Sta znaci na Srpskom TO SAY FOR SURE - prevod na Српском

• са сигурношћу рећи
• рећи сигурно

Примери коришћења To say for sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hard to say for sure.
Teško je sigurno reci.

Who and when recruited Redl in Russia is hard to say for sure.
Тко и када је регрутован Редл у Русији тешко је рећи сигурно.

Too early to say for sure.
Previše je rano da kažem zasigurno.

It is believed that his homeland is Thailand, but with its popularity, it is difficult to say for sure whether this is so.
Сматра се да је његова домовина Тајланд, али са својом популарношћу, тешко је са сигурношћу рећи да ли је то тако.

It is always difficult to say for sure what they are thinking about.
Увек је тешко са сигурношћу рећи шта мисле.

It's difficult to pin down the exact reason why progestin makes some women gain weight, because there aren't enough controlled studies to say for sure, she says.
То је тешко да се тачно разлог зашто прогестин, чини неке жене добију на тежини, јер нема довољно контролисане студије за рећи сигурно, каже она.

But it's hard to say for sure.
Ali teško je reći zasigurno.

Yeah, hard to say for sure since their ultrasound machine is junk.
Да, тешко је рећи са сигурношћу Од њиховог ултразвучни апарат је смеће.

She has something to say for sure.
Imao bi šta da kaže sigurno.

He will be able to say for sure if powder is necessary in your case.
Он ће моћи сигурно рећи да ли је прах неопходан у вашем случају.

Though it's impossible to say for sure.
Иако је немогуће рећи сигурно.

It is still too early to say for sure how things will play out in this regard.
Još uvek je prerano da kažemo sigurno kako će se stvari odigrati u tom pogledu.

Although, it is impossible to say for sure.
Иако је немогуће рећи сигурно.

Therefore, it is impossible to say for sure what is the most useful fish for humans.
Стога је немогуће са сигурношћу рећи шта је најкориснија риба за људе.

Although, it's not possible to say for sure.
Иако је немогуће рећи сигурно.

So I'm not going to say for sure that we're going to hire from any one demographic".
Дакле, нећу сигурно рећи да ћемо се запослити било ког из" једне демографије".

For example, in a Vietnamese female, gestation usually lasts 114 days, and by how many days the gestation of a large white pig is stretched, it is difficult to say for sure.
На пример, у вијетнамској женки гестација обично траје 114 дана, а колико је дана гестација велике бијеле свиње растегнута, тешко је са сигурношћу рећи.

But I will not be able to say for sure till I have seen her lungs.
Али ја нећу бити у стању да кажемо за сигуран док сам видео њене плућа.

This specimen may belong to Velociraptor mongoliensis, but Norell and Makovicky concluded that it was not complete enough to say for sure, and it awaits a formal description.
Taj primerak možda pripada vrsti Velociraptor mongoliensis, ali Norel i Makoviki su zaključili da nije bio dovoljno potpun da bi se to sigurno reklo; još uvek se očekuje službeni opis.

It's impossible to say for sure whether she has or hasn't tinkered with her features.
То је немогуће са сигурношћу рећи да ли има или нема тинкеред са својим карактеристикама.

If both parents are ill with the insulin-dependent form of the disease, the probability that their diabetes mellitus is inherited is about 17%, but it is impossible to say for sure whether the child is sick or not.
Ако су оба родитеља болесна са инсулин-зависним обликом болести, вјероватноћа да се њихов дијабетес меллитус наслиједи је око 17%, али је немогуће са сигурношћу рећи да ли је дијете болесно или не.

It is difficult to say for sure whether individuals of this family belong to traditional Yorks.
Тешко је са сигурношћу рећи да ли појединци ове породице припадају традиционалном Иорксу.

Due to variations in the interaction and expression of multiple genes, it's hard to say for sure what color a child's eyes will be based on the color of his or her parents' eyes.
Због сложених варијација и интеракција гена, тешко је са сигурношћу рећи које боје очију са којим дете може завршити.

It's impossible to say for sure how many months the teeth begin to be cut, because this process is individual.
Немогуће је сигурно рећи колико месеци зубе почињу да сече, јер је овај процес индивидуалан.

To say for sure that a remedy like Onycosolve works, it does not hurt to take a look at experiences from forums and reviews from others. Unfortunately, there are very few scientific reports about it, because normally they are only made with prescription medicines.
Да будемо сигурни да је лек, као што је Onycosolve, не штети да погледате искуства са форума и мишљења других, нажалост, постоји врло мало научних извештаја о томе, јер се обично раде само са лековима на рецепт.

However, the only way to say for sure is if the host displays Green certification, for example DreamHost.
Ипак, једини начин да се сигурно каже јесте да ли домаћин приказује зелену сертификацију, као што је ДреамХост.

It's hard to say for sure how much you're required to have, as the embassy websites aren't specific.
Тешко је са сигурношћу рећи колико вам је потребно да имате, јер веб странице амбасаде нису специфичне.

It is impossible to say for sure that this is a big minus, however, many nuances will have to be envisaged.
Немогуће је са сигурношћу рећи да је ово велики минус, али ће се морати предвидјети многе нијансе.

It is impossible to say for sure if he means that you have a cute aura, cute facial features, or simply you are a sweet nature.
Немогуће је са сигурношћу рећи да ли мисли да имате слатку ауру, слатке црте лица или једноставно да сте слатка природа.

But it is impossible to say for sure about the naturalness of such products, therefore cosmetologists offer recipes that can be prepared independently.
Али о природности таквих производа немогуће је са сигурношћу рећи, стога козметичари нуде рецепте који се могу самостално припремити.