Sta znaci na Srpskom TO PURSUE FURTHER - prevod na Српском

• да наставе даље

Примери коришћења To pursue further на Енглеском и њихови преводи на Српски

We might plan to pursue further education.
Planiramo da nastavimo dalju edukaciju.

It has certainly boost my confidence and given me a desire to pursue further.
To mi je uvećalo samopouzdanje i želju da nastavim dalje.

She's planning to pursue further education.
Planiramo da nastavimo dalju edukaciju.

To pursue further development, we continue to release better products with more competitive prices.
То наставити даљи развој, настављамо да се ослободи боље производе са више конкурентним ценама.

We asked the High Representative to pursue further diplomatic and humanitarian efforts.
Od visoke predstavnice smo zatražili da nastavi sa ulaganjem diplomatskih i humanitarnih napora.

PhD distance learning programs are designed for students that must juggle their commitments such as work and family, but also want to pursue further education.
Програми учења др растојања намењен студентима који се морају ускладити своје обавезе, као што су рад и породицу, али и желе да наставе даље образовање.

Prepare the students to pursue further postgraduate education and research.
Припремите студенте да наставе даље постдипломско образовање и истраживање.

A recent college graduate, Cojocaru says she intends to pursue further studies abroad.
Kojočaru, koja je nedavno diplomirala, kaže da namerava da nastavi studije u inostranstvu.

However, I reserve the right to pursue further investigations in the light of any new evidence that may be forthcoming.
Ipak sam zadržao pravo da se nastavi istraga ukoliko se pojave novi dokazi.

It is also approved by the Law Society of Ireland for those who wish to pursue further studies and a career as a solicitor.
Такође је одобрен од стране Адвокатске Коморе Ирске за оне који желе да наставе даље студије и каријеру као адвокат.

Students planning to pursue further research which may involve, at a subsequent stage, the acquisition of a doctoral degree and a career in higher education.
Студенти који планирају да наставе даља истраживања која може укључити, у каснијој фази, стицања докторским студијама и каријеру у високом образовању.

It is now up to the judicial authorities to pursue further investigations, if deemed appropriate.
Sada je na pravosudnim vlastima da vode dodatne istrage, ako se oceni da je to potrebno.

Landslide depicts the life of an immigrant, seen from the perspective of one person- Helena Ivanov, who moved from Belgrade to England to pursue further education.
Клизиште приказује живот имигранта, виђен из перспективе једне особе- Хелене Иванов, која се преселила из Београда у Енглеску да би наставила даље школовање.

The program ensures that those who wish to pursue further education will be well-prepared for graduate school.
Програм осигурава да ће они који желе да наставе даље образовање буде добро припремљен за постдипломским студијама.

The course is a Level 8 degree which is approved by the Honorable Society of the King's Inns for those who wish to pursue further studies and a career as a barrister.
Курс је ниво 8 степен који је одобрен од стране уваженог друштва краљевих Иннс за оне који желе да наставе даље студије и каријеру као адвоката.

It is a culturally and intellectually stimulating environment to pursue further education among many international students and professionals, as well as 10 of the world's top 100 businesses.
То је културно и интелектуално стимулативно окружење да наставе даље школовање међу многим међународним студенте и професионалце, као и 10 врхунских светских 100 предузећа.

Upon graduation with a law degree in Barbados, successful students will have the opportunity to pursue further legal training in the Caribbean.
Након дипломирања са правног факултета у Барбадос, успешни студенти ће имати прилику да настави правно образовање на Карибима.

Whether you want to pursue further academic studies or take on new responsibilities as a primary caregiver- our programme gives you the clinical skills and research experience you need.
Било да желите да наставите даље академске студије или преузмете нове одговорности као примарни неговатељ- наш програм вам пружа клиничке вјештине и истраживачко искуство које вам је потребно.

Provide a basis for science education training to enable teachers to pursue further advanced training in both professional and academic areas.
Обезбеђују основу за обуку наука образовања у оспособљавању наставника да наставе даље усавршавање у професионалним и академским областима.

