Примери коришћења To take place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is expected to take place in June.
To bi trebalo da se dogodi u junu.These reactions generally require energy to take place.
Ове реакције обично захтевају да се одржи енергија.The transaction is to take place in Berlin.
How can it be that God would allow such a thing to take place?
Како је Бог могао допустити да се догоди нешто такво?The wedding is expected to take place in September.
Људи такође преводе
Sometimes for extended periods before their meet was to take place.
Понекад дуже време пре њиховог меса је да се одржи.He says it's going to take place today.
And, as always, a disaster of global proportions was supposed to take place.
И, као и увек, требало је да се догоди катастрофа планетарних размера.The race was scheduled to take place on April 19.
Trka je trebalo da se održi 19. aprila.For this to take place, personality must gradually become passive.
Da bi se to odigralo, ličnost postepeno mora The parade was originally due to take place on Oct.
Povorka je trebalo da se održi 22.For oxidation to take place, reduction is needed.
За оксидацију да се догоди, смањење је потребно.Where do they want this negotiation to take place?
NATO summit due to take place in London in December.
Samit NATO treba da se održi u decembru u Londonu.This will be the first BEREC plenary meeting to take place in Serbia.
Request the training to take place at your company's location.
Zahtev za obukom da se održi u vašoj firmi.On January 13, Álvarez officially confirmed the fight to take place on May 6, 2017.
Јануар, Алварез званично потврдио борба ће се одржати 6. маја 2017. године.For Combustion to take place, a fuel, a oxidizing agent and heat is needed.
За сагоревање да се одржи, горива, оксидациона средства и топлоте је потребно.The referendum is planned to take place on April 16.
The trial that was to take place was canceled due to the conspirators being members of the aristocracy, so they were never officially convicted.
Суђење које је требало да се деси је отказано због завереника који су били чланови аристократије, тако This event is scheduled to take place on October 11.
Taj event bi trebalo da se održi 11. oktobra.Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, andyou have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results.
U ovom trenutku, ako želite A great event was to take place in her life.
Још један велики догађај био је да се одржати у његовом животу.Is there a specific time you'd like the cremation to take place, madam?
Wedding, which was to take place two days later.
Numerous Ukrainian politicians advocated for the contest to take place in Ukraine.
On the day that it was to take place, there was a snowstorm that didn't allow me to leave the village.
На дан када је то требало да се деси, снијежна олуја ми није дозволила Another outstanding incident was to take place in his life.
Још један велики догађај био је да се одржати у његовом животу.That is what it takes. Such dialogue needs to take place in here, within the democratic institution of the Assembly, but also outside as we have seen more recently.
To je rešenje.Takav dijalog treba da se odvija ovde, u demokratskoj instituciji Skupštine, ali i izvan nje.Multiplied by 15, andlikely coordinated to take place simultaneously.
Puta 15 iverovatno koordinisano da se dogodi istovremeno.
