Sta znaci na Srpskom TO PRESENT IT - prevod na Српском

• da ga predstavim
• да га представи

Примери коришћења To present it на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Present it?
Kako da ga predstavim?

I'm not really ready to present it yet.
Nisam još spremna da ga predstavim.

How to present it?”.
Kako da vas predstavim?“.

I want your ministry to present it.
Tvoje Ministarstvo to treba da predstavi.

Hard to present it.
Teško bi bilo predstaviti ga.

I'm not really prepared to present it.
Stvarno nisam spreman da ih prezentiram.

Try to present it in a new way.
Покушајте да га представи на нов начин.

My job is to present it.
Naš posao je da ga predstavimo.

I would like to warn you, though, that the situation is not as idyllic as we might wish to present it.
Желео бих да ипак упозорим да стање није тако идилично како можда желимо да представимо.

No need to present it.
Ne treba ga predstavljati.

I haven't decided the best way to present it.
Nisam pronašla pravi način da ga predstavim.

How wonderful to present it to the world.
Baš lepo što si pokazala svetu.

I don't think it was the proper way to present it.
Nisam pronašla pravi način da ga predstavim.

How best to present it.
Како се најбоље представити.

However, the only way to know if people are captivated by something you offer is if they permit you to present it.
Међутим, једини начин да сазнате да ли су људи задужени за нешто што нудите је ако вам дозвољавају да га представите.

So I wanted to present it in another light.
Želela sam da je predstavim u drugom svetlu.

But tradition warns: it is impossible to present it! Why?
Али традиција упозорава: немогуће је представити! Зашто?

Look for how to present it in a positive light.
Nađite način da ga predstavite u pozitivnom svetlu.

It's important to know in the early stages the Importance of Obtaining your NIE Number and all the reasons why you may be asked to present it.
Важно је знати у раним фазама важност Набавите своје NIE Број и сви разлози због којих ћете можда тражити да га представите.

And now we are ready to present it to you.
А сада смо спремни да вам представимо.

We need you to present it to our new landlord.
Trebamo te da to predstaviš našem novom najmodavcu.

Statements and authorised discussions of the participants are gathered in the Collection of Papers, and the Centre has the honour to present it to domestic and foreign expert community.
Saopštenja i autorizovane diskusije učesnika sabrani su u Zbornik, koji Centar ima čast da predstavi domaćoj i stranoj stručnoj javnosti.

I happened to find a funny guy to present it in Arabic, who is originally Korean, a perfect fit for the Axis of Evil.
I desilo se da sam našao smešnog momka da to predstavi na arapskom, koji je poreklom Koreanac, savršen spoj sa Osovinama Zla.

First of all, he devoted his picture to women, which is surprising- the man managed to understand how relevant this problem is and to present it to us through the screen.
Најпре је своју слику посветио женама, што је изненађујуће- мушкарац је успео да схвати колико је овај проблем релевантан и да нам га представи путем екрана.

My job here is to present it to you.
Moj posao je da vam je predstavim.

Not so long ago it was possible to present it only on light summer clothes, and today the designer offers to embroider warm autumn coats.
Не тако давно било га је могуће представити само на лаганој љетној одјећи, а данас дизајнер нуди везење топлих јесењих капута.

It's there problem to present it to us?
Možda imamo problem da to predstavimo?

The typical Soviet policy regarding the Holocaust was to present it as atrocities against Soviet citizens, not emphasizing the genocide of the Jews.
Типична совјетска политика везана за холокауст била је да се она представи као злочинац против совјетских грађана, не наглашавајући геноцид над Јеврејима.

Then we gotta figure out how to present it to the world.
Mi smo imali ideju kako da je predstavimo svetu.

Typically, the official Soviet policy regarding the Holocaust was to present it as atrocities committed against Soviet citizens, without acknowledging the genocide of the Jews.
Типична совјетска политика везана за холокауст била је да се она представи као злочинац против совјетских грађана, не наглашавајући геноцид над Јеврејима.