Sta znaci na Srpskom TO RUSSIA'S - prevod na Српском

• русије
• na rusko
• rusije
• na rusku
• на руско

Примери коришћења To russia's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Atlantic determination" brought NATO to Russia's borders.
САД с„ атлантском одлучношћу“ прилазе граници Русије.

Which was our response to Russia's meddling in its neighbor's affairs.
A to je naš odgovor na rusko petljanje u susedne države.

NATO military infrastructure is inching closer and closer to Russia's borders.
Vojna infrastruktura NATO-a sve je bliža ruskim granicama.

Capitalism was not kind to Russia's arts and sciences.
Капитализам није био благонаклон према руској уметности и науци.

The USA and China also develop their hypersonic aircraft similar to Russia's U-71.
SAD i Kina takođe razvijaju svoje avione slične ruskom U-71.

Borisfen provides services to Russia's Federal Security Service(FSB).
Nojmanovi su radili za rusku Federalnu službu bezbednosti( FSB).

The USA and China also develop their hypersonic aircraft similar to Russia's U-71.
САД и Кина такође развијају своје авионе сличне руском У-71.

The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.
Stanice su prodate ruskom Lukoilu posle raspada bivše Jugoslavije.

Whichever it is, they are a danger to Russia's independence.
А и једни и други су опасност по независност Русије.

I appeal to Russia's leadership- stop the provocative actions, aggression and piracy.
Apelujem na rusko rukovodstvom da zaustavi provokativne akcije, agresiju i pirateriju.

By the way it is fairly similar to Russia's Foreign Ministry.
Успут, прилично је сличан Министарству спољних послова Русије.

NATO is responding to Russia's deployment of intermediate-range, nuclear capable missiles in a defensive and coordinated way.”.
НАТО одговара на руско размештање ракета средњег домета са нуклеарним способностима на одбрамбени и координисан начин“.

Medvedev might have said Libya was of next to no value to Russia's defence.
Medvedev je mogao reći da Libija nije od značaja za rusku odbranu.

Germany is not prepared to agree to Russia's taking possession of bases on the Straits.
Немачка није вољна да пристане на руско запоседање база на теснацима.

But in a forest near Moscow, this Soviet-era“lightning machine” has a capacity arguably equal to Russia's entire electricity output.
Али у шуми код Москве, овa совјетска" муња машина" има капацитет аргументовано једнак целој излазној снази електричне енергије Русије.

I propose a toast to Russia's officers, to the continuation of our Armed Forces' victorious traditions, and to our great Motherland!
Putin je održao i zdravicu:„ Za oficire Rusije, za nastavak tradicija oružanih snaga, za našu veliku otadžbinu!“!

The crazed Bolton's threats against Iran are direct threats to Russia's national interests.
Сумануте Болтонове претње Ирану су директна претња државним интересима Русије.

Also, NATO has deployed troops and weaponry to Russia's western flank while the US has spread its military bases across Central Asia.
Такође, НАТО је поставио више борбених ефектива и оружја на руско западно крило док су САД распространиле број својих војних база преко Централне Азије.

It is ironic that Brzezinski's approach to the Soviet Union is identical to Russia's approach to the West today.
Иронично је што је његова стратегија према Совјетском Савезу идентична данашњој стратегији Русије према Западу.

This poses a threat not only to Russia's security, but also to the entire world- just because of the possible disruption of this strategic balance of forces.
То представља опасност не само за безбедност Русије, него и за читав свет- управо због могућег нарушавања саме стратешке равнотеже снага.

He also thanked Russian officials for visiting Serbia frequently, as it speaks to Russia's desire to maintain close relations with our country.
Он је, такође, захвалио руским званичницима што често посећују Србију, јер то говори о жељи Русије да одржава блиске односе са нашом земљом.

He knew that it was the key to Russia's eventual freedom from those Western powers which were integral to orchestrating the fall of the Berlin Wall in a relatively orderly manner.
Он је знао да је то кључ евентуалне слободе Русије од западних снага које су релативно сталожено исценирале пад Берлинског зида.

There are an enormous array of facts that point to Russia's support for and involvement in this effort.
Postoji širok spektar činjenica koje ukazuju na rusku podršku i umešanost u ovom nastojanju.

According to the revised doctrine,“NATO's military buildup” and the bloc's expansion toward the Russian borders are among the main external threats to Russia's security.
Prema tekstu revidirane doktrine,“ NATO vojno grupisanje“ i ekspanzija tog bloka prema ruskim granicama su među glavnim spoljnim pretnjama po bezbednost Rusije.

With this ruling, the Court gave clear precedence to Russia's sovereignty and domestic legislation over the ECHR.
Са овим решењем, Суд је дао јасну предност суверенитет Русије и домаћег законодавства над ЕЦХР.

One gets the impression that a number of states have already grown accustomed to attributing all of their domestic political problems to Russia's alleged cyber interference.”.
Стиче се утисак да се за ово време у многим државама усталила навика да се сви унутрашњи политички проблеми објашњавају измишљеним сајбер-интервенцијама Русије.

The announcement was made during Putin's annual address to Russia's Federal Assembly, and was accompanied by a video showcasing the missile's capabilities.
Ovo saopštenje je objavljeno tokom Putinovog godišnjeg obraćanja Federalnoj skupštini Rusije, a propraćeno je i video-prikazom mogućnosti rakete.

While the data used by the researchers was provided by Facebook, Twitter and Google, their findings criticise the“belated and uncoordinated response” from these companies to Russia's disinformation campaign.
Dok su podatke koje su koristili istraživači dobili od Fejsbuka, Tvitera i Gugla, njihovi nalazi kritikuju„ zakasneli i neusaglašeni odgovor" ovih kompanija na rusku kampanju dezinformisanja.

The secretary of state also said Monday that an official response to Russia's expulsion of 755 U.S. diplomats at the end of July can be expected by September 1.
Državni sekretar je takođe u ponedeljak rekao da se zvanični odgovor na rusko proterivanje 755 američkih diplomata krajem jula može očekivati do 1. septembra.

The new Russian law allows prosecutors to declare an organization undesirable if it presents a threat to Russia's constitutional order, its defenses or its security.
Нови руски закон који допушта тужиоцима да прогласи организацију непожељном, представља претњу уставном поретку Русије, њене одбране или безбедности.