Sta znaci na Srpskom TO SEE YOU BACK - prevod na Српском

• videti te opet
• da vas ponovo vidim
• vidjeti natrag
• vidjeti da si se vratio
• da te vidim

Примери коришћења To see you back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good to see you back.
Lepo je videti vas opet.

Hello, Jim. It's nice to see you back.
Zdravo Džime, lepo je videti te opet.

Glad to see you back:D.
Лепо је видети те опет: D.

Gosh, it's great to see you back.
Ghosh, to je sjajno vidjeti natrag.

Glad to see you back with us.
Drago mi je da te vidim ponovo sa nama.

It's good to see you back.
Lepo je videti te opet.

Good to see you back in uniform, even if it was only VR.
Bilo je lepo videti te ponovo u uniformi, makar i u prividnoj stvarnosti.

It's good to see you back.
Dobro je vidjeti da si se vratio.

Good to see you back, dear friends, thank you so much for coming.
Drago mi je da vas ponovo vidim dragi prijatelji, i hvala vam što ste došli.

It's nice to see you back.
Drago mi je vidjeti da si se vratio.

Good to see you back on the forum!
Добро је видети те опет на форуму!

I'm surprised to see you back so soon.
Iznenaden sam što te vidim tako brzo.

Nice to see you back on the forum….
Lepo je videti te ponovo na forumu….

I would be happy to see you back in politics.
Drago mi je da vas ponovo vidim u.

Glad to see you back in one piece.
Drago mi je da te vidim u jednom komadu.

Well, it's good to see you back on campus.
Pa, dobro je videti te ponovo na koledžu.

Glad to see you back on the other side.
Лепо је видети те опет на другој страни.

None of us wants to see you back in prison.
Nitko od nas te ne želi vidjeti natrag u zatvoru.

Glad to see you back, Will.
Tako je lepo videti vas opet, Vile.

It's good to see you back, Mikey.
Lepo je videti te ponovo, Majki.

Happy to see you back in your element!
Divno je videti te ponovo u svom elementu!

Bossy Betty, good to see you back on the blog.
Драга Питија, лепо те је видети опет на блогу.

Good to see you back on your feet, Rector.
Drago mi je što vas vidim na nogama rektore.

Beverly, glad to see you back on the blog.
Драга Питија, лепо те је видети опет на блогу.

Glad to see you back on the computer.
Jako mi je drago da Vas ponovo vidim u mom kompjuteru.

Glad to see you back.
Drago mi je što te opet vidim.

Glad to see you back.
Drago mi je da te vidim ponovo.

Good to see you back.
Drago mi je da te ponovo vidim.

Yes, good to see you back, baby.
Da, dobro je videti te ponovo, dušo.

It's good to see you back at the office.
Drago mi je da te vidim u kancelariji.