Sta znaci na Srpskom TO TAKE CREDIT - prevod na Српском

• da preuzme zasluge
• da preuzmem zasluge
• da uzme zasluge
• да преузме заслуге
• da preuzmeš zasluge

Примери коришћења To take credit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Somebody has to take credit.
Неко мора да узме кредит.

Want to Take Credit From the Bank?
Želite kredit od banke?

But I'm happy to take credit.
Ali rado preuzimam zasluge.

To take credit for a son.
Da prime zasluge za dobijenog sina.

The father wants to take credit.
Otac želi da uzme kredit.

Trying to take credit for my work.
Pokušavaš da preuzmeš zasluge za moj rad.

I knew you wanted to take credit.
Знао сам да желиш да преузме заслуге.

You want to take credit for any of this?
Želite li da preuzmete neke zasluge za ovo?

Unless they're no longer around to take credit.
Osim ako oni više ne okolo da kredit.

I don't like to take credit for that.
Ne volim da uzimam zasluge za to.

I don't want to go to jail, but I really want to take credit.
Ne želim u zatvor, ali zaista želim da preuzmem zasluge.

He just wants to take credit for it.
On samo želi malo zasluge za to.

And then flew it right into Harvey's office just in time to take credit.
I onda odletela pravo u harvijevu kancelariju taman na vreme da preuzmeš zasluge.

Where better to take credit for the land?
Где боље да се заслуге заземљу?

If the headline turns out to be"BulletPoint rescued a battered woman," everyone's gonna race to take credit.
Ako naslov bude," bulit point" spasao otetu ženu, svi će preuzeti zasluge.

You're trying to take credit for it now?
Želiš da preuzmeš zaslugu za to?

White House officials are hopeful the president can use the prime-time address to take credit for a soaring economy.
Zvaničnici Bele kuće se nadaju da će predsednik iskoristiti obraćanje da uzme zasluge za rast privrede.

Anyone want to take credit for this?
Želi li neko da preuzme zasluge za ovo?

Syd, look, you know if I came up with a prank this brilliant, I would be the first person to take credit for it.
Сид, погледајте, ви знате да сам дошао до са обест ово бриљантне, ја би прва особа да преузме заслуге за то.

It's tacky to take credit for stuff.
Neukusno je preuzimati zasluge za stvari.

The secretary, who has been going to business night school, pitches a profitable idea, only to have the boss attempt to take credit.
Секретарица, која је ишла у пословну вечерњу школу, износи профитабилну идеју, само да би шеф покушао да преузме заслуге.

Now, do you want to take credit for that?
Sad… želite li i za to preuzeti zasluge?

I think President Trump has ceded a lot of authority to the military, a lot of decision-making power to the military, and he's quite happy to take credit for that when things go well.
Mislim da je Tramp preusmerio mnogo autoriteta na vojsku, mnogo odluka svelo se na vojsku, a on je veoma srećan da uzme zasluge za to kada stvari pođu dobro.

People love to take credit for the fun ones.
Ljudi vole da preuzmu zasluge za zabavne.

I understand why you'd want to take credit for it.
Shvatam zašto želiš da preuzmeš zasluge za njega.

Do you want to take credit for something you didn't do?
Želiš zasluge za nešto što nisi uradila?

And a lovely speedboat. And the thing was, he needed someone to take credit for some accidental explosions.
А фора је била у томе што му је био потребан неко да преузме заслуге за неке" случајне експлозије".

I don't mean to take credit. I mean, she's the artist, but.
Ne želim preuzeti zasluge, ona je umjetnica, ali.

Someone may be trying to take credit for your work.
Moguće je da će neko pokušati da preuzme zasluge za vaš trud.

I'd like to take credit, but Gabriella picked it out.
Voleo bih preuzeti zasluge, ali Gabrijela ga je izabrala.