Sta znaci na Srpskom TO STAY THAT WAY - prevod na Српском

• da ostane tako
• да остану на тај начин

Примери коришћења To stay that way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better to stay that way.
Bolje neka tako ostane.

Maybe things were supposed to stay that way.
Možda je trebalo da ostane tako.

I'd like her to stay that way for as long as possible.
Voljela bih da ostane takva što je god duže moguće.

And I really need it to stay that way.
I želim da to tako ostane.

Uh, your client forced the patient into this position, and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
Vaš je klijent natjerao pacijenta u to stanje, a sad želi sudski nalog da ga prisili da ostane tako?

We want to stay that way.
И хоћемо и да останемо тако.

I am healthy now, and I intend to stay that way.
Trenutno sam zdrav i želim da tako ostane.

I was going to stay that way forever.
Hteo sam da ostanem taj način zauvek.

That's the only David I know, and I want him to stay that way.
Samo ja to znam… i neka tako ostane.

And I plan to stay that way.
I planiram da ostanem takav.

I'm pretty attached to my legs. I'd like to stay that way.
Vezan sam za svoje noge, volio bih da tako i ostane.

And I want to stay that way.
Da, i želim da tako ostane.

It is perfect for healthy skin that wants to stay that way.
Savršen je i za zdravu kožu koja treba da ostane takva jeste.

In a desperate bid to stay that way, after being shot in the arm, Baggett played possum, hanging limp in his parachute's harness.
У очајничкој настојању да остану на тај начин, након што је упуцан у руку, Баггетт је одиграо посуму, који је висио у појасу његовог падобрана.

And I want him to stay that way.
I želim da ostane tako.

Its also great for people with healthy skin, who want their skin to stay that way.
Takođe je savršen i za zdravu kožu, ako želite da ostane takva.

And I want you to stay that way.
I, želim da tako ostane!

He's so pure. He's so happy with himself the way he is… and I want him to stay that way.
Toliko je zadovoljan sobom u trenutnom izdanju… i ja želim da zauvek ostane takav.

And I'd like to stay that way.
I voleo bih da ostane toga.

That chapter of my life has closed and it needs to stay that way.
To poglavlje vašeg života je gotovo i treba da ostane tako.

Is it better to stay that way?
Da li je bolje da je ostalo tako?

Palau is unquestionably one of the most magical diving and snorkelling destinations in the world- and it's fighting to stay that way.
Палау је несумњиво једно од најчуднијих ронилачких и ронилачких дестинација на свету- и то се бори да остану на тај начин.

And I did everything to stay that way.
Činila sam sve da tako ostane.

Of course, just because increasing numbers of men and women are finding themselves single, it doesn't mean that they wish to stay that way.
Наравно, само зато што се све већи број мушкараца и жена налази сам за себе, то не значи да желе да остану на тај начин.

Do you want him to stay that way?
Da li želite da ostane tako?

If you are single, it's better for you to stay that way.
Ako ste sami, za vas je i bolje da ostane tako.

And I want her to stay that way.
I želim da i dalje ostane tako.

My god is a little god, and I want him to stay that way.'.
Moj bog je malen bog i želim da ostane takav.".

I am and I want to stay that way.
Na taj način ja mislim i želim takva da ostanem.

It is also perfect for healthy skin that wants to stay that way.
Takođe je savršen i za zdravu kožu, ako želite da ostane takva.