Sta znaci na Srpskom TO PLAY OUT - prevod na Српском

• da se odigra
• играти
• da se odigravaju

Примери коришћења To play out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to play out!
Želim se igrati vani!

No, this is how it's supposed to play out.
Ne, ovo, ovako treba da se odigra.

But I want Kane to play out the string.
Ali ja želim da Kejn igra bez konca.

And sometimes things just need to play out.
Понекад ствари само треба да се одигра.

Serial killers like to play out their own individual fantasies.
Serijske ubice vole da iživljavaju svoje fantazije.

How do you want this to play out?
Kako želiš da ovo završi?

Perhaps it allows you to play out certain fantasies that you are unable to play out consciously;
Možda vam to omogućava da odigrate neke fantazije koje niste u mogućnosti da sprovedete u stvarnom svetu;

But they will take time to play out.
Биће потребно време да се уиграју.

And I don't know how things are going to play out, but if they go well, I'd like to bring her back here and, uh, you know… reconcile.
Ne znam kako će se sve odigrati, ako bude dobro, voleo bi ju dovesti i znaš… Uskladiti se s njom.

It takes a little time to play out.
Treba nam malo vremena da se uigramo.

Though not all women want to play out those fantasies IRL, Zussman says it couldn't hurt to try it out if you're intrigued.
Иако нису све жене желе да одигра те фантазије ИРЛ, Зуссман каже да не би шкодило да га испробате ако си заинтересован.

So that's how things began to play out.
I tako stvari su počele da se odigravaju.

You have to give it time to play out because what people say in the moment can only be supported by what they do in the future," says Greer.
Морате му дати времена да се одигра јер оно што људи кажу у овом тренутку може бити подржано само оно што они раде у будућности", каже Грир.

I never know how that's going to play out….
Ja nikad neću naučiti kako se to igra….

It's an emergency that medical television shows like to play out because of its sudden and shocking effect: a pulmonary embolism.
Хитна је медицинска телевизија која се воли играти због изненадног и шокантног ефекта: плућне емболије….

I had no idea how it was all going to play out.
Нисам знао како је све ће се одиграти.

Develop ability to play out the back.
Развијте способност да изађете иза леђа.

This scenario has already started to play out.
Taj scenario je već počeo da se realizuje.

You have to give it time to play out because what people say in the moment can only be supported by what they do in the future," says Greer.
Morate mu dati vremena da se odigra jer ono što ljudi kažu u ovom trenutku može biti podržano samo ono što oni rade u budućnosti", kaže Grir.

And it's not always clear how that's going to play out.
I uvek je neizvesno kako će se odigrati.

If the more extreme climate scenarios start to play out, central banks, having played a vital role in the financial crisis, might be asked to step in as the“climate rescuer of last resort”.
Ako ekstremni klimatski scenariji počnu da se odigravaju, od centralnih banaka, koje imaju vitalnu ulogu u finansijskoj krizi, može da se traži da uskoče kao" poslednje sredstvo za spas klime".

What if everything was already meant to play out that way?
Da je sve bilo skrojeno da se odigra tako?

Understudies will figure out how to play out an underlying design of CloudForms, include Red Hat Enterprise Virtualization, execute inspecting and consistence arrangements, arrangement virtual machines(VMs), and deliver different reports.
Ундерстудиес ће схватити како играти основни дизајн ЦлоудФормс-а, укључити Ред Хат Ентерприсе Виртуализатион, извршити контролу и конзистентност аранжмана, виртуалне машине за аранжмане( ВМ) и доставити различите извјештаје.

Dennis did not truly want to play out his endgame.
Denis nije stvarno želeo da odigra svoju završnu igru.

If the answer isn't immediate, understand that the question either needs more time, or that something else still needs to play out.
Ukoliko ne dobijete momentalni odgovor, to znači da je potrebno više vremena, nešto drugo još treba da se odigra.

You see, you need things to play out like you saw.
Potrebno ti je da se stvari odigraju onako kako si video.

Swing traders like to wait for the trade to play out….
Трговци Свинг воле да сачекају да се трговина изиграва….

I really wanted events to play out differently.
Voleo bi da su neki dogadjaji mogli drugacije da se odigraju.

That could take months and months to play out, right?
То би могло да траје месецима и месеци да одигра, зар не?

So if Lela and Tanner don't get back together, which would put the movie back on track the way it's supposed to play out… The chain of events that create that storm won't happen.
Pa ako Lela i Tanner ne budu opet zajedno, što ce vratiti film na originalnu pricu onako kako je trebalo da se odigra… onda se splet dogadjaja koji izaziva oluju nece desiti.