Sta znaci na Srpskom TO SEE YOU DEAD - prevod na Српском

• da te vidim mrtvog
• da te vidi mrtvog
• te vidjeti mrtva

Примери коришћења To see you dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

I live, to see you dead.
Da vas vidim mrtvog.

While I would do the same… to see you dead.
I ja bi uradio isto, da te vidim mrtvog.

Only to see you dead.
Samo da te vidim mrtvog.

I really just want to see you dead.
Zaista te želim vidjeti mrtvu.

I didn't want to see you dead, so I thought I'd help out.
Nisam te želeo videti mrtvog, tako da sam ti hteo pomoći.

Mr Kay, who has a good reason to see you dead?
Gospodine Kej, ima li neko motiv da vas ubije?

I hope to see you dead.”.
Ili ću te videti mrtvog.”.

There's no shortage of people who would like to see you dead.
Nije mala lista ljudi koji bi voleli vas mrtvog.

He wants to see you dead.
Želi da te vidi mrtvog.

And furthermore our helpful chap Jiang wanted to see you dead.
I nadalje naš pomogla momak Jiang htjela vidjeti mrtve.

I intend to see you dead.
Nameravam da te vidim mrtvog.

All I have to do is stay free long enough to see you dead.'.
Samo moram ostati na slobodi da te vidim mrtvog.

I'm going to see you dead.”.
Ili ću te videti mrtvog.”.

You lie, you go to general population, where more people than I can count want to see you dead.
Ako slažeš, ideš u centar Okružnog gde dosta ljudi želi da te vidi mrtvog.

I would like to see you dead.
Volela bih da si mrtva.

Brace yourself, but I'm the only person within a hundred miles of here who doesn't want to see you dead.
Spremi se za ovo, ali ja sam jedina osoba u krugu od sto milja odavde koja ne želi da te vidi mrtvog.

I'd like to see you dead.
Radije bih da te vidim mrtvog.

Would any of them want to see you dead?
Da li bi neko od njih želeo da vas vidi mrtvog?

See, I was eager to see you dead, and he was eager to kill you..
Bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.

And I don't want to see you dead.
Ne bih voljela vidjeti te mrtvog.

The Goa'uld want to see you dead as much as anyone for figuring out the Stargate.
Goa' uldi vas žele vidjeti mrtvoga kao i sve druge jer ste prokužili Zvjezdana Vrata.

I just don't want to see you dead.
Samo te ne želim vidjeti mrtvoga.

I'd be happy to see you dead, but if we're going to try to take on Klaus, we kinda need you to be alive.
Volela bih da te vidim mrtvu, ali ako ćemo pokušati da ubijemo Klausa, trebamo te živu.

I don't want to see you dead.
Ne želim te vidjeti mrtva.

I would Iike to see you dead… and you'd Iike to get out safely… so let's meet in the middle and just have you come out.
Voleo bih da te vidim mrtvog… a ti bi voleo da izadjes sigurno… da dodjemo do sredine i da kazemo samo da izadjes napolje.

They'd like to see you dead.
Voljeli bi te vidjeti mrtva.

Yeah. And he wants to see you dead.
Da, i želi da te vidi mrtvog.

I don't want to see you dead, Guinevere.
Ne želim te vidjeti mrtvu, Guinevere.

You'd honestly rather that she woke up one day to see you dead with a.38 in your hand?
Више би сте волели да се она једног дана пробуди и види вас мртвог, са. 38 у рукама?

I just don't want to see you dead, from that guy or stress.
Ja samo ne želim da te vidim mrtvog, zbog tog tipa, ili zbog stresa.