Sta znaci na Srpskom TO TAKE CERTAIN - prevod na Српском

• da preduzmete određene
• подузети одређене
• preduzme izvesne
• да предузима одређене

Примери коришћења To take certain на Енглеском и њихови преводи на Српски

To take certain steps.
Preduzme izvesne korake.

I regularly had to take certain medicines.
Moram redovno da uzimam neke lekove.

They believe they can rely on their families, so that makes them more likely to take certain risks.
Veruju da se mogu osloniti na svoju porodicu, pa su zbog toga više skloni da prihvate određeni rizik.

Get to take certain steps.
Preduzme izvesne korake.

But it's also important to take certain precautions.
Али такође је важно предузети одређене мере предострожности.

Also, men need to take certain responsibilities in the development and education of their children.
Takođe, muškarci moraju preuzeti određene odgovornosti u razvoju i obrazovanju svoje dece.

All right, but… you're gonna have to take certain precautions now.
U redu, ali… morate preduzeti odredjene predostroznosti od sad.

We just had to take certain precautions before we let you go.
Jednostavno smo morali da preuzmeme neke mere opreza pre nego što Vas pustimo.

To become SUCCESSFUL& HAPPY, we need to take certain decisions.
Kako bi bila uspešna i efikasna, potrebno je preduzeti određene korake.

I had to take certain steps.
Morala sam da preduzmem neke korake.

It's possible that some participants in those conflicts may feel freer to take certain actions.
Moguće je da će se neki učesnici u tim sukobima osećati slobodnije u smislu preduzimanja određenih akcija.

Physicists tend to take certain phrases for granted.
Fizičari uzimaju neke fraze zdravo za gotovo.

It's possible that some participants in those conflicts may feel freer to take certain actions.
Могуће је да ће се неки учесници у тим сукобима осећати слободнијима у смислу предузимања одређених акција.

You just need to take certain precautions to become a mother.
Само требате подузети одређене мјере опреза да бисте постали мајка.

In order to graduate with a college degree, all students are required to take certain general education courses.
Да би дипломирали са вишом стручном спремом, сви студенти су дужни да предузму одређене опште курсеве.

Russia began to take certain steps that the US considered unacceptable.
Русија је почела да предузима одређене кораке, које су САД оцениле као неприхватљиве.

In a long-term relationship, we tend to take certain things for granted.
У дугорочној вези, ми имамо тенденцију да неке ствари узимамо здраво за готово.

Russia had begun to take certain steps that the United States considered unacceptable.
Русија је почела да предузима одређене кораке, које су САД оцениле као неприхватљиве.

During the period of age maturation, this factor is normal, but it is important to take certain measures that will help get rid of it.
У доба сазревања овај фактор је нормалан, али је важно предузети одређене мере које ће помоћи да се решите.

You many need to take certain vitamins, especially if a large portion of the stomach has been removed.
Ви многи треба да предузму одређене витамине, нарочито ако је уклоњен велики део стомака.

That's a good point Crystal, but you have to take certain situations into consideration.
Ово је добра опција, али морате узети у обзир одређена правила.

They are unable to take certain actions without specific commands from the player, such as paying their bills.
Они не могу обавити неке одређене задатке без посебне наредбе играча, као што је на пример плаћање рачуна.

Furthermore, it was stresses that the very holders of creative ideas should be ready to take certain business risks.
Такође је истакнуто да и сами носиоци креативних идеја треба да буду спремни да преузму одређене пословне ризике.

But in this case it is important to take certain measures to preserve the freshness of plants.
Али у овом случају је важно да се предузму одређене мере за очување свежине биљака.

In order to eliminate atherosclerosis of the lower extremities as soon as possible, the patient is advised to take certain medication.
Да би се што пре елиминисала атеросклероза доњих екстремитета, пацијенту се саветује да узима одређене лекове.

However, it is possible to take certain preventive steps to significantly alleviate these problems.
Ipak, moguće je preduzeti izvesne preventivne korake koji znatno ublažavaju ove tegobe.

Feelings such as sadness and depression can make you stop your activities, so we recommend you to take certain infusions.
Осећања као што су туга и депресија могу вас натерати да зауставите своје активности, па вам препоручујемо да узмете одређене инфузије.

When the fear increases and it hinders your child to take certain things, there is the possibility of calling in professional help.
Када се страх повећава и спречава ваше дијете да узима одређене ствари, постоји могућност позивања стручној помоћи.

To save the baby from the action of negative elements, it is necessary to refuse to take certain painkillers.
Да би се беба спасила од дејства негативних елемената, неопходно је одбити да се узму одређени лекови против болова.

In these circumstances, an employer would expect the butler to take certain tasks in stride even if they are not part of his/her normal work description.
У таквим околностима послодавац очекује од батлера да предузме одређене задатке у кораку чак и ако нису део његовог/ њеног нормалног описа рада.