Sta znaci na Srpskom NEED TO MAINTAIN - prevod na Српском

• потребе да се одржи
• је потребно за одржавање
• потребу за одржавањем
• треба одржавати
• морају да задрже
• морају да одржавају
• потребу да се одржи
• треба да се одржи

Примери коришћења Need to maintain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food we need to maintain vitality.
Храна која нам је потребна за одржавање виталности.

With this alternative, you have everything that you need to maintain peak productivity.
Са ове алтернативе, имате све што вам је потребно за одржавање пеак продуктивности.

The need to maintain or attract pollinating insects.
Потребу за одржавањем или привлачењем опрашивачких инсеката.

For example, gold fishes need to maintain 21 degrees.
На пример, златне рибе треба да одржавају 21 степен.

The need to maintain relationships with other people just makes them nervous.
Потреба за одржавањем односа са другим људима само их чини нервозним.

Patients with tachycardia need to maintain a healthy lifestyle.
Пацијенти са тахикардијом морају да одржавају здрав начин живота.

Indoors need to maintain 23-24 degrees of heat and protect animals from drafts.
У затвореном простору треба одржавати топлоту од 23-24 степена и штитити животиње од пропуха.

The first two years after landing need to maintain sterility of the site.
Прве две године након слијетања треба одржавати стерилитет локације.

The need to maintain or increase availability of IT and its networks is almost always a concern.
Potreba da se održi ili poveća dostupnost IT i njegovih mreža uvek je na vrhu razloga za zabrinutost.

Between all the planted bushes need to maintain a decent distance of at least 2 meters.
Између свих засађених грмова треба одржавати пристојну удаљеност од најмање 2 метра.

The need to maintain or increase availability of IT and its networks is a key concern for IT professionals.
Potreba da se održi ili poveća dostupnost IT i njegovih mreža uvek je na vrhu razloga za zabrinutost.

As mammals, marine mammals are warm blooded, and need to maintain a constant body temperature.
Као сисари, китови су топлокрвни, и потребни су за одржавање константне топле температуре.

Students need to maintain a 2.0 cumulative GPA or risk losing financial aid until their grades improve.
Студенти треба да одржавају 2, 0 кумулативни ГПА или ризикују губитак финансијске помоћи све док се њихове оцене не побољшају.

Like all mammals, cows are warm blooded and need to maintain a constant core body temperature.
Као сисари, китови су топлокрвни, и потребни су за одржавање константне топле температуре.

Also the need to maintain a pH balance(getting too acidic or base will kill you) and temperature(98.6 or near to it).
Они такође укључују потребу да се одржи пХ баланс( превише кисели или базе ће те убити) и температуру( 98. 6 или близу ње).

While incorporating a large sum of bass sub woofers are great for those who need to maintain a few of their back space.
Иако је уграђивање велике суме бас воофера одлично за оне који требају одржати неколико њихових задњег простора.

Attacking players need to maintain good width and depth.
Напад на играчи треба да се одржи добру ширину и дубину.

In zoos and nurseries, the elephant is supplied with food, and it completely eliminates the need to maintain natural locomotor activity.
У зоолошким вртовима и расадницима слон се снабдијева храном и потпуно елиминише потребу за одржавањем природне локомоторне активности.

In rabbitry need to maintain a constant air temperature.
Код зечева треба одржавати константну температуру ваздуха.

In other cases, the best option would be to get everything you need to maintain vitality from the foods we eat.
У другим случајевима, најбоља опција би била да добијете све што вам је потребно за одржавање виталности хране коју једемо.

This is due to the need to maintain a high level of temperature and humidity.
То је због потребе да се одржи висок ниво температуре и влажности.

In companies that require the owner's full attention and enthusiasm to survive and thrive, the owners need to maintain their drive and passion.
У компанијама којима је потребна потпуна пажња и ентузијазам власника да би преживели и успевали, власници морају да одржавају свој нагон и страст.

For successful plant growth need to maintain soil moisture, but avoid water stagnation;
За успешан раст биљака треба да се одржи влажност земљишта, али избегавајте воде стагнацију;

Yet, the medical research indicates that even 1,700 ml may be as much as a full liter more than what sedentary adults actually need to maintain physiological homeostasis.
Међутим, медицинско истраживање показује да чак и 1. 700 мл може бити и пуно више литара него што одрасли одрасли стварно требају одржати физиолошку хомеостазу.

Plants growing in the winter at home need to maintain a temperature range from +15 to +24 degrees Celsius.
Биљке које расту зими код куће морају да одржавају температурни опсег од +15 до +24 степени Целзијуса.

To determine the participants' weight-loss potential, their diets were limited to 500 calories a day less than they would need to maintain their weight.
Да би се утврдио потенцијал губитка тежине учесника, њихова дијета је била ограничена на 500 калорија дневно мање него што би требало да одрже своју тежину.

It is nonetheless advised that ladies need to maintain their dosages in check as well as not abuse the medicine.
То је ипак препоручује да даме морају да задрже своје дозе под контролом, као и да не злоупотребљавају лекове.

In order to assess weight loss potential, all participants had their diets restricted to 500 calorie diet less than they would need to maintain their weight.
Да би се утврдио потенцијал губитка тежине учесника, њихова дијета је била ограничена на 500 калорија дневно мање него што би требало да одрже своју тежину.

The chancellor stressed the need to maintain a regular dialogue with EU neighbor nations with whom the bloc had disagreements.
Канцелар је истакао потребу за одржавањем редовног дијалога са земљама суседима ЕУ, са којима је тај блок имао неслагања.

Merkel pointed to the difficulties of reconciling the U.K. 's desire to leave the EU customs union with the need to maintain an open border between Ireland and Northern Ireland.
Merkel je izdvojila teškoće u mirenju želje Britanaca da napuste carinsku uniju EU s potrebom da se održi otvorena granica Irske i britanske Severne Irske.