English as the main language would strengthen graduates chance and make them more prepared to either compete in international job market or wanting to pursue further education.
Енглески као главни језик ће ојачати дипломци прилику и да их учине спремни да било такмичи на међународном тржишту рада или желе да наставе даље школовање.

We have asked the High Representative to pursue further diplomatic and humanitarian efforts. Finally, let me say that we were glad to welcome Prime Minister May to her first European Council.
Od visoke predstavnice smo tražili da nastavi sa ulaganjem diplomatskih i humanitarnih napora. Za kraj želim da kažem da smo sa zadovoljstvom ugostili premijerku Mej na njenom prvom sastanku Evropskog saveta.

This undergraduate degree, which usually requires three to four years of study, gives those who complete the program a number of employment opportunities along with the option to pursue further degrees.
Ова диплому, која обично захтева три до четири године студија, даје онима који заврше програм низ могућности за запошљавање уз могућност да настави степени.

The IMF approved the immediate disbursement of 1.85 billion Euros to Romania, urging the country to pursue further reforms to cushion the impact of the global economic crisis.
MMF je u ponedeljak( 21. septembra) odobrio momentalnu isplatu 1, 85 milijardi evra Rumuniji, pozivajući zemlju da nastavi reforme kako bi ublažila uticaj globalne ekonomske krize.

Our Bachelor of Arts and Media programme will provide you with the fundamental skills to move into personal practice or a variety of careers within the arts, design and media industries, or to pursue further study.
Наш Бацхелор оф Артс и медија програм ће вам пружити основне вештине да се креће у личну праксе или различите каријере у оквиру уметности, дизајна и медијске индустрије, или да наставе даље проучавање.

The program is intended to qualify students to begin a professional career in the field of Electrical Engineering as engineers or to pursue further advanced post-graduate studies at the level of Masters or Doctoral degrees.
Програм има за циљ да се квалификују студентима да почне професионалну каријеру у области електротехнике и инжењери или да настави напредне постдипломске студије на нивоу мајстора или докторске степени.

The qualification has been designed to provide the knowledge base, practical competence and application skills that will enable students to either enter the labour market or to pursue further studies in this field.
Квалификација је осмишљена да пружи основу знања, практичне компетенције и вјештине примјене које ће омогућити ученицима да уђу на тржиште рада или да наставе даље студије у овој области.

The Class'Art is a one-year drawing intensive program designed to provide a strong foundation for students who intend to pursue further studies in academic or professional art schools worldwide or to aid in refining the observational drawing skills of artists with an existing practice.
Цласс' Арт је једногодишњи интензивни програм интензивног интензивног програма који обезбеђује чврсту основу за студенте који намеравају да наставе даље студирање у академским или професионалним умјетничким школама широм свијета или да помогну у побољшању вјештина опсерваторског цртања умјетника са постојећом праксом.

While reassuring the Western Balkan countries about their European prospects, EU foreign ministers urged them Saturday to pursue further reforms aimed at meeting the Union's membership criteria.
Pružajući uveravanja zemljama zapadnog Balkana u pogledu njihovih evropskih perspektiva, ministri inostranih poslova EU istovremeno su ih u nedelju pozvali da nastave reforme usmerene na ispunjavanje kriterijuma za članstvo u Uniji.

The IMF approved on Monday(September 21st) the immediate disbursement of 1.85 billion euros to Romania, urging the country to pursue further reforms to cushion the impact of the global economic crisis.
MMF je u ponedeljak( 21. septembra) odobrio momentalnu isplatu 1, 85 milijardi evra Rumuniji, pozivajući zemlju da nastavi reforme kako bi ublažila uticaj globalne ekonomske krize.

It gives you an ideal preparation for careers in diplomacy, international business, journalism, politics and education, as well as the academic grounding to pursue further studies in Global Affairs, History, Politics or International Relations.
Овај програм пружа студентима идеалну припрему за каријере у дипломатији, међународни бизнис, новинарство, политика и образовање, као и академски уземљења да настави студије у глобалним питањима, историје, политике или међународне односе….