Sta znaci na Srpskom TO SOLVE PRACTICAL - prevod na Српском

• za rešavanje prakticnih
• ради решавања практичних
• да решавају практичне
• за рјешавање практичних

Примери коришћења To solve practical на Енглеском и њихови преводи на Српски

O Ability to solve practical problems.
Способност решавања практичних проблема.

It applies the knowledge accumulated to solve practical problems.
Primena stečenih znanja u rešavanju konkretnih problema.

Ability to solve practical problems in the field of pharmacy by using acquired knowledge, skills and attitudes.
Способност решавања практичних проблема пацијената у области стоматологије применом стечених знања, вештина и ставова.

This major provides mathematical training in theoretical training and quantitative analysis skills to solve practical problems.
Овај мајор обезбеђује математичку обуку у теоријској обуци и вештинама квантитативне анализе како би решио практичне проблеме.

It is the best career for people who like to solve practical problems in a variety of working environments and develop systems to improve quality and productivity.
То је најбољи каријера за људе који воле да решавају практичне проблеме у различитим радним срединама и развијање система за побољшање квалитета и продуктивности.

The University of Bolton is a public resource for professional knowledge and learning, working with and on behalf of people and organisations to solve practical problems.
Наш етос Универзитет у Болтон је јавни ресурс за стручно знање и учење, рад са и у име људи и организација за решавање практичних проблема.

Therefore, the EU has initiated the dialogue[intending] to help to solve practical issues, which would also allow Kosovo and Serbia to make progress in their relations and EU integration.
EU je zbog toga pokrenula dijalog, sa namerom da se reše praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Kosovu i Srbiji da ostvare napredak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domenu evrointegracija.

The system can perform only a single, highly technical calculation, according to the researchers, and the use of quantum machines to solve practical problems is still years away.
Систем може да изврши само једно високо техничко рачунање, али је за употребу квантних машина за решавање практицних проблема потребно још много година.

Kosovo is ready to[hold] dialogue with all its neighbors in order to solve practical inter-state problems," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said Monday(October 10th), after a meeting with Cooper.
Kosovo je spremno da[ održi] dijalog sa svim svojim susedima kako bi rešilo praktične međudržavne probleme“, rekao je kosovski premijer Hašim Tači u ponedeljak( 10. oktobra) posle sastanka sa Kuperom.

The system can perform only a single, highly technical calculation, according to the researchers, and the use of quantum machines to solve practical problems is still years away.
Sistem može da izvrši samo jedno visoko tehničko računanje, ali je za upotrebu kvantnih mašina za rešavanje prakticnih problema potrebno još mnogo godina.

Ability to solve practical problems, from the choice of appropriate analytical methods, planning and conducting the experiment, the processing, interpretation and discussion of the results obtained. ContentsContents of lecturesIntroduction to quality control in the pharmaceutical industry.
Способност решавања практичних проблема, од избора одговарајуће аналитичке методе, планирања и обављања експеримента, до обраде, тумачења и дискусије добијених резултата. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУвод у контролу квалитета у фармацеутској индустрији.

According to the Financial Times, for now the system can do only one, extremely complicated calculation and the use of quantum machines to solve practical problems remains a matter of years.
Како се наводи, систем може да изврши само једно високо техничко рачунање, али је за употребу квантних машина за решавање практицних проблема потребно још много година.

Negative manifestation of carelessness is the inability of a person to solve practical problems, moreover, obtaining new skills, reassessing the situation or even outside help cannot correct the situation, because individuals are not really interested in the world of things and tomorrow's food, while there are more important moments of pleasure or dreams.
Негативна манифестација непажње је немогућност особе да рјешава практичне проблеме, штавише, стјецање нових вјештина, преиспитивање ситуације или чак и помоћ извана не може исправити ситуацију, јер појединци нису стварно заинтересирани за свијет ствари и за сутра, а има и важнијих тренутака задовољства или снова.

According to the Financial Times, for now the system can do only one, extremely complicated calculation and the use of quantum machines to solve practical problems remains a matter of years.
Kako se navodi, sistem može da izvrši samo jedno visoko tehničko računanje, ali je za upotrebu kvantnih mašina za rešavanje prakticnih problema potrebno još mnogo godina.

UNMIK has more interaction with authorities in Kosovo outside of Pristina where we work with all sides to solve practical issues, especially those involving communities like the issue of return of IDPs in the north.
UNMIK ima veću interakciju sa vlastima na Kosovu van Prištine, gde radimo sa svim stranama na rešavanju praktičnih pitanja, posebno onih koja uključuju zajednice, kao što je pitanje povratka privremeno raseljenih lica na severu.

Programs in seismic and geophysical(electrical, magnetic, gravity) prospecting, MT sounding, well logging, and geology are performed through international and interdisciplinary cooperation to solve practical problems.
Програми у сеизмичким и геофизичких( електро, магнетне, гравитација) проспекција, АТ звук, добро пријавом, а геологија се изводе кроз међународну и интердисциплинарне сарадње у решавању практичних проблема.

Students will understand how these systems work, and what their advantages and disadvantages are. The outcomeProvide students with the ability to model the systems in order to solve practical problems(like simulation and control). ContentsContents of lecturesHydraulic fluid. Elements of hydraulic drive. Pumps and motors.
Студенти ће научити како ови системи раде, које су им предности, а који недостаци. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност за моделирање ових система и затим решавање практичних проблема као што су симулација и управљање. Садржај предметаСадржај теоријске наставеТеорија хидрауличког флуида.

