Sta znaci na Srpskom TO PURSUE CAREERS - prevod na Српском

• да наставе каријеру
• да настави каријеру
• да се баве каријером

Примери коришћења To pursue careers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our graduates will be prepared to pursue careers in.
Наши дипломци ће бити у доброј позицији да наставе каријеру у.

Graduates are well-equipped to pursue careers in a wide range of medical and health care professions.
Дипломци су добро опремљени да се баве каријером у широком спектру медицинских и здравствених занимања.

As an elementary education degree graduate, you will be able to pursue careers such as.
По завршетку степена у дипломирани основном образовању, бићете у могућности да настави каријеру као.

Professionals who wish to pursue careers involving triangular North-South-South cooperation and global development issues.
Професионалци који желе да наставе каријеру укључују троугласти сарадњу Север-Југ-Југ и питањима глобалног развоја.

The MPhil programme provides training for students who intend to pursue careers in teaching and research.
Програм МПхил пружа обуку за студенте који намеравају да наставе каријеру у настави и истраживању.

Upon graduation, our students will be able to pursue careers in prominent universities, research institutions, and government agencies in Turkey and abroad.
Након дипломирања, наши студенти ће моћи да настави каријеру у угледним универзитетима, истраживачким институцијама и владиним агенцијама у Турској и иностранству.

The vast majority of Norwegian students return to Norway to pursue careers in their area of study.
Огромна већина норвешких студената врати у Норвешку да настави каријеру у својој области студија.

It is designed for students who want to pursue careers in IT and students who want to gain practical knowledge of how a computer and mobile devices works.
Намењен је за студенте који желе да наставе каријеру у IT и студенте који желе да стекну практична знања о томе како компјутер и мобилни уређај раде.

Jobs as public defenders are often available, or students can choose to pursue careers as reproductive rights specialists.
Често су доступни послови као јавни бранитељи, или ученици могу одлучити да се баве каријером као стручњаци за репродуктивна права.

Students who wish to pursue careers in the field may choose to enroll in an LLM program to gain the specialized knowledge they need to succeed.
Студенти који желе да наставе каријеру на терену могу изабрати да се упишу у ЛЛМ програм како би стекли специјализовано знање које им је потребно за успех.

Doctoral students in computational biology are being encouraged to pursue careers in industry rather than take Post-Doctoral positions.
Докторанти у рачунарској биологији се охрабрују да наставе каријеру у индустрији уместо да узму пост-докторске позиције.

We seek to prepare students to pursue careers in accounting, banking, consulting, finance, marketing, and management in the private sector as well as the nonprofit sector.
Ми тражимо да се припреми студенте да настави каријеру у рачуноводству, банкарство, консалтинг, финансије, маркетинг и управљање у приватном сектору, као и непрофитног сектора.

The study of taxation is a good way for students to prepare to pursue careers in finance or to better manage budgets and money.
Студија опорезивања је добар начин да ученици припремају да наставе каријеру у области финансија или да боље управљају буџетом и новац.

The Math program at Muskingum University is designed to portray mathematics as a universal language of creative and critical thought and to meet the needs of those who intend to teach, to do graduate work in mathematics, and to pursue careers which rely substantially upon mathematics.
Тхе Математика програм на Универзитету Мускингум је дизајниран да прикаже математику као универзални језик креативног и критичког мишљења и да задовољи потребе оних који намеравају да предају, да уради дипломски рад из математике, и да настави каријеру која се ослањају на суштински математике.

By the time you finish, you will have an excellent platform to pursue careers in Architecture, Construction Management, Civil Engineering and more.
У време када завршите, имаћете одличну платформу да наставе каријеру у архитектури, градитељски менаџмент, грађевинарство и више…[-].

It will equip students with the technical aptitude, professional knowledge and skills together with the necessary legal faculty, professional language, leadership qualities, interpersonal and other generic skills, initially at a para-professional level, via the blending of theoretical knowledge and practical application, to enable them to pursue careers in the profession of architecture.
То ће опремити студенте са техничким способностима, стручних знања и вештина, заједно са потребним правним факултетом, професионални језик, лидерских квалитета, интерперсоналне и друге генеричке вештине, у почетку у пара-професионалном нивоу, преко мешање теоријског знања и практичне примене, да им омогући да наставе каријеру у струци архитектуре.

This programme is a vocationally orientated degree for students wishing to pursue careers as managers and marketing professionals working in an international context.
Овај програм је стручно усавршен степен за студенте који желе да наставе каријеру као менаџери и маркетиншки професионалци који раде у међународном контексту.

