Sta znaci na Srpskom SHOULD BE MAINTAINED - prevod na Српском

• треба одржавати
• treba negovati
• treba održavati
• treba da se održi
• treba održati
• treba držati

Примери коришћења Should be maintained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Concentration should be maintained.
Treba održati koncentraciju.

In the supine position, the straight line of the vertebral column should be maintained.
У лежећем положају, треба одржавати равну линију кичменог стуба.

Tradition should be maintained and upheld.
Tradiciju treba negovati i poštovati.

I believe this tradition should be maintained.
Мислимо, да ову традицију треба чувати.

Garage doors should be maintained the entire all year.
Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.

In the beginning, therefore, special care and patience should be maintained here.
У почетку, стога, треба одржати посебну бригу и стрпљење.

The humidity should be maintained at about 80%.
Влажност ваздуха треба одржавати на око 80%.

After each shift operation, the rotary cultivator should be maintained.
Након сваке употребе, пољопривредни ротациони култиватор треба одржавати.

The air filter should be maintained once a week.
Елемент филтера треба одржавати једном недељно.

While the mask is on the head, slightly elevated fluid temperature should be maintained.
Док је маска на глави, треба одржавати благо повишену температуру флуида.

The filter element should be maintained once a week.
Елемент филтера треба одржавати једном недељно.

In the design of the studio of 17 square meters, a single color palette and style should be maintained.
У дизајну студија од 17 квадратних метара треба одржавати једну палету боја и стил.

Good relationships should be maintained.
Dobre odnose treba negovati.

Pressure should be maintained until the bleeding stops.
Pritisak treba držati dok ne prestane krvarenje.

Put the seedlings in a warm place, the temperature should be maintained in the region of 28-30 degrees.
Ставите саднице на топло место, температура треба да се одржава у подручју од 28-30 степени.

The soil should be maintained at a moderate moistness.
Земља у лонцу треба одржавати у умерено влажном стању.

In the room where the bed is, humidity and temperature suitable for the child should be maintained.
У просторији у којој се налази кревет, треба одржавати погодно за влажност и температуру детета.

Garage doors should be maintained the whole year round.
Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.

In this case, due to the proper insulation, the temperature in the region of 5-50 degrees should be maintained here.
У овом случају, због правилне изолације, треба одржавати температуру у подручју од 5-50 степени.

The pressure should be maintained until the bleeding has stopped.
Pritisak treba držati dok ne prestane krvarenje.

Relations between the three newsrooms are very collegial.“The unity that has been built for almost 15 years should be maintained and preserved.
Odnosi između tri redakcije su veoma kolegijalni.„ Jedinstvo građeno skoro 15 godina treba održati i očuvati.

The number of small fish should be maintained at the same level.
Број малих рибица треба одржавати на истом нивоу.

The two interlocutors agreed that the dialogue between the Army of Serbia and KFOR is necessary and that the established relations should be maintained.
Dva sagovornika su se složila da je dijalog između Vojske Srbije i KFOR-a neophodan i da treba održavati uspostavljene odnose.

During this period, humidity should be maintained at around 90%.
Током овог периода, влажност треба одржавати на око 90%.

Temperature should be maintained in the range of 37.8- 37.9 degrees, and the humidity should be 55-65 percent.
Температуру треба одржавати у распону од 37, 8 до 37, 9 степени, а влажност 55-65 посто.

(day 6) and recovery(day 7) then that should be maintained throughout the year.(T. Bompa).
( Дан КСНУМКС) и опоравак( дан КСНУМКС) онда то треба да се одржава током целе године.( Т Бомпа).

During treatment, the person should remain with treated area exposed to light, protecting the eyes with a kind of slap eye that should be maintained throughout the treatment.
Током лечења, особа треба да остану са третираним простором изложеним светлости, штитећи очи неком врстом ока који треба да се одржава током лечења.

This approach should be maintained and further enhanced in the future!
Ovaj odnos treba negovati i unaprediti u budućnosti!

At a meeting Friday with his Maltese counterpart, Lawrence Gonzi, Karamanlis praised the excellent relations between the two countries and added that co-operation should be maintained and further developed.
Na sastanku u petak sa svojim kolegom sa Malte Lorencom Gonzijem, Karamanlis je pohvalio odlične odnose između dve zemlje i dodao da saradnja treba da se održi i dalje razvija.

Experimental animals should be maintained in clean and well controlled facilities.
Пилире треба чувати у чистом и добро проветреном простору.