Sta znaci na Srpskom TO SEE IF I COULD - prevod na Српском

• da vidim da li mogu
• da vidim mogu li
• sam vidjeti mogu li
• да видим да ли могу

Примери коришћења To see if i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

To see if I could.
Da vidim da li mogu… Biti svoja.

I went out to see if I could.
Vratila sam se da vidim da li mogu.

To see if I could skip it across lake michigan.
Da vidim da li mogu da ga bacim preko jezera.

Just wanted to see if i could still lie.
Samo sam htio da vidim mogu li još da lažem.

To see if I could do it with a guy who's still alive.
Da vidim mogu li to napraviti s tipom koji je još uvek živ.

I'm kidding. I wanted to see if I could pull that off.
Htjela sam vidjeti mogu li to izvesti.

Everyone assumes that I can't… a-and I wanted to see if I could.
Svi pretpostavljaju da ne mogu… pa sam htio vidjeti mogu li.

Wanted to see if I could help out.
Htio sam vidjeti mogu li pomoći.

It was more to me a quest to see if I could do it.
За мене је више да видим да ли могу то да урадим.

Me to see if I could ride.
Da isprobam da vidim da li mogu da vozim.

So I went over there to see if I could get the job.
Došao sam onamo da vidim mogu li dobiti posao.

I want to see if I could hear you.
Hoću da vidim da li mogu da te čujem.

My shift was over. I just wanted to see if I could help.
Moja smjena bila gotova. upravo sam želio vidjeti mogu li pomoci.

I was trying to see if I could laugh as a woman.
Htio sam vidjeti mogu li se smijati kao žena.

I was most interested to see if I could do it.
За мене је више да видим да ли могу то да урадим.

I checked to see if I could drive it.
Da isprobam da vidim da li mogu da vozim.

I looked out over the water to see if I could see her.
Pogledala sam preko vode da vidim mogu li je videti..

I just wanted to see if I could be there for you if you needed me sometime.
Sam samo hteo da vidim da li mogu da biti tu za tebe ako me ponekad je potrebno.

I didn't really have a plan, I just wanted to see if I could run every day for a month.
Nisam imao plan, hteo sam samo da vidim da li mogu da trčim svakog dana tokom meseca.

I just wanted to see if I could get you to ask me out.
Samo sam htjela vidjeti mogu li te natjerati da me pozoveš van.

The door was open and what I did was I went in to see if I could help, because the alarm was ringing.
Vrata su bila otvorena i ušao sam da vidim mogu li pomoći, jer je alarm zvonio.

I-- I just wanted to see if I could… get clear on what Leo was saying.
Htjela sam vidjeti mogu li odgonetnuti što je Leo rekao.

I stopped right there, and I scrutinized her tee to see if I could figure any words at all.
Стао сам тамо, а ја сам прегледао њену мајицу да видим да ли могу уопште да схватим било какве речи.

I did an experiment to see if I could enjoy it without actually being in the theater.
Izveo sam eksperiment da vidim da li mogu da uživam u njemu a da ne budem u pozorištu.

I waited a little bit, pretending to clean the table, to see if I could figure out what was going on.
Ja sam malo pričekala, pravila sam se da čistim stolove, da vidim mogu li odgonetnuti šta se dogadja.

I went there to see if I could let it go.
Otišao sam tamo da vidim da li mogu da pustim.

De me what I wanted to see if I could download.
Де ме пусти зашто сам желео да видим да ли могу преузети.

I was waiting to see if I could bail you out.
Чекао сам да видим да ли могу да те кауцију.

This was a test for me to see if I could get through it.
Ovo je samo bio test da se vidi da li mogu proci.

I was tested to see if I could be a donor.
Radila sam nalaze da vidim mogu li da budem donator.