Sta znaci na Srpskom TO SETIMES - prevod na Српском

• za setimes

Примери коришћења To setimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

He talked to SETimes about what keeps him ticking.
Sa dopisnicom SETimesa razgovarao je o tome šta ga motiviše.

Gordana Igric, head of BIRN, spoke to SETimes.[File].
Gordana Igrić, šefica BIRN-a, razgovarala je sa SETimes-om.[ Arhivski snimak].

Residents who spoke to SETimes had a mix of opinions.
Građani sa kojima je razgovarao SETimes imali su pomešana mišljenja.

BDP MP Sirri Sakik describes the alternative parliament to SETimes.
Poslanik BDP Siri Sakik opisuje alternativni parlament za SETimes.

Jovanovic earlier spoke to SETimes correspondent Ivana Jovanovic.
Jovanović je pre toga razgovarao sa dopisnicom SETimesa Ivanom Jovanović.

But the German manufacturer confirmed the decision to SETimes.
Međutim, ovaj nemački proizvođač automobila je potvrdio odluku SETimesu.

Bajec confirmed to SETimes that Serbia preferred a precautionary agreement.
Bajec je potvrdio u izjavi za SETimes da Srbija preferira sporazum iz predostrožnosti.

Despite the assurances, a Bosniak who spoke to SETimes said that people are fearful.
Uprkos tim uveravanjima, Bošnjak koji je govorio za SETimes kaže da su ljudi u strahu.

Following the clashes last week in northern Kosovo, Jovanovic issued this statement to SETimes.
Posle sukoba na severu Kosova prošle nedelje, Jovanović je SETimesu uputio sledeće saopštenje.

General Erhard Buhler talks to SETimes about handing off more duties to local police.
General Erhard Buler razgovara sa SETimesom o predaji dodatnih dužnosti lokalnoj policiji.

There are complaints of serious irregularities," panel head Shukri Sylejmani confirmed to SETimes.
Postoje žalbe koje se odnose na ozbiljne nepravilnosti“, potvrdio je predsednik komisije Šukri Sulejmani za SETimes.

Margareta Matache talks to SETimes correspondent Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
Margareta Mataše razgovara sa dopisnikom SETimesa Polom Kikojuom.[ Viktor Barbu/ SETimes]..

Lawyers Mehveş Bingöllü and Hürrem Sönmez spoke to SETimes about the legal ramifications.
Advokati Mehveš Bingoli i Hirem Sonmez govorili su za SETimes o pravnim posledicama.

He spoke to SETimes about interethnic relations, the Macedonia name issue and the road ahead.
U intervjuu za SETimes govorio je o međunacionalnim odnosima, pitanju Makedonije i daljim koracima.

The new commander of NATO Headquarters Sarajevo talks to SETimes about the path to NATO membership.
Novi komandant sedišta NATO-a u Sarajevu govori za SETimes o putu zemlje ka članstvu u NATO-u.

In a statement to SETimes, EULEX spokesperson Karin Limdal said normal judicial procedures were being followed.
U izjavi za SETimes, portparolka EULEKS-a Karin Limdal rekla je da su sleđene normalne pravosudne procedure.

No person should be put under pressure to accept anti-androgen treatment," the council said in a statement released to SETimes.
Nijedno lice ne treba da bude pod pritiskom da prihvati antiandrogeni tretman“, rekao je Savet u saopštenju za SETimes.

In earlier comments to SETimes, Interior Minister Bajram Rexhepi said northern Kosovo is off the table.
U ranijoj izjavi za SETimes, ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi izjavio je da severno Kosovo nije na dnevnom redu.

Few of the 200 asylum seekers in the predominantly Roma Shuto Orizari neighbourhood in Skopje wanted to speak to SETimes.
Samo mali broj od 200 osoba koje su tražile azil, iz većinom romskog naselja Šuto Orizari u Skoplju, pristao je da govori za SETimes.

Elizabeta Kanceska-Milevska spoke to SETimes about efforts to build bridges with other countries in the region.
Elizabeta Kančeska-Milevska razgovarala je sa SETimes-om o naporima za izgradnju mostova sa drugim zemljama u regionu.

Aldo Bumci, a Democratic Party MP who is in charge of media relations for Basha's campaign, struck a similar note in comments to SETimes.
Aldo Bumci, poslanik Demokratske partije zadužen za odnose sa medijima u Bašinoj kampanji, u sličnom tonu je govorio za SETimes.

But on Monday, a spokesman for the organisation reaffirmed to SETimes earlier statements that the PKK was not responsible for the latest bombing.
Međutim, portparol te organizacije je u ponedeljak ponovio za SETimes da PKK nije odgovorna za bombaški napad na Taksimu.

The unconditional worship of[one person's] character is an ideology that does not make for a better life of the Serbian citizens," he said in a statement to SETimes.
Bezuslovno obožavanje karaktera jedne osobe je ideologija koja ne donosi bolji život građanima Srbije", rekao je Vučić u izjavi za SETimes.

Ivo Ivanovski, who heads up the ministry, spoke to SETimes about the upcoming reforms and their importance to Macedonia's EU integration.
Ivo Ivanovski, koji se nalazi na čelu ministarstva, govorio je za SETimes o predstojećim reformama i njihovom značaju za integraciju Makedonije u EU.

They said this would enable a better life, but what better life is it when you have to pay the most expensive insurance in Europe?" Jovanovic said to SETimes.
Rekli su da će ovo omogućiti bolji život, ali kako je to bolji život kada morate da plaćate najskuplje osiguranje u Evropi“, rekao je Jovanović za SETimes.

In comments to SETimes, Macedonian President Gjeorge Ivanov said the Holocaust is a tragedy for all humanity, perpetrated by those who had renounced humanity.
U izjavi za SETimes, makedonski predsednik Đorđe Ivanov rekao je da je Holokaust tragedija za celokupno čovečanstvo, koju su počinili oni koji su se odrekli čovečanstva.

The village had a small mill 200 years ago and I thought we could build a new mill to produce energy for the water pump," Cicek explained to SETimes.
Selo je imalo malu vetrenjaču pre 200 godina i mislio sam da bi mogli da izgradimo novu vetrenjaču za proizvodnju energije za vodenu pumpu“, objasnio je Čiček za SETimes.

On Friday, Miletic spoke to SETimes about the situation in northern Kosovo, saying it was"tense, but quiet" following Friday's grenade attack on a demonstration in Mitrovica.
Miletić je u petak govorio za SETimes o situaciji na severu Kosova, rekavši da je ona" napeta, ali mirna", posle napada ručnom granatom u petak na demonstracijama u Mitrovici.

Key to Turkey's approach was its relationship with Syria, which Gazikent University Professor and Center for Middle Eastern Strategic Studies representative Mehmet Sahin described to SETimes as"Turkey's example of model neighbour relations".
Ono što je ključno za pristup Turske jeste njen odnos sa Sirijom, koji je profesor Univerziteta Gazikent i predstavnik Centra za bliskoistočne strateške studije Mehmet Sahin opisao SETimesu kao„ turski primer dobrih odnosa između suseda“.

Yildiray Ogur, editorial co-ordinator for the liberal and antimilitaristic daily Taraf, explained to SETimes that"Turkish newspapers are not involved with journalism only" and that is why there is no unified voice among the press.
Jildiraj Ogur, urednički koordinator liberalnog i antimilitarnog dnevnika Taraf, objašnjava za SETimes da„ turski listovi nisu angažovani samo u novinarstvu“ i zato ne postoji jedinstven glas među medijima.