Примери коришћења Ready to settle down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ready to settle down.
Spreman da se skrasi.He was not ready to settle down.
Nije bio spreman da siđe.This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
Ово је врста под претпоставком I'm ready to settle down.
But now it looks like I'm ready to settle down.
Ali mislim da sam spreman skrasiti se.I am ready to settle down.
Spreman sam da se skrasim.I think maybe she's ready to settle down.
Mislim I was ready to settle down, and pregnancy was just the push I needed to get me to that place.”.
Bila sam spremna da se skrasim, a trudnoća je bila podsticaj koji me je dotle doveo.“.No, she's not ready to settle down.
Ne, nije spremna da se skrasi.A partner- of any gender preference- is young and not ready to settle down.
Partner- nezavisno od pola- je mlad i nije spreman da se skrasi.I'm not ready to settle down.
Нисам још спреман да се скрасим.And Daphne looks like she's finally ready to settle down.
A i Daphne izgleda kao And I'm not ready to settle down yet.
Još nisam spreman smiriti se.All these things can wait until you're thirty and ready to settle down.
Na svu sreću, ovo će ga proći kada napuni 30 godina i bude spreman da se skrasi.When is a man ready to settle down?
Када је човек спреман да се уда?I know I'm not supposed to say this already, butI'm so ready to settle down.
Znam Beckett is not ready to settle down.
Беионце још није спремна за пад.But he's ready to settle down and I'm not.
Ali on je spreman da se skrasi ja nisam.It's just that I'm… I'm not ready to settle down yet.
Samo ja… Ja još nisam spreman da se skrasim.And I just wasn't ready to settle down to a married life without ever having fun as a single girl.
И нисам био спреман да се смирим у браку, а Neither one of us is really ready to settle down yet.
Ni ona ni ja još nismo spremni da se skrasimo.But… I'm not ready to settle down. I'm only 65.
Ali nisam spreman skrasiti se, imam tek 65 godina.It's just, my thing is, i just got a good girl and I'm not ready to settle down-- that's it.
To je samo, moja stvar je, upravo imam dobru devojku a ja nisam spreman da se skrasim… to je to.He's 12 years older than me, he's ready to settle down right now and I'm still figuring it all out.
Он је 12 година старији од мене, он је спреман да се скраси одмах и још увек све смисли.He said he'd give me a month andI'd run for home ready to settle down in Lawrenceville.
Rekao je Right, because when you're ready to settle down, the first thing you do is go to another country for a year.
Svakako, jer kad si spreman da se skrasiš, prva stvar koju uradiš je And if you think you can change a committment-phobe into a man who is ready to settle down, you really should think again.
И ако мислите The important thing is that he's now ready to settle down. Love his house. He will take care of his money and he will adore his children.
Važno je Marriage was purely a matter of timing, andwhenever a man was finally done sowing his wild oats and ready to settle down, whichever girl happened to be there at the time would be the right one.
Za njih je brak bio isključivopitanje pravog trenutka i kad bi Of course, Picasso wasn't completely ready to settle down, and he left Marie-Therese for Dora Maar just like he left his wife Olga for Marie-Therese.
Naravno, Picasso nije bio potpuno spreman da se skrasi s njom, i napustio je Marie-Theresu zbog Dore Maar baš kao što je i ostavio svoju ženu Olgu zbog Marie-Therese.
