Sta znaci na Srpskom TO OUR COMMUNITY - prevod na Српском

• za našu zajednicu
• u našem gradu

Примери коришћења To our community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gave back to our community.
Vratio u našu zajednicu.

A few months ago we posed a challenge to our community.
Пре пар месеци поставили смо изазов нашој заједници.

Welcome to our community.
Dobro došli u našu zajednicu!

I am so sadden that this happen to our community.
Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.

Connect to our community for free!
Pridružite se našoj zajednici besplatno!

He's the newest addition to our community.
On je nov u našoj zajednici.

It is important to our community an agreement be reached.
Važno je za našu zajednicu da se postigne dogovor.

We should bring him back to our community.”.
Trebalo bi da ga vratimo u našu zajednicu.”.

We look forward to welcoming you to our community of 200 academics from around the world, 5,000 students and 45,000 alumni.
Радујемо се што ћемо вас дочекати нашој заједници од 200 академика из цијелог свијета, 5. 000 студената и 45. 000 алумни.

Pro-Line is committed to Our Community.
Prolight se pridružio/ la našoj zajednici!

We look forward to welcoming you to our community of 200 academics from around the world, 5,000 students and 45,000 alumni.
Радујемо се што ћемо Вам добродошлицу на нашу заједницу од 200 академика из целог света, 5. 000 ученика и 43. 000 дипломаца.

Let us take you back now to our community.
Hajde sada da te vratimo nazad u našu zajednicu.

Not only will this add a huge audience to our community, but Latin America is, I strongly believe, extremely important for the future of the anti-imperialist resistance and even the future of the planet.
Не само што ће то додати бројну публику нашој заједници, већ је Јужна Америка, чврсто верујем, изузетно важна за будућност антиимперијалистичког отпора, па чак и будућност планете.

You're a disgrace to our community.
Ti si sramota za našu zajednicu!

After careful consideration and evaluation, we have decided to discontinue the Xmarks service so that we can continue to focus on offering the best possible password vaulting to our community.
Након пажљивог разматрања и процене, одлучили смо да обуставимо Ксмарк решење како бисмо се наставили фокусирати на пружање најбољег могућег завођења лозинке нашој заједници.

She was a liability to our community.
Bila je opasnost za našu zajednicu.

This is your first visit to our community as Serbian Patriarch, therefore we ask that you bless us and teach us that we might remain true to the path on which St. Sava taught us and on whose throne Your Holiness leads our church.".
Ово је Ваша прва посета нашој заједници као Свјатјејшег Патријарха Српског и зато нас благословите и подучите, е да би и ми као верујући народ остали доследни путу којим нас је учио Св. Сава са чијег трона и Ви Ваша Светости руководите и водите нашу Цркву.".

We welcome new members to our community.
Takođe dobrodošlicu želimo novim članovima naše zajednice.

At the same time, we wish to inform you that the Consulate General has its own e-mail list through which it provides information about the activities of the Consulate General, the latest news in the provision of consular services, as well as about cultural and other events organized by the Consulate General or of relevance to our community in the United States.
Уједно обавештавамо да Генерални конзулат има своју е-mail листу преко које прослеђује информације о активностима Генералног конзулата, новостима у пружању конзуларних услуга, као и о културним и другим догађајима које организје Генерални конзулат или су од од значаја за нашу заједницу у САД.

In his name, the President's Cabinet Chief conveyed the President's greetings to our community and reiterated the readiness of the state he represents to support in all legal forms the activities of the Moraca-Rozafa and Sh.
У свом обраћању кабинета председника пренео је поздраве председника Вучића нашој заједници и поновио спремност државе коју представља да подржи и промовише у свим правним облицима активности удружења Морача-Розафа и Св.

Everyone has something to contribute to our community.
Svi moramo da uradimo nešto za našu zajednicu.

Through my experience of being locked up, one of the things I discovered is this: the majority of men and women who are incarcerated are redeemable, and the fact is, 90 percent of the men and women who are incarcerated will at some point return to the community, and we have a role in determining what kind of men and women return to our community.
Kroz svoje iskustvo u zatočeništvu, jedna od stvari koje sam otkrio je ovo: većina muškaraca i žena koji su zatočeni mogu da se iskupe i činjenica je da će se 90 posto muškaraca i žena koji su zatočeni u jednom trenutku vratiti u zajednicu i imaćemo ulogu u određivanju koja vrsta muškaraca i žena se vraća u našu zajednicu.

We endeavor to bring it all to our community.
Trudimo se da im sve pokažemo u našem gradu.

Please read them carefully- they are important to us and to our community.
Молимо Вас да пажљиво прочитате њих- они су важни за нас и за нашу заједницу.

Taking advantage of our stop sign to add a little friendliness to our community and say hi to folks.
Koristimo prednost našeg znaka" Stop", da dodamo malo uljudnosti našoj zajednici i narodu kažemo zdravo.

Well, Vernon, you're the science teacher, do you think the hole poses a threat to our community?
Pa, Vernone, ti si profesor nauke, da li rupa predstavlja pretnju našoj zajednici?

All of us have something to contribute to our community.
Svi moramo da uradimo nešto za našu zajednicu.

We feel the same about things that happen to our community.
Osećamo na isti način sve što se dešava u našoj zajednici.

Continue to be an influence for good to our community.
Budi i dalje veoma koristan član ove naše Zajednice.

After several days, when the intensity of it all subsided, it seemed that the Lord had drawn near to our community in an incredible way.
Nekoliko dana kasnije, kada je intenzitet svega malo popustio, izgledalo je kao da se Gospod približio našoj zajednici na neverovatan način.