The aim of this programme is to train management experts who are able to use specialized procedures, scientifically developed over time for all economic and administrative functions, to solve practical problems.
Циљ овог програма је да обучи стручњаке из области које су у стању да користе специјализоване процедуре, научно развијене током времена за све економске и административне функције, за решавање практичних проблема.

Students will understand how these systems work, and what their advantages and disadvantages are. The outcomeProvide students with the ability to model the systems in order to solve practical problems(like simulation and control). ContentsContents of lecturesHydraulic fluid. Elements of hydraulic drive. Pumps and motors.
Studenti će naučiti kako ovi sistemi rade, koje su im prednosti, a koji nedostaci. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljenost za modeliranje ovih sistema i zatim rešavanje praktičnih problema kao što su simulacija i upravljanje. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveTeorija hidrauličkog fluida.

Cultivation Objective: Cultivate students to have a solid theoretical foundation and a wide range of knowledge of Business Administration, to grasp advanced technology and methods as well as modern management techniques to solve practical problems in this field.
Гајење Циљ: Негујте студентима да имају солидно теоријску основу и широк спектар знања за пословну администрацију, да схвати напредне технологије и методе, као и модерне технике управљања за решавање практичних проблема у овој области.

The program aims to develop students' competency from various scientific and engineering majors and produce students who are able to build mathematical models and use them to solve practical problems by computer through conducting special researches that are difficult to be achieved by the ordinary, available ways in Palestine.
Програм има за циљ да развије компетентност студената од различитих научних и инжењерских мајора и ствара студенте који су у стању да изграде математичке моделе и користе их за рјешавање практичних проблема путем компјутера кроз обављање посебних истраживања која се тешко могу постићи на обичним, доступним начинима у Палестина…[-].

The study of semiconductor devices and related technology is considered a branch of solid-statephysics, whereas the design and construction of electroniccircuits to solve practical problems come under electronicsengineering.
Изучавање полупроводничких уређаја и сродних технологија сматра се граном физике чврстог стања, док се дизајн и конструкција електронских кола ради решавања практичних проблема сврстава под електронско инжењерство.

Being a Mode 2 institution, The Institute is focused on the creation of knowledge that is trans-disciplinary in nature, socially relevant and of which the intent is to solve practical problems and to contribute towards the professional development of the people involved.
Као образовна институција Моде 2, Институт је фокусиран на стварање знања која је по природи трансдисциплинарна, друштвено релевантна и чија је намјера решавање радних проблема и допринос професионалном развоју укључених људи.

The study of semiconductor devices and related technology is considered a branch of physics, whereas the design and construction of electronic circuits to solve practical problems come under electronics engineering.
Изучавање полупроводничких уређаја и сродних технологија сматра се граном физике чврстог стања, док се дизајн и конструкција електронских кола ради решавања практичних проблема сврстава под електронско инжењерство.

A particular attention will be given to theoretical analysis and numerical simulation of quantum cascade lasers, photodetectors and generators of second and third harmonic. The outcomeStudents should gain a working knowledge of the optical properties of nanostructures, which allow them to solve practical problems through completion of course projects. ContentsContents of lecturesQuantum mechanics of photons(Maxwell equations in reciprocal space, quantization of electromagnetic waves).
Посебна пажња биће посвећена теоријској анализи и нумеричкој симулацији квантно каскадних ласера, фотодетектора и генератора другог и трећег хармоника. Исходи учења( стечена знања) Студент треба да стекнe оперативна знања везана за оптичке особине наноструктура, која му омогућавају решавање практичних проблема кроз израду пројеката. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКвантна механика фотона( Максвеловe једначине у реципрочном простору, квантовање електромагнетних таласа).

The mission of the Electrical Engineering Department is to educate students to achieve excellence in the discipline of electrical engineering and to teach them to apply their education to solve practical problems in a socially responsible way.
Мисија инжењерство на Електротехничком је да образује студенте да постигне савршенство у дисциплини електротехнике и научити их да се пријаве своје образовање да реше практичне проблеме на друштвено одговоран начин.

A particular attention will be given to theoretical analysis and numerical simulation of quantum cascade lasers, photodetectors and generators of second and third harmonic. The outcomeStudents should gain a working knowledge of the optical properties of nanostructures, which allow them to solve practical problems through completion of course projects. ContentsContents of lecturesQuantum mechanics of photons(Maxwell equations in reciprocal space, quantization of electromagnetic waves).
Posebna pažnja biće posvećena teorijskoj analizi i numeričkoj simulaciji kvantno kaskadnih lasera, fotodetektora i generatora drugog i trećeg harmonika. Ishodi učenja( stečena znanja) Student treba da stekne operativna znanja vezana za optičke osobine nanostruktura, koja mu omogućavaju rešavanje praktičnih problema kroz izradu projekata. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKvantna mehanika fotona( Maksvelove jednačine u recipročnom prostoru, kvantovanje elektromagnetnih talasa).

Teaching comprises lectures on planned methodological units as well as practise exercises related to solving practical problems and tasks that the student might meet in some future work.
Настава се одвија у виду предавања о планираним методолошким јединицама, као и путем истраживачког рада које се односе на решавање практичних проблема и задатака са којима би се докторанд сретао у будућем раду.

As a great patriot dedicated to solving practical problems that are important for civilization and industrial advancement of his home country, Stanojevic gave a vital contribution to the electrification.
Као велики родољуб, посвећен решавању практичних проблема значајних за цивилизацијски и индустријски напредак своје отаџбине, он даје суштински допринос електрификацији.

Apply understanding of buoyancy to solve a practical challenge.
Примена Берноулијеве једначине за решавање практичних проблема.