом криминалу[ 1].
Border security as part of modern system of combating organized crime[1].

Занимљиве чињенице о организованом криминалу.
More interesting facts on Organized crime.

Само регистровани играчи имају право наступа у организованом фудбалу.
Registered players are eligible to participate in organised football.

Канал 8 прави специјалну емисију о организованом криминалу на Беју.
Channel 8 is doing a news special on organized crime in the Bay Area.

Глобална операција ЦицониаАлба даје велики ударац организованом криминалу.
Global operation CiconiaAlba delivers major blow to organized crime.

Пеабоди је био важан актер у организованом порицању климатских промена.
Peabody has been an important actor in organized climate change denial.

Америчка влада је 1978. године објавила рат организованом криминалу.
In 1978, the US government waged a war against organised crime.

Играчи који учествују у организованом фудбалу имају статус аматера или статус професионалног фудбалера.
Players participating in Organized Football are either Amateurs or Professionals.

Народни ислам се широко практикује, али мало је доказа о организованом суфијском покрету.
Folk Islam is widely practiced but there is little evidence of an organized Sufi movement.

Изненађујуће, информације ће добити у организованом и читљивом формату, у року од сат времена.
Amazingly, it will get your information in an organized and readable format, within an hour.

Многи сматрају да ово погрешно приказује и пренаглашава улогу етничке припадности у организованом криминалу.
Many argue this misinterprets and overstates the role of ethnicity in organized crime.

Они су заједно предубоко у организованом криминалу да би један без другога могли“, рекао је Јеремић.
Together they are too deeply involved in organized crime to be able to survive one without the other,” concluded Jeremic.

( б) Шта треба да радите да бисте заједно с Јеховиним сведоцима учествовали у организованом проповедању?
(b) What should you do if you want to share in the organized preaching work of Jehovah's Witnesses?

Супротстављање организованом криминалу, тероризму и трговини дрогом представљају горућа питања за цео регион ОЕБС.
Countering organized crime, terrorism and drugs trafficking represent burning issues for the entire OSCE region.

Поглавље„ Злочини у институцијама државе- логори“ указује на улогу државе у организованом злочину геноцида.
The chapter“Crimes in State Institutions- Camps” demonstrates the role of the state in the organised crime of genocide.

У„ организованом капитализму“ сваки сегмент људског живота мора да постане функционални део капиталистичког процеса репродукције.
In„organised capitalism” each area of human life must become a functional part of the capitalist process of reproduction.

Међутим, Србија још увек није развила кохерентну и свеобухватну стратешку слику о организованом криминалу у земљи.
However, Serbia has not yet developed a coherent and overarching strategic picture of organised crime in the country.