Примери коришћења To our society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a threat to our society.
Bagel Bejgl represents Atina's step toward affirmation anddevelopment of social entrepreneurship which more than necessary to our society.
Bagel Bejgl predstavlja Atinin korak ka afirmaciji irazvoju socijalnog preduzetništva, koje je našem društvu više nego potrebno.She's a menace to our society.
Ona je pretnja našem društvu.This Congress appeals to policy makers, community leaders, the media andpeople everywhere to recognize that overwhelming research based evidence demonstrates the importance of marriage and families to our society.
Светски Конгрес Породица позива политичаре, друштвене лидере, средства масовних информација иљуде целог света да признају, да обимни научни подаци сведоче о важности брака и породице за наше друштво.She was a threat to our society.
Bila je pretnja našem društvu.In order to bring the perspective back to our society and our environment, in fact we must solve the Kosovo problem”, said Sonja and added that all“interests” must sit at the same table and to agree- how?
Да бисмо вратили перспективу нашем друштву и They are a poison to our society.
Religija je otrov za naše društvo.In order to bring the perspective back to our society and our environment, in fact we must solve the Kosovo problem”, said Sonja and added that all“interests” must sit at the same table and to agree- how?
Da bismo vratili perspektivu našem društvu i Anti-Semitism is a poison to our society.
Religija je otrov za naše društvo.There may be setbacks to our society- indeed, a 50 percent chance of a severe setback.
Možda će biti prepreka za naše društvo- zaista, šanse These people are a poison to our society.
Religija je otrov za naše društvo.If we continue to practice the precepts deeply,in relation to our society and culture, I am confident that our children and their children will have an even better understanding of the Five Precepts and will obtain even deeper peace and joy.
Ukoliko nastavimo da zaista predano praktikujemo ova pravila,u vezi sa našim društvom i kulturom, uveren sam da će Women are the backbone to our society!
It poses new andconstantly evolving challenges to our society, especially with regards to children and young people.
Она поставља нове истално развијајуће изазове за наше друштво, посебно у погледу деце и младих људи.Becoming a classroom teacher has never been more important to our society.
Постати учитељ у учионици никада није био важнији за наше друштво.World Helicopter Day aims to raise awareness of the contributions that helicopters make to our society and celebrate the diverse range of people that design, fly and support them.
Светски дан хеликоптера има за циљ подизање свести о доприносима које хеликоптери дају нашем друштву и прослављају различите врсте људи који их дизајнирају, лете и подржавају.Relevance: The College seeks to be relevant and prophetic to our society.
Релевантност: Колеџ настоји бити релевантан и пророчан за наше друштво.Many are solid,law-abiding citizens who make important daily contributions to our society and do not believe in confrontation or hard-line rhetoric.
Многи су солидни грађаникоји поштују закон и доносе битне свакодневне приносе нашем друштву и не верују у супротстављање или тврдокорну реторику.We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society.
Verujemo da sve što se dogodilo pre nulte godine nema vrednost za naše društvo.August 19th has been set as the 4th Annual World Helicopter Day, which aims to raise awareness of the contributions that helicopters make to our society and celebrate the diverse range of people that design, fly and support them.
Светски дан хеликоптера има за циљ подизање свести о доприносима које хеликоптери дају нашем друштву и прослављају различите врсте људи који их дизајнирају, лете и подржавају.Katarina and Gordana together concluded that the museum exhibit are supposed to entertain but also simultaneously bring concern to the audience andmake it aware about the issue of relating to our society and ourselves.
Katarina i Gordana su pronašle i zajednički zaključak u tome da upravo postavke u muzejima treba da zabave, ali u isto vreme i zabrinu publiku, te daje osveste po pitanju odnosa prema našem društvu i nama samima.All these are still alien to our society….
Ipak je ovo sve elita našeg društva….It turns people into machines andit is a danger to our society.
Они желе младе претворити у неке неоусташе ито је опасност за наше друштво.Sadly, this is what has been happening to our society lately.
Nažalost u poslednje vreme je upravo ovo ono što se dešava sa našim društvom.It turns people into machines andit is a danger to our society.
Oni žele mlade da pretvore u neke neoustaše ito je opasnost za naše društvo.You, Cameron, and your brothers and sisters,can bring a glory and a brilliance to our society that has never been seen before.
Сада ти Камероне, и твоја браћа и сестре,можете донети славу нашем друштву какву оно никада није видело.In 2019, Europe Day is celebrated at a moment when technology is bringing tremendous changes to our society and for the future.
У КСНУМКС-у, Дан Европе се слави у тренутку када технологија доноси огромне промјене нашем друштву и будућности.The responsibility to our company andour customers is mainly a responsibility to our society and attempt to make a difference.
Odgovornost Addressing the secondary school graduates on behalf of Eurobank, Mr. Ivan Vujačić, a Member of the Board of Directors,has said that young educated people represent an investment which will bring only benefits to our society, adding that commitment and efforts are always recognised.
Obraćajući se maturantima ispred Eurobank, g-din Ivan Vujačić, član Upravnog odbora,rekao je da obrazovani, mladi ljudi predstavljaju investiciju koja će doneti samo dobro našem društvu, kao i da su posvećenost i zalaganje, uvek prepoznati.When we think about economic growth stopping, we go,"That's not possible," because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.
Kada razmišljamo o prestanku ekonomskog razvoja, pomislimo:" To nije moguće", zato što je ekonomski razvoj toliko važan za naše društvo da se retko dovodi u pitanje.
