Примери коришћења To take power на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He will try to take power.
Pokušaće da preuzme vlast.Where here to take power for sorcery over the stove or fitness classes?
Где ту да преузме власт за магију над пећи или фитнес часова?Prepare people to take power.
Припремај терен да узмеш власт.The Berbers were able to take power very quickly due in part to political divisions in the country.
Бербери су могли брзо да преузму власт због делимичних политичких подјела у земљи.Just how does Vautrain plan to take power?
Kako Vautrain planira preuzeti vlast?In order for them to take power they'd need an army.
Da bi preuzeli moć, treba im vojska.He was approached and refused to take power.
Он одбија да пође и бива на силу одведен.If someone wants to take power, but waits for permission it means he'd rather take orders instead of power. .
Ako neko želi da preuzme vlast, ali čeka na odobrenje, znači Lenin made this deal in order to take power.
Лењин According to him, the Democratic Party,trying to take power in the country in any way it can, developed three scenarios to neutralize the president.
Prema njegovim rečima, Demokratska stranka,koja pokušava da preuzme vlast u zemlji na bilo koji način, razvila je tri scenarija za neutralizaciju predsednika.A group within the army have been attempting to take power.
Војска у Турској покушала је да преузме власт.People in Greece have to take power in their hands.
Грцки народ мора да узме ствари у своје руке.Well, I have to assume you were conspiring to take power.
Pa, moram It is more likely that,as the communists prepared to take power in a much wider territory, they had second thoughts about the rhetoric that surrounded the latinization movement;
Вероватније је If he succeeds,he will finally have the chance to take power in Serbia.
Ukoliko uspe u tome,konacno ce doci u priliku da preuzme vlast u Srbiji.It is more likely that,as the communists prepared to take power in a much wider territory, they had second thoughts about the rhetoric that surrounded the latinization movement; in order to obtain the maximum popular support, they withdrew support from a movement that deeply offended many supporters of the traditional writing system.
Вероватније је Washing machine(in the dressing room),it is desirable to take power in reserve.
Машине за прање веша( у свлачионици),пожељно је да преузму власт у резерви.We owe that to the army of Assad's government and to Vladimir Putin,because he decided to intervene when the rebels threatened to take power….
То дугујемо војсци Асадове владе и Владимиру Путину, јер је одлучио Africa's most active Islamic extremist group,has been fighting for years to take power and create an Islamic state in Somalia.
Ова најактивнија исламскаекстремистичка група у Африци, годинама се бори да преузме власт и створи исламску државу у Сомалији.Was it an influence of Germans who moved after the II World War to the USA and became its citizens after claiming that they were faithfully working for Hitler only in order to prevent German communists to take power in Germany?
Је ли то био утицај Немаца који су се после II Светског Рата доселили у САД и постали њени држављани тврдећи They will have a long-term problem if they don't work on the educational system to ensure a developmentalist technocrat stratum doesn't eventually try to take power, but in the meantime, it's understandable they are focusing more immediately on gender issues.
Oni će imati dugoročni problem ukoliko ne rade na obrazovnom sistemu Aung San Suu Kyi's party won Burma's last elections in 1990 butwas never allowed to take power.
Stranka Aung San Su Či pobedila je na izborima 1990. godine alijoj nikad nije dozvoljeno da preuzme vlast.Once back in good health,he accused Barbot of trying to take power from him.
Када се вратио у добро здравље,оптужио је Барбота After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.
После рата завршио 1918 ситуацију у Немачкој постао нестабилан различите фракције покушавају да преузму власт силом.When he was fully recovered,he accused Barbot of trying to take power from him.
Када се вратио у добро здравље,оптужио је Барбота Outgoing President Yahya Jammeh has refused to step down since losing the December election to rival Adama Barrow,who was due to take power on Thursday.
Одлазећи председник Јахја Џаме је одбио They will easily be able to block mountain passes and to take power in the region.
Њима ће бити лако Working with him in the team is pleasant enough, he simply and without excessive prejudices accepts advice and instructions from the leader, but eventually, due to his character,begins to try to take power to his hands.
Рад са њим у тиму је довољно пријатан, он једноставно и без непотребних предрасуда узима савете и инструкције од вође, али временом, на основу свог карактера,почиње James Fearon, a scholar of civil wars at Stanford University,defines a civil war as"a violent conflict within a country fought by organized groups that aim to take power at the center or in a region, or to change government policies".
Џејмс Фирон, научник при Станфордском универзитету који изучава грађанске ратове,дефинише грађански рат као„ насилни конфликт унутар једне земље у којој се боре организоване групе које имају за циљ да преузму власт у центру или региону или PRAGUE(Reuters)- The Czech center-left government of Prime Minister Bohuslav Sobotka stepped down on Wednesday,making way for billionaire Andrej Babis, who won an election last month, to take power in time for an EU summit in December.
Češka vlada levog centra premijera Bohuslava Sobotke podnela je u sredu ostavku iotvorila put milijarderu Andreju Babišu, koji je pobedio na izborima prošli mesec, da preuzme vlast.
