Sta znaci na Srpskom TO SETTLE DOWN - prevod na Српском

• da se skrasim
• da se smirim
• да се смести
• да се смире
• da se skrasiš
• da se smiriš
• да се слегну
• da se skrasi
• да се скраси
• да се смири
• da se smiri
• da se skrasite
• да се смирим
• да се сместе

Примери коришћења To settle down на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to settle down.
Želim da se smirim.

We're done. I'm not ready to settle down.
Nisam spreman da se skrasim.

I want to settle down.
Želim da se skrasim.

To settle down, a girl should sew.
Da se skrasiš, devojka treba da šije.

You need to settle down.
Moraš da se smiriš.

Well… But I'm pushing 30, and looking to settle down.
Ali bližim se tridesetima i gledam da se smirim.

You need to settle down.
Треба да се скраси.

Small parts of the bush will take longer to settle down.
Малим деловима жбуња потребно је више времена да се слегну.

I plan to settle down.
Nameravam da se skrasim.

Well, just because it took you 45 years… to settle down, Gabe.
Ako je tebi trebalo 45 godina da se skrasiš, Gejb.

Not to settle down keeping the law.
Не да се смире, чувајући закон.

I don't want to settle down.
Ne želim da se smirim.

I want to settle down and grow old with you.
Želim da se skrasim i ostarim sa tobom.

Don't tell me to settle down.
Ne govori mi da se smirim.

I need to settle down a bit before I hit the road again.
Moram malo da se smirim pre no što opet krenem na put.

I am ready to settle down.
Spreman sam da se skrasim.

Lily, I'm sorry that I lied about wanting to settle down.
Lili, žao mi je što sam lagao da želim da se skrasim.

Told you to settle down.
Rekao sam ti da se smiriš.

They may also show their stress in physical behaviour, such as being more jumpy and less able to settle down.
Они такође могу показати свој стрес у физичком понашању, као што су што су више неуморни и мање способни да се смести.

I'm trying to settle down.
Ja pokušavam da se skrasim.

Twins tend to settle down at this time because there isn't much room to move around.
Близанци имају тенденцију да се смире у овом тренутку, јер нема много места за кретање.

Maybe is time to settle down.
Možda je vreme da se skrasim.

You need to settle down and get married.
Trebalo bi da se skrasiš i oženiš.

I've never been able to settle down.
Nikada nisam umela da se skrasim.

You need to settle down, like your sister.
Treba da se skrasiš, kao tvoja sestra.

You, my sweet, need to settle down.
Ti, draga moja, moraš da se smiriš.

You wanted to settle down, live respectable.
Želeo si da se smirim. Da živim pristojno.

I think I'm ready to settle down.
Mislim da sam spreman da se skrasim.

I'd like to settle down, have kids.
Želeo bih da se skrasim, da imam decu.

I swear, I'd be willing to settle down.
Bio bih spreman da se skrasim, kunem se..