Sta znaci na Srpskom TO SEE HOW FAR - prevod na Српском

• da vidi koliko daleko
• da vidi koliko
• da vidim koliko daleko
• да виде колико далеко
• da vide koliko
• da vidiš koliko

Примери коришћења To see how far на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be fun to see how far he goes.
Biće zabavno videti koliko daleko može ići.

You're gonna need to get your people to go all the way down to the hull to see how far down it goes.
Moraš da sakupiš tvoje ljude da odu skroz dole do trupa broda da vide koliko se prostire.

I've got to see how far the money's gonna go.
Морам да видим колико ће новац потрајати.

He is interested and is testing me, to see how far I go.
Он је заинтересован и ме тестира, да види колико далеко могу ићи.

I'm curious to see how far tutorials go….
Ја сам радознао да видим колико туторијала иде….

He's followed the story through the papers, and wants to see how far you will go.
Pratio je pricu kroz novine, i zeli da vidi koliko daleko ces otici.

Just wanted to see how far you'd go.
Samo sam htjela da vidim koliko daleko si spreman ici.

For me it was always just wanting to achieve the next goal, to see how far I could get.
Nikada mi i nije bio cilj da bude drugačije, samo da vidim dokle mogu da idem.

I want to see how far we can go.
Zaista želim da vidim koliko daleko možemo da odemo.

Then we showed up, and she waited to see how far we'd get.
Onda smo mi došli a onaje čekala da vidi koliko daleko ćemo mi doći.

I want to see how far we can go.
Заиста желим да видим колико далеко можемо да одемо.

No more looking over your shoulder every month to see how far you're falling behind.
Motaš pedale iz sve snage i stalno gledaš iza ramena da vidiš koliko su blizu oni drugi iza tebe.

It will be exciting to see how far 5G can take us on that journey,” concluded Melker.
Biće uzbudljivo videti koliko nas 5G mreža može odvesti na to putovanje.“ zaključuje Melker.

You know, I used to think you'd miss the net on purpose just to see how far you could drive it into the bank.
Znaš, nekada sam mislio da namerno promašuješ mrežu samo da vidiš koliko duboko možeš uterati pak u nanos snega.

The military wanted to see how far they can alienate the donor from his DNA and continue to get the same result.
Научници су желели да виде колико далеко могу да одвоје донора и његову ДНК и још увек добију исти респонс.

And that is why the killer wanted his briefcase-- to see how far Ronaldo had gotten with his plan.
I zato je ubica hteo njegovu aktovku da vidi koliko daleko je Ronaldo stigao sa svojim planom.

The military wanted to see how far they can alienate the donor from his DNA and continue to get the same result.
Naučnici su želeli da vide koliko daleko mogu da odvoje donora i njegovu DNK i još uvek dobiju isti respons.

But he could be a well read but bored person wanting to see how far his hoax will spread on the internet.
Ali bi mogao biti i dobro načitana, ali smorena osoba koja želi da vidi koliko daleko će njegova prevara da se proširi po internetu.

It is not possible for any person to see how far another one has already progressed on his path; in the robber and dice-gambler, the Buddha is waiting; in the Brahman, the robber is waiting.
Ne moze ni jedan covek da vidi koliko je onaj drugi prevalio od svog puta, u razbojniku i kockaru zivi buda, u bramanu zivi razbojnik.

Your child needs boundaries and they are constantly testing those boundaries to see how far they can go.
Деца стварно желе и требају знати која су правила и они ће тестирати ове границе да виде колико далеко они могу да пређу преко линије.

I always wanted to see how far I could go.
Uvek sam želeo da vidim dokle mogu da dođem.

Even if you were the flirtiest person in the world, her husband shouldn't take that as a green light to see how far he can take it.
Чак и ако сте били флиртиест особа на свету, њен муж не треба схватити као зелено светло да види колико он може узети.

It will be interesting to see how far she will go.
Biće zanimljivo videti koliko daleko će da dogura.

Even if you were the flirtiest person in the world, her husband shouldn't take that as a green light to see how far he can take it.
Čak i ako ste bili flirtiest osoba na svetu, njen muž ne treba shvatiti kao zeleno svetlo da vidi koliko on može uzeti.

I just really want to see how far we can go.
Заиста желим да видим колико далеко можемо да одемо.

The Venezuelan president told the outlet that he knew 10 days in advance about the failed April 30 coup attempt that marked the climax of protests led by the opposition politician, but“let it flow to see how far the tentacles of the conspiracies could get.”.
Председник Венецуеле је рекао да је знао 10 дана унапред за неуспели покушај државног удара 30. априла који је означио врхунац протеста на челу са опозиционим политичарем, али" пустите га да видимо колико далеко могу да иду пипци завере".

One pair even had a race to see how far the rockets would fly.
Распарени пар је био прилика да видимо колико далеко може да иде наша сарадња.

They should not labor to see how far they can take their position from other men; but, otherwise, to see how near they can come to those whom they wish to reform, that they may help them to the position which they themselves so highly prize.
Oni ne treba da se trude da vide koliko mogu da se razlikuju od drugih, već koliko mogu da se približe onima na koje žele da utiču i pomognu im da prihvate gledište, koje i sami izuzetno cene.

And look at how they are all trying to see how far they can“safely” push Russia.
I pogledajte kako svi oni isprobavaju da vide koliko daleko“ bezbedno“ mogu izazivati Rusiju.

It is not possible for one person to see how far another is on the way; the Buddha exists in the robber and dice player, the robber exists in the Brahman.
Ne može ni jedan čovek da vidi koliko je onaj drugi prevalio od svog puta, u razbojniku i kockaru živi Buda, u bramanu živi razbojnik.