Sta znaci na Srpskom TO SEE WHAT'S GOING ON - prevod na Српском

• da vidim šta se dešava
• да видим шта се дешава
• да видите шта се дешава

Примери коришћења To see what's going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Checking to see what's going on….
Ček da vidim šta se dešava….

I live on this block and I work on this block, and I got a right to see what's going on.
Živim u ovom kraju i radim u ovom kraju, i imam pravo da vidim šta se dešava.

So I came to see what's going on.
Zato sam došao da vidim šta se dešava.

If you have a low-grade fever, check in with your rheumatologist to see what's going on.”.
Ако имате ниску температуру, пријавите се код вашег реуматолога да видите шта се дешава.".

I'm going to see what's going on.
Idem da vidim šta se dešava.

That being said, you might feel the urge to reach out to him to see what's going on.
То је речено, можете осетити потребу да допре до њих да видим шта се дешава.

I just wanted to see what's going on.
Samo sam hteo da vidim šta se dešava.

I got an interesting phone call once from Columbo, from the late Arthur C. Clarke, who said,"I want to see what's going on.".
Једном сам имао интересантан позив из Колумба, од покојног Артура Кларка, који је рекао," Желим да видим шта се дешава.".

I'm just here to see what's going on.
Samo sam došao da vidim šta se dešava.

As a politician, you don't come to Syria to visit your friend; you come to Syria to see what's going on.
Као политичар, не долазите у Сирију да бисте посетили свог пријатеља, него да видите шта се дешава.“.

We come down to see what's going on.
Sišli smo dole da vidimo šta se dešava.

It's not because I have so much time and I am so much ahead, but it's sometimes quite useful to see what's going on.
Nije zato što imam mnogo vremena da gledam okolo, ali je ponekad veoma korisno da vidim šta se dešava.

I go out to see what's going on.
Изађем ја да видим шта се дешава.

If your stomach issues are ongoing and last for weeks, and you're not finding relief through natural means, a doctor can run some tests to see what's going on.
Ако су проблеми са стомачом у току и трају недељама, а нисте проналазили олакшање природним средствима, доктор може да покрене неке тестове да види шта се дешава.

I need to see what's going on in there.
Moram da vidim šta se tamo dešava.

I crank the motor up to see what's going on.
Rasklopiću motor da vidim šta se dešava….

It'd be good to see what's going on at the unions.
Bilo bi dobro da se vidi šta se dešava u sindikatima.

Perhaps I should send an email to see what's going on.
Pustiću im mail da vidim šta se dešava.

The objective, of course, to see what's going on with the water when we spin the bucket.
Cilj je da se vidi šta se dešava sa vodom kada zavrtimo kofu.

I step into the store to see what's going on.
Idem ja u radnju da vidim šta se dešava.

Unless, eventually, I call her to see what's going on and she says she will call me back, but then she doesn't.
Осим, ако ја њу не назовем да видим шта се дешава… а она каже да ће ме назвати, а онда не назове.

Looks like they don't want me to see what's going on.
Izgleda da ne žele da vidim šta se dešava.

At least take us there to see what's going on, what's to be done.
Bar nas odvedi tamo da vidimo šta se dešava, šta treba da radimo.

I leave the kitchen to see what's going on.
Izašao sam ispred kuhinje da vidim šta se dešava.

I'm going to go down there to see what's going on.".
Idem dole da vidim šta se dešava…".

I'm going over there to see what's going on.
Idem ja tamo preko, da vidim šta se dešava.

Go to their page to see what's going on.
Baš sam otišla na njihovu stranicu da vidim šta se dešava.

Do I go out there to see what's going on?
Da otvorim da vidim šta se tamo dešava?

Off to the specialist I go to see what's going on.
Rešila sam da odem kod specijaliste da vidim šta se dešava.

Hopefully, I'm home in time to see what's going on with my kids.
Надам се да сам кући на време да видим шта се дешава са мојом децом.