Sta znaci na Srpskom TO SEVERAL MONTHS - prevod na Српском

• до неколико месеци
• до неколико мјесеци
• do nekoliko meseci

Примери коришћења To several months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dissolve to several months later.
Dezintegrišu se nekoliko meseci kasnije.

Anywhere from two weeks to several months.
Od dve nedelje do nekoliko meseci.

Several weeks to several months. It occurs occasionally, it may be.
Неколико недеља до неколико месеци. Јавља се повремено, може бити.

Duration: From a few days to several months.
Трајање: од неколико месеци до неколико година.

The film goes back to several months before the opening scene, and Anne and her husband Georges(Jean-Louis Trintignant), both retired piano teachers in their eighties, attend a performance by one of Anne's former pupils.
Неколико месеци раније, Ана и њен супруг Жорж( Жан-Луј Тринтињан), обоје пензионисани пијанисти у својим осамдесетим годинама, присуствују наступу једног од бивших Аниних ученика.

The duration varies from 1 week to several months.
Dužina trajanja varira od nedelju dana pa do više meseci.

Fast forward to several months later….
Pređimo na nekoliko meseci kasnije….

Long term yeast infections can last up to several months.
Дугорочни квасац инфекције могу трајати и до неколико месеци.

Duration of treatment- from a week to several months, depending on the severity of the pathology.
Трајање лечења- од недеље до неколико месеци, у зависности од тежине патологије.

Flowers are held from a few weeks to several months.
Цвеће се одржавају од неколико недеља до неколико месеци.

Prolonged illness lasts from one to several months, and chronic- for years!
Продужена болест траје од једног до неколико месеци, и хроничног- годинама!

The duration of the preventive course is from one week to several months.
Трајање превентивног курса је од 1 недеље до неколико месеци.

Duration can make from several weeks to several months and depend on such factors.
Трајање може трајати од неколико седмица до неколико мјесеци и зависи од таквих фактора.

Depending on the results of therapy, the course can last from 2 weeks to several months.
У зависности од резултата терапије, курс може трајати од 2 недеље до неколико месеци.

The complete life cycle can range from a few weeks to several months, depending on environmental conditions.
Celi životni ciklus može trajati od dve nedelje, pa čak i do nekoliko meseci, u zavisnosti od okolnosti.

Major ulcers are 1cm or larger, have a raised border and can last from two weeks to several months.
Главни чир су 1цм или већи, имају подигну границу и могу трајати од две недеље до неколико месеци.

During the treatment, which lasts from a few weeks to several months, you cannot drink alcoholic beverages.
Током периода третмана, који траје од неколико недеља до неколико месеци, не можете пити алкохолна пића.

Recovery after a rupture of aneurism of a brain continues from several weeks to several months.
Опоравак после аневризме руптуре мозга наставља се од неколико недеља до неколико месеци.

The eggs themselves can last anywhere from a few weeks, to several months, if it's winter time, before hatching.
Сами јаја могу трајати било где од неколико недеља, до неколико месеци, уколико је зимско време, пре исхране.

These drugs have potent anti-inflammatory effect, the duration of which varies from a few weeks to several months.
Ови лекови имају снажно противупално дејство, трајање која варира од неколико недеља до неколико месеци.

Duration of treatment may range from several days to several months, depending on the disease.
Трајање третмана може бити у распону од неколико дана до неколико месеци, у зависности од болести.

It refers to killers who murder multiple victims, one at a time, usually separated by a period of a few days- to several months.
Odnosi se na ubice koji ubiju više žrtava, u razmaku od nekoliko dana do nekoliko meseci.

The duration of the pancreatin may vary from a few days(indigestion) to several months or years(long-term replacement therapy).
Трајање узимања панкреатина може се разликовати од неколико дана( прободљивост) до неколико месеци или година( дуготрајна терапија замене).

After finishing school he studied philosophy in Belgrade, where he was arrested in 1974 for establishing a group of oppositionist students and sentenced to several months in prison.
После завршетка школе студирао је филозофију у Београду где је 1974-те године осуђен на неколико месеци затвора због оснивања студентске опозиционе групе.

But for a more lasting effect will take from two weeks to several months depending on the problem.
Али, за трајнији ефекат трајаће од две недеље до неколико месеци, зависно од проблема.

Initial visual recovery can take up to a week with LASEK(as opposed to 24 hours in typical LASIK cases) and final outcomes can be seen anywhere from a few weeks to several months.
Почетни визуелни опоравак може трајати недељу дана са ЛАСЕК-ом( за разлику од 24 сата у типичним случајевима ЛАСИК-а), а коначни исход може се видети било гдје од неколико недеља до неколико мјесеци.

But for a more lasting effect will take from two weeks to several months depending on the problem.
Али, за трајнији ефекат, то ће трајати од две недеље до неколико месеци, у зависности од проблема.

The initial visual recovery can, in fact, take up to a week with LASEK surgery(compared to 24 hours, in typical cases, of LASIK) while the complete recovery from the intervention can take from a few weeks to several months.
Почетни визуелни опоравак може трајати недељу дана са ЛАСЕК-ом( за разлику од 24 сата у типичним случајевима ЛАСИК-а), а коначни исход може се видети било гдје од неколико недеља до неколико мјесеци.

Gravity may flow from a few weeks to several months.
Гравитација може тећи од неколико недеља до неколико месеци.

Supernovae produce very intense flashes of light that can last from several weeks to several months.
Супернове производе веома интензивне блицеве светлости који могу трајати од неколико недеља до неколико месеци.