Примери коришћења To solve our problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In order to solve our problems.
Da reši naše probleme.Why do we always expect someone else to solve our problems?
Zašto čekamo da drugi reše naše probleme?And while I'm still hurt that my husband chose to solve our problems in another woman's bed when some conversation and counseling might have helped, I absolutely know that my behavior was part of what pushed him there.
I dok sam još uvek uznemirena što je moj suprug odlučio rešiti naše probleme u krevetu druge žene, ipak priznajem da ga je moje ponašanje i gurnulo tamo.We cannot wait for God to solve our problems.
Ne očekujem da Bog reši naše probleme.As you know it's not easy as we have no time,we are trying to solve our problems.
Kao što znate nije lako jer nemamo vremena,a pokušavamo da rešimo naše probleme.We know how to solve our problems.
Mi znamo kako ćemo da rešimo svoj problem.Why are we always waiting for someone else to solve our problems?
Zašto čekamo da drugi reše naše probleme?Observing the lives of others,we can find new ways to solve our problems, feel more clearly what is missing, define our aspirations, and constructive envy is a compass in these directions.
Посматрајући животе других,можемо пронаћи нове начине за рјешавање наших проблема, јасније осјетити оно што недостаје, дефинирати No one from outside is going to solve our problems.
Niko sa strane neće doći i rešiti naše probleme.Thank you anyway,because through your tutorials you help a great deal of us to solve our problems.
Хвала вам у сваком случају, јеркроз вјежбе помажете великом броју нас да ријешимо наше проблеме.This was supposed to solve our problems.
Navodno tako smo trebali da rešimo svoje probleme.It's not very easy[to improve] because we have no time, butwe are trying to solve our problems.
Kao što znate nije lako jer nemamo vremena,a pokušavamo da rešimo naše probleme.When can we start to solve our problems?
A kada ćemo mi početi sami da rešavamo svoje probleme?We can freely express and organize ourselves,not waiting for someone else to solve our problems.
Možemo slobodno And I might incidentally be able to solve our problems while I'm there.
I možda bih mogao usput riješiti naš problem dok sam tamo.As you know very well, it's not very easy because we have no time,” he said.”Butwe are trying to solve our problems.
Kao što znate nije lako jer nemamo vremena,a pokušavamo da rešimo naše probleme.When nothing changes,we seek to solve our problems through economic means.
Kada vidimo Any kind of conflict would set the region back one hundred years, he said, and added:"I tried to convince Borisov that Serbia will do everything in its power to preserve peace and stability, and that we will respond patiently and tolerantly to inflammatory statements, andthus try to solve our problems in the region, because any conflict would set us back one hundred years.".
Pokušao sam God is not expecting us to solve our problems.
Ne očekujem da Bog reši naše probleme.Why should we keep waiting for others to solve our problems?
Zašto čekamo da drugi reše naše probleme?Why do we expect others to solve our problems?
Zašto čekamo da drugi reše naše probleme?Finally, a solution that's big enough to solve our problems.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.I don't think God is going to solve our problems.
Ne očekujem da Bog reši naše probleme.It is completely focused to solve our problems.
Potpuno sam fokusiran na rešavanje naših problema.Why do we need someone else to solve our problems?
Zašto čekamo da drugi reše naše probleme?Dr. Chow, we do not use artifacts to solve our problems.
Dr. Chow, mi ne koristimo artefakte riješiti naše probleme.It is selfish of us to force him to solve our problems.
Sebicno je tražiti od njega da reši naše probleme.You tried to drown children to solve our problems.
Pokušao si I've always believed there were far better ways to solve our problems.
Uvek sam verovao And if you're a liberal,be a liberal who is always talking about the beauty of free markets to solve our problems when we use them responsibly.
Ako ste liberal,budite liberal koji uvek govori o lepoti slobodnih tržišta u rešavanju naših problema kada ih odgovorno koristimo.
