Sta znaci na Srpskom TO SEE THE LIGHT OF DAY - prevod na Српском

• ugledati svetlost dana
• ugleda svetlost dana
• da vide svetlost dana

Примери коришћења To see the light of day на Енглеском и њихови преводи на Српски

No more to see the light of day.
I više ne ugledaju svetlost dana.

Is the truth finally starting to see the light of day?
Da li ce istina konacno ugledati svetlo dana.?

They deserve to see the light of day.
Заслужују ли да угледају светлост дана?

Johnny One-Eye is a lot uptight, he never gets to see the light of day.
Jednooki Džoni je vezan, nikad ne vidi svetlost dana.

What need's to see the light of day?”.
Заслужују ли да угледају светлост дана?“.

It's unfortunate that the bill didn't get to see the light of day.
Stvarno šteta što vaš udžbenik nije ugledao svetlost dana.

To unfurl to see the light of day.
Da izađeš iz mraka, da vidiš svetlost dana.

So why has it taken over two decades for The Meg to see the light of day?
Zašto je trebalo više od 6 godina da ugleda svetlost dana?

He's never going to see the light of day again.
Nikad više neće videti svetlost dana.

The set that was developed second was never supposed to see the light of day.
Druga knjiga koja je trebalo da bude nastavak nije ugledala svetlo dana.

It's not going to see the light of day this year.
Ovaj telefon sigurno neće ugledati svetlost dana tokom ove godine.

My Mystery of the Whispering Woods is waiting to see the light of day.
Tu je i moja knjiga Enigmoteka, koja čeka da ugleda svetlost dana.

But I'm not sure if it's ever going to see the light of day and how obviously I'm going to write it out.
Ali nisam siguran da će ikada ugledati svetlost dana i koliko će biti očigledna, koliko ću je očigledno napisati.

Thankfully for us, its fantastical composition managed to see the light of day.
Na našu sreću, saveti koje mu je dao su napokon ugledali svetlo dana.

When is it going to see the light of day?
Kada će ona ugledati svetlost dana?

The biggest problem is that most people do not let other people into their lives but restrict themselves to their world and do not want to see the light of day.
Najveći problem je što najčešće ljudi ne puštaju druge ljude u svoj život već se ograniče na svoj svet i ne žele da vide svetlost dana.

When are you going to see the light of day?
Kada će ona ugledati svetlost dana?

This book helps you get that idea to see the light of day.
Treba nam vaša pomoć da ova ideja ugleda svetlost dana!

Is my novel soon to see the light of day?
Hoće li knjiga uskoro videti svetlo dana?

We believe your idea needs to see the light of day.
Treba nam vaša pomoć da ova ideja ugleda svetlost dana!

The truth needs to see the light of day!
Valjda ce istina ugledati svetlost dana!

Why has it taken so long to see the light of day?
Zašto je trebalo više od 6 godina da ugleda svetlost dana?

Don't they deserve to see the light of day?
Заслужују ли да угледају светлост дана?

Is it actually going to see the light of day?
Sad, da li će istina ugledati svetlost dana?

This SOB doesn't need to see the light of day again!
Takvi vise ne treba da vide svetlost dana!

They didn't want it to see the light of day.
Nisu se ponovile, jer smo hteli da vidimo svetlost dana.

This is my first novel to see the light of day.
Ovo je prvi roman koji je ugledao svetlost dana.

Those pictures never have to see the light of day, if-.
Te slike nikada ne moraju da ugledaju svetlost dana, ako.

Why did it take Huelga 10+ years to see the light of day?
Zašto je trebalo više od 6 godina da ugleda svetlost dana?

Do you think that's ever going to see the light of day again?
Da li će ta emisija ikada ponovo ugledati svetlost dana?