Примери коришћења Организованој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лави, организованој под заједнич-.
Шта мислите о организованој религији?
Организованој индустријској зон Демира.
The Demirağ Organized Industrial Zone.Шта мислите о организованој религији?
What is your view of organized religion?Организованој индустријској зони Ескисехир.
Eskişehir Organized Industrial Zone.Шта мислите о организованој религији?
What do you think of organized religion?И у Кандиду се оштро поступа према организованој религији.
Шта мислите о организованој религији?
How do you feel about organized religion?Сваки дан се будимо инаши животи тече у мање или више организованој рутини.
You wake up every day andyour life flows into a more or less organized routine.Шта мислите о организованој религији?
What do I think about organized religion?Поздрављамо људе старије од 16 година или 14 година у организованој групи са лидером одраслих.
We welcome people aged 14-17 in organised groups with an adult leader.Шта мислите о организованој религији?
What do you believe about organized religion?Такође добијате обавештења, обавештење о употреби саобраћаја и даје вам статистику ВиФи имобилних података у организованој табели.
You also get notifications, traffic usage notification and gives you WiFi andMobile data stats in an organized table.Друга опција је да се придружите организованој турнеји из Негрила.
Another option is to join an organized tour from Negril.У организованој особи, време тече спорије, богатије и он сам одређује шта жели да попуни један или други интервал.
In an organized person, time flows more slowly, richer, and he himself determines what he wants to fill one or another of his intervals.БТСО у организацији организованој за сектор машина[ Више…].
BTSO in the organization organized for the machinery sector[more…].Оно што је важно је да је на територији Србије,када је реч о организованој садњи, потребно имати уједначено семе.
What is important isthat on Serbian territory, in respect of organized planting, it is necessary to have standardized seeds.Он је био човјек с великом вјером( иако је више од мистичног од традиционалне природе), алије презирао идеју о организованој религији.
He was a man of great faith(albeit more of the mystical than traditional nature) buthe despised the idea of organized religion.Париско тужилаштво јеотворило истрагу за„ убиство, покушај убиства у организованој групи повезаној с тероризмом“.
The Paris prosecutor's office opened an investigation for“murder,attempted murder in an organized group linked to a terrorist enterprise.”.Тужилац ће их оптужити за учешће у организованој криминалној групи, трговину дрогом и производњу значајних количина дроге.
The detained suspects will face allegations of participation in an organised criminal group, and the smuggling and production of large amounts of drugs.Понудио сам да му помогнем да смислимо начин да складишти иприказује сву опрему у организованој( и много више естетски) начин.
I offered to help him come up with a way to store anddisplay all the gear in an organized(and much more aesthetically pleasing) manner.Феномен инфекције се често посматра у слабо организованој групи, гомили, која је" акцелератор", који убрзава емоционално стање.
The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group, the crowd, which is the"accelerator", which accelerates the emotional state.Живот је најважнији дар- рекли су углас хиљаде учесника у манифестацији Марш за живот организованој у Букурешту 26. марта 2016.
Life is the most important gift- said in one voice the thousands of participants in the March for Life organised in Bucharest on 26 March 2016.Маја, дан пре атентата,Фортајн је имао дебату са Мелкертом у дебати организованој од стране новина Алгемен Дагблад о својој демонизацији.
On 5 May,the day before the assassination, Fortuyn debated with Melkert in a debate organized by the Algemeen Dagblad newspaper about demonization of himself.Ако имате ограничено време и/ или желите да путујете са искусним водичем,добра је идеја да се придружите организованој турнеји из Дарвина.
If you have limited time and/or prefer to travel with an experienced guide,it's a good idea to join an organized tour from Darwin.Погодан начин да победите гужву је да се придружите организованој Белем шеталишту у Лисабону, укључујући и Скип-тхе-Лине до манастира Светог Јерома и кула Белем.
A convenient way to beat the crowds is to join an organized Belém Walking Tour in Lisbon Including Skip-the-Line to Monastery of St Jerome and Belém Tower.Према студијама Јапанске радиодифузне корпорације( ЈРК),они Јапанци који се изјасне као нерелигиозни и тиме не припадају ниједној организованој религије, уствари учествују у народној ритуалној димензији шинтоизма.
NHK studies, those Japanese who identify with mushūkyō andtherefore do not belong to any organised religion, actually take part in the folk ritual dimension of Shinto.Мозес Менделсон је саветовао недавање никакве политичке тежине организованој религији, већ препоручује да свака особа следи оно што му се чини најуверљивијим.
Moses Mendelssohn advised affording no political weight to any organized religion, but instead recommended that each person follow what they found most convincing.Према студијама Јапанске радиодифузне корпорације( ЈРК),они Јапанци који се изјасне као нерелигиозни и тиме не припадају ниједној организованој религије, уствари учествују у народној ритуалној димензији шинтоизма.
According to NHK studies, those Japanese who identify with mush? ky? andtherefore do not belong to any organised religion, actually take part in the folk ritual dimension of Shinto.Који у заглављу носе референцу„ САД КФОР“, пружају детаљну информацију о организованој криминалној мрежи на Косову- базирано на извештајима западних обавештајних служби и доушника.
Marked"USA KFOR", they provide detailed information about organised criminal networks in Kosovo based on reports by western intelligence agencies and informants.
