Примери коришћења To take me home на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who wants to take me home?
Ко да ме одведе кући.I was waiting for my son to take me home.
Čekam sina da me odveze kući.I said to take me home and I'd call him in the afternoon.
Rekla sam mu da me odveze kući, I'd like you to take me home.
Želim da me odvezeš kući.Oh, Carson, can I have a car please, to take me home?
Oh, Carson, mogu li dobiti automobil da me odveze kući?This locket was supposed to take me home, but in my heart, I feel I'm already there.
Ovaj medaljon je trebalo da me odvede kuci, ali u srcu osecam I am waiting for the Lord to take me home.
Čekam sina da me odveze kući.You've got to take me home.
Moraš da me odvedeš kući.By faith I believe I can live with a heart filled with hope,confident that one day soon You are coming to take me home to joyfully live with You forever.
Verujem When you say you've come to take me home, how have you come to take me home? .
Kad kažeš Waiting for my train to take me home.
Čekam sina da me odveze kući.I dreamed that me ezdiit the police to take me home and I run away and friends to me in this pomogayut.
Сањао сам He was only trying to take me home.
Želela je samo da me odveze kući.He offers to take me home.
Ponudio da me odveze kući.He doesn't want to take me home.”.
Ne želim da me vodiš kući.".He's come to take me home.
Dosao je da me odvede kuci.She only wanted to take me home.
Želela je samo da me odveze kući.She offers to take me home.
Ponudio da me odveze kući.He offered to take me home.
Ponudio da me odveze kući.She offered to take me home.
Ponudio da me odveze kući.They offered to take me home.
Ponudio da me odveze kući.I told you to take me home.
Rekla sam ti da me odvedes kuci.Do you want to take me home?
Jesi li došla da me odvezeš kući?Have you come to take me home?
Jesi li došla da me odvezeš kući?Are you going to take me home?
Jesi li došla da me odvezeš kući?Are they here to take me home?
Jesi li došla da me odvezeš kući?Have you come to take me home?”.
Jesi li došao da me vodiš kući?“.I'd like you to take me home.
Ili zašto ne…- Hoću da me odvezeš kući.The shrink told you to take me home?
Psihijatar ti je rekao da me odvedes kuci?And it's exactly the opposite: we turn up the volume on the things we didn't expect to hear,such as"I spoke nicely to him,""I asked him to take me home,""I asked him to finish quickly," and we turn down the volume on the things we did expect to hear: the gun in the glove compartment, the isolation.
А он је потпуно супротан: појачамо јачину звука за ствари које нисмо очекивали 
