Примери коришћења To show you the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To show you the way?
Da mi pokaže do tebe put?Allow me to show you the way.
Dozvolite da vam pokažem put.Create luscious gardens, where magical flowers anda fairy-in-training are waiting to show you the way. Plant seeds, harve….
Направите зелену башту, где магичне цвеће ивила у учењу чека да вам покаже пут. Семе биљака, усева цвеће Need me to show you the way?
Trebam li ti pokazati put?Don't rely on others to show you the way.
Ne očekujte od drugog da vam pokaže put.I'm here to show you the way into the light.
Ovde sam da ti pokažem put prema svetlosti.Don't wait for others to show you the way.
Ne očekujte od drugog da vam pokaže put.As he clearly states the book's main offering is to show you the way to create and sell your own customized software apps in a 90-day timetable even if you don't have a single idea of how to handle code or where to begin.
Као што је јасно главна нуди књиге је да вам покаже пут за стварање и прода своје прилагођене софтверских апликација у 90-дневном распореду, чак и ако немате ниједну идеју како Do not wait for someone to show you the way.
Ne očekujte od drugog da vam pokaže put.Trust it to show you the way, always.
Samo ti si me naucila svemu, pokazala put, uvek.Your intuition is waiting to show you the way.
Verujte svojoj intuiciji da vam pokaže pravi put.Allow me to show you the way….
Dozvoli da ti pokažem put do.There are no servants to show you the way.
Allow me to show you the way.
Dozvolite mi da vam pokažem put.I know. We will go with you to show you the way.
Znam idem sa vama da vam pokažem put.My job is to show you the way.
Moj cilj je da vam pokažem put.I am ready.- Do you want me to show you the way?
No need to show you the way.
Nema potrebe da vam pokazujem put.Someone just needs to show you the way.
Samo treba da ti neko pokaže kako.Our goal is to show you the way.
Наш циљ је да вам покажемо пут.Rabbi… you think God sent me to show you the way?
Rabine… Misliš li Trust Us to Show You the Way!!
Ostanite sa nama da vam pokažemo kako!!!May God go before you to show you the way.
Gospod nek je pred tobom da ti pokaže pravi put.But without one of us to show you the way, you'd be hopelessly lost.
Ali niko od nas da vam pokaže put, će biti izgubljene.Gospod nek je pred tobom da ti pokaže pravi put.He's just trying to show you the way things are.
Samo pokušava da ti pokaže kako stvari stoje.I realised that Nadja is not there to solve your problems for you, but to show you the way and the tools to fight on your own.
Ono što je najbitnije, Nadja nije tu No one is going to show you the way.
Niko ti ne može pokazati Put.Nobody is going to show you the way.
Niko ti ne može pokazati Put.Look, I've tried to show you the way here.
Gledaj, pokušala sam ti obijasniti kako ovde sve ide.