Millikin's Biology program provides students with broad training in modern biology, which they can use to pursue careers in any area of the life sciences.
Биологија Програм Милликин пружа студентима са широким обуке у модерне биологије, које могу користити да настави каријеру у било којој области науке о животу.

Our graduates will have the confidence to pursue careers in positions of authority in the private sector, in public administration, international organizations or non-governmental organizations.
Наши дипломци ће имати поверење да наставе каријеру на позицијама власти у приватном сектору, у јавној управи, међународним организацијама и невладиним организацијама.

Graduates will be prepared to continue their education in clinical or research programs, or to pursue careers in a variety of social service fields.
Матуранти ће бити спремни да наставе школовање у клиничким или истраживачких програма, или да наставе каријеру у разним областима социјалних услуга.

Its curriculum is designed for students who want to pursue careers related to European and international issues and who are passionate about exploring the political, economic and social context of law.
Његов програм је намењен студентима који желе да наставе каријеру у вези са европским и међународним питањима и који су страствени о истраживању политичку, економску и социјалну контекст закона.

Depending on their goals and interests, students can choose between a number of degree and certificate programs that will enable them to pursue careers and upgrade skills in a variety of disciplines.
У зависности од својих циљева и интереса, студенти могу да бирају између броја студијских и потврде програма који ће им омогућити да наставе каријеру и надоградња способности у различитим дисциплинама.

The center provides students with academic credentials and firsthand knowledge to pursue careers in academia, diplomacy and the nonprofit sector, as well as business, finance, public relations, journalism and cultural affairs.
Центри пружа студентима са академским акредитиве и сазнања из прве руке да наставе каријеру у академским круговима, дипломатије и непрофитног сектора, као и бизнис, финансије, односи са јавношћу, новинарства и културна питања.

The aim of the program is to prepare a generation of highly effective Ph.D. scholars aiming to pursue careers in the academia or consulting in the private or public sector.
Циљ програма је да припреми генерацију високо ефикасних докторских научника са циљем да настави каријеру у академским круговима или консалтинга у приватном или јавном сектору.

This innovative programme is designed for those who wish to pursue careers within international organisations, government agencies, non-governmental organisations(NGOs), philanthropic institutions, and consultancy firms engaged in international development practice.
Овај иновативни програм је намењен онима који желе да наставе каријеру у међународним организацијама, владиним агенцијама, невладине организације( НВО), филантропске институција, и консултантских фирми које се баве међународне развојне пракси.

Peer to peer learning, iterative processes and the rapid prototyping of digital and physical solutions qualify the students to pursue careers in industry, research and design agencies, wherever technological innovation and design meet.
Пеер то пеер учења, итеративних процеса и брзу израду прототипова дигиталних и физичких решења квалификује студенте да настави каријеру у индустрији, истраживања и дизајн агенције, где год технолошке иновације и дизајн срести.

Graduates from the course would be equipped to pursue careers in public health, academic research of a very wide nature, NGOs, reproductive health programmes, health services, government statistical offices, as well as policy and planning organizations.
Дипломци курса ће бити опремљен да настави каријеру у јавном здравству, академска истраживања веома широког карактера, невладине организације, репродуктивно здравље програми, здравствене услуге, владине завода за статистику, као и политике и планирања организације…[-].

The program of studies is sufficiently flexible to prepare students to pursue careers in cell and molecular biology, botany, microbiology, physiology or zoology as graduate students.
Програм студија је довољно флексибилан да припреми студенте да настави каријеру у ћелији и молекуларне биологије, ботанике, микробиологије, физиологије или зоологије, као дипломираним студентима.

This innovative program is designed for development practitioners who wish to pursue careers within international organizations, government agencies, non-governmental organizations(NGOs), philanthropic institutions, and consultancy firms engaged in international development practice.
Овај иновативни програм је намењен онима који желе да наставе каријеру у међународним организацијама, владиним агенцијама, невладине организације( НВО), филантропске институција, и консултантских фирми које се баве међународне развојне пракси.

It is appropriate for highly numerate students with a strong background in economics, who wish to pursue careers in financial institutions or in industry which call for such advanced analytical skills.
То је погодан за високо рачунати студенте са јаким искуством у економији, који желе да наставе каријеру у финансијским институцијама или у индустрији који позивају на такве напредне аналитичке способности…[-].