Sta znaci na Srpskom TO SEE THEMSELVES - prevod na Српском

• да се виде
• da sagledaju sebe
• да виде себе
• да себе виде
• da sebe vide
• да се гледају

Примери коришћења To see themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

They like to see themselves on TV.
Јер воле да виде себе на Телевизији.

The peek-a-boo mirror is also a nice touch as it allows them to see themselves.
Пеак-а-боо огледало је такође леп додир јер им омогућава да се виде.

They do not want to see themselves are they really are.
Ne vole sebe da vide šta su oni zaista.

I am particularly concerned we are teaching girls to see themselves as victims.
Нарочито сам забринута због тога што девојчице учимо да себе виде као жртве.

They don't want to see themselves for who they really are.
Ne vole sebe da vide šta su oni zaista.

Putin added:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

Men often like to see themselves as fearless protectors.
Често дечаци желе да се виде као неустрашиви пират.

The devil wants people to see themselves.
I strast zahteva da ljudi sagledaju sebe na.

People want to see themselves as an honest person, not as a thief.
Људи желе себе да виде као поштену особу, а не као лопова.

We just need the other gods to see themselves in Robeson.
Ostali bogovi moraju da vide sebe u Robisonu.

Children who learn to see themselves in terms of failure eventually begin to place self-imposed limits of what is possible.
Деца која уче да виде себе у смислу неуспеха, на крају почињу да постављају ограничења онога што је могуће.

So much so that they begin to see themselves in each other.
И тако све док не почну да се гледају међусобно.

Wives tend to see themselves as the major force for resolving conflicts, and when they give up their effort, the marriage is usually over.
Žene imaju tendenciju da sebe vide kao glavnu pokretačku snagu za rešavanje problema, i kada one odustanu od pokušaja sa brakom je gotovo.

I think a lot of people are going to see themselves in that.
Znam da vecina ljudi moze da vidi sebe u ovome.

What led Americans to see themselves as consumers rather than producers?
Šta je navelo Amerikance da sebe vide kao konzumente, a ne kao proizvođače?

Nu for me, that I know, but a lot of people ask me and I want to give them link to you, to see themselves as face. multumesc!
Ну за мене, да ја знам, али много људи ме питају и желим да им дам линк теби, да себе виде као фаце. мултумесц!

They are more likely to see themselves from the negative side.
Вероватније је да се виде са негативне стране.

I had always thought of desire as being something clearer than it really is, and I had not realized that it required people to see themselves in a slightly dreamlike, unreal way.
Uvek sam strast zamišljao kao nešto mnogo jasnije nego šeo u stvarnosti jeste, i nisam shvatio da i strast zahteva da ljudi sagledaju sebe na pomalo sanjalački, nestvaran način.

So who wouldn't want to see themselves as the hero on a movie poster?
Pa, koji čovek ne želi da vidi sebe na filmskom platnu?

Unfortunately, many leaders do not like to see themselves as followers.
Међутим, многи људи не воле да се гледају као дирљиве.

Wives tend to see themselves as the major force for resolving conflicts, and when they give up their effort, the marriage is usually over.
Žene imaju težnju da sebe vide kao glavnu silu za rešavanje problema, i kada one odustanu od svojih pokušaja, sa brakom je obično završeno.

I realized how easy it was for doctors to see themselves in their patients.
Shvatio sam kako je jednostavno za doktore da vide sebe u svojim pacijentima.

Young people increasingly want to see themselves in leadership positions and receive higher wages.
Млади људи све више желе да виде себе у водећим позицијама и примати веће плате.

In joint activity, which Mead called'social acts', humans learn to see themselves from the standpoint of their co-actors.
У заједничкој активности, коју Мид назива" социјални акти', људи уче да виде себе са становишта њихових сарадника актера.

As it is, the Muslims are encouraged to see themselves as pure victims, while the Serbs feel resentment at the constant double standards.
Муслимани се подстицани и охрабрени да виде себе само као жртве, док Срби стално осећају озлојеђеност због сталних двоструких аршина.

There may be a dating for old older guys, with their wealth of experience and knowledge, to see themselves as superior to the girl they are trying to woo.
Можда постоји искушење за неке старије момке, са својим богатим искуством и знањем, да се виде као супериорнији према девојци коју покушавају да ухвате.

Over time, people lose the ability to see themselves objectively and obsessions over food and weight come to dominate everything else in life.
Временом, људи са поремећајима у исхрани губе способност да се објективно виде и опсесије око хране и тежине доминирају у свему другом у животу.

It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Веома је опасно охрабривати људе да себе виде као изузетне, ма чиме то било мотивисано.

Over time, people with eating disorders lose the ability to see themselves objectively and their obsessions with food and weight dominate over everything in their life.
Временом, људи са поремећајима у исхрани губе способност да се објективно виде и опсесије око хране и тежине доминирају у свему другом у животу.

He says it is dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Веома је опасно охрабривати људе да себе виде као изузетне, ма чиме то било мотивисано.