Примери коришћења Take it easy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take it easy, Jim.
Smiri se, Džim.Hey, hey, take it easy.
Hej, hej, polako.Take it easy, Dave!
Smiri se, Dave!Hey, hey, take it easy.
Hey, hey, polako.Take it easy, Jane.
Smiri se, Jane.
Људи такође преводе
Yo, cowboy, take it easy!
Take it easy, Jerome!
Smiri se, Jerome!Could you take it easy?
Možeš li da se smiriš?Take it easy, Michael.
Smiri se, Majkl.You should take it easy.
Trebao bi da se smiriš.Oh, take it easy, Bill.
Oh, polako, Bill.Richard, Richard, take it easy.
Ricarde, Ricarde, polako.Take it easy, everybody!
Smirite se, svi!Well, just take it easy, okay?
Pa, samo da se lako, ok?Take it easy, relax.
Okay, Jeremy, just take it easy.
U redu, Jeremy, samo da se lako.Take it easy, both of you.
Da se lako, i od vas.Hey hey hey, Chris,no! Hey, take it easy.
Hej hej hej, Chris,ne Hej, da se lako.Take it easy, Kjell Bjarne.
Polako, Kjel Bjarne.Please, don't bring the I.R.S.- Take it easy.
Molim, ne dovodite mi Poresku.- Smirite se.Take it easy, there, Commando.
Smiri se Komandose.Now, my advice to you, William,is take it easy.
Sada, moj savet tebi, William,je da se smiriš.Take it easy, your holiness.
Полако, Ваша Светости.Mayor, why don't you go back to your office, take it easy and just see that precious hide of yours don't get pierced by any foreign objects.
Gradonacelnice, zasto se ne vratite u kancelariju, lagano i potrudite se da vasa dragocena ustedjevina ne predje u tudje ruke.Take it easy, Finger Queen.
Smiri se, kraljice prsta.Miles, take it easy, it's OK.
Polako Milese! Smiri se, u redu je.Take it easy, it's alright.
Smirite se, sve je u redu.Hey Benji, take it easy, you will get drunk.
Hej Benji, polako, pijan si.Take it easy, give me the gun.
Smiri se, daj mi pištolj.Now take it easy, for God's sake.
A sada lagano, za ime Boga.
