Sta znaci na Engleskom TREBALO DA SE ODRŽI - prevod na Енглеском

• to take place

Примери коришћења Trebalo da se održi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastanak bi trebalo da se održi u Berlinu.
The transaction is to take place in Berlin.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
And all advised him to wear the new magnificent clothes at a great procession which was soon to take place.

Sastanak bi trebalo da se održi u Berlinu.
The celebration was to take place in Berlin.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
And they advised him to wear these beautiful new clothes on the occasion of a grand procession that was about to take place.

Trka je trebalo da se održi 19. aprila.
The race was scheduled to take place on April 19.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
And they advised him to wear these new and magnificent clothes for the first time at the great procession which was soon to take place.

Taj event bi trebalo da se održi 11. oktobra.
This event is scheduled to take place on October 11.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
And they advised him to wear a suit made of this wonderful cloth on the occasion of a great procession, which was just about to take place.

Turnir je trebalo da se održi u junu i julu, ali je termin promenjen zbog" nepovoljnog" vremena u Kamerunu u to doba godine.
The tournament was scheduled to take place in June and July but was changed because of the unfavourable weather in the country at that time of year.

Divna je!- i savetovali su ga da prvi put obuče odelo od te nove divne tkanine za veliku svečanost koja je uskoro trebalo da se održi.
They even suggested to the emperor that he wear the splendid new clothes for the first time on the occasion of a great procession which was soon to take place.

Predsednik smatra da bi sledeći bilateralni sastanak sa predsednikom Putinom trebalo da se održi nakon što je potraga za ruskim vešticama bude završena, pa smo se složili da će to biti sledeće godine", rekao je Bolton.
The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over, so we've agreed that it will be after the first of the year," Bolton told reporters.

Južnokorejski zvaničnici ove nedelje rekli su da se slažu da suspenduju godišnju vežbu" Čuvar slobode" sa SAD, koja je, prema planu, trebalo da se održi u avgustu.
South Korean officials this week said they had agreed to suspend the annual Freedom Guardian exercise with the USA, originally scheduled to take place in August.

Na republikanskom rukovodstvu je da to omogući, a ja sam jasno izneo stav da bi glasanje o tome trebalo da se održi što pre", rekao je Kardin Rol Kolu.
It's up to the Republican leadership to allow that to happen and I've made my views clear that the vote should take place as soon as possible,” Cardin said in a statement.

On je rekao i da želi da Zapadni Balkan ima EU perspektivu, dodajući da će SAD uraditi sve što je u njihovoj moći kako bi da ubedili EU da se sadašnja situacija izmeni pred sledeći sastanak lidera Unije koji bi trebalo da se održi u Zagrebu.
He reiterated that he wants the Western Balkans to have an EU perspective, adding that the US will do everything in its power to convince the EU to change the current situation before the next meeting of EU leaders, which is to take place in Zagreb.

Следеће храњење треба да се одржи током формирања бундеве.
The next feeding should take place during the formation of buds.

Повратак на уобичајени начин живота, треба да се одржи након консултације са доктором.
A return to a familiar lifestyle should take place after consultation with a doctor.

И први састанак треба да се одржи сладак и памћење.
And the first meeting should take place cute and memorizing.

Tog dana treba da se održi referendum o ustavu.
A referendum should be held on such a constitution.

Prema Ustavu izbori treba da se održe u roku od 60 dana od raspuštanja Parlamenta.
Polling day must be held within 60 days from the dissolution of parliament.

Prema Ustavu izbori treba da se održe u roku od 60 dana od raspuštanja Parlamenta.
The election must be held within 60 days of the dissolution of Parliament.

За успешан раст биљака треба да се одржи влажност земљишта, али избегавајте воде стагнацију;
For successful plant growth need to maintain soil moisture, but avoid water stagnation;

Сви састанци детета са супругом треба да се одрже у тете-а-тету.
All meetings of the child with her husband should be held in tete-a-tete.

Напад на играчи треба да се одржи добру ширину и дубину.
Attacking players need to maintain good width and depth.

Ако је дошло до побољшања раније, препоручени период терапије треба да се одржи.
If improvement has occurred earlier, the recommended period of therapy should be sustained.

Tužilaštvo se žalilo na odluku i žalbeno večće je zaključilo da treba da se održi ponovno suđenje vezano za dva dela optužnice.
The prosecution appealed the decision and the appeals chamber ruled that a retrial should take place on two parts of the indictment.

Анализа треба да се одржи не раније од три сата након последње мокрења, и 24 сата после односа.
The analysis should take place no earlier than three hours after the last urination, and 24 hours after intercourse.

Takmičenje treba da se održi u maju u Tel Avivu, kako je izraelska pevačica Neta pobedila prošle godine.
The competition will take place in Tel Aviv in May after Netta's triumph with her song Toy last year.

Takođe su se pripremili za sastanak Evropskog saveta koji treba da se održi kasnije ove nedelje.
They also prepared for the European Council that will take place later this week.

Upitan da li će predložiti da Srbija ne učestvuje na regionanim skupovima, Dačić je kazao da prvo treba da se održi skup o revitalizaciji regionalne saradnje.
Asked if he would suggest that Serbia should not be taking part in regional meetings, Dacic said that a conference on revitalization of regional cooperation should be held first.

Predsednik kiparskih Grka Tasos Papadopulos izjavio je u nedelju da bi bilo kakvi novi razgovori o ponovnom ujedinjenju Kipra trebalo da se održe pod okriljem UN-a.
Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos said Sunday that any new talks to reunify Cyprus should be held under the UN's auspices.