Sta znaci na Engleskom TREBA ODRŽAVATI - prevod na Енглеском

• should be kept
• need to be maintained
• should be maintained
• ought to be kept
• ought to be maintained
• must be maintained

Примери коришћења Treba održavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kola treba održavati.
A car needs to be maintained.

U velikim gradovima u kojima se obavlja lekarsko-misionarski posao, treba održavati škole kuvanja;
Wherever medical missionary work is carried on in our large cities, cooking schools should be held;

Da, kola treba održavati.
Vehicle needs to be maintained.

Gde god se u velikim gradovima sprovodi medicinsko-misionarsko delo, treba održavati i škole kuvanja;
Wherever medical missionary work is carried on in our large cities, cooking schools should be held;

Lice treba održavati što čistije.
Mouth should be kept as clean as possible.

Koliko ih često treba održavati?
How often to they need to be maintained?

Kosu treba održavati čistom i očešljanom.
Hair should be kept clean and neat.

Slično kao kod temperature, relativna vlažnost vazduha je nešto što treba održavati ni previsoko, ni previše nisko.
Much like temperature, relative air humidity is something that should be kept not too high, not too low.

Kompresori treba održavati čistim.
Optical connectors need to be kept clean.

Dva sagovornika su se složila da je dijalog između Vojske Srbije i KFOR-a neophodan i da treba održavati uspostavljene odnose.
The two interlocutors agreed that the dialogue between the Army of Serbia and KFOR is necessary and that the established relations should be maintained.

Kosu treba održavati čistom i očešljanom.
Hair should be kept clean and neatly trimmed.

Nitrat( NO3) nivo treba održavati ispod 30 ppm.
Nitrate levels should be kept below 50 PPM.

Nakon toga, efekte tretmana treba održavati povremenim pratećim tretmanima svaka tri meseca ili tako nešto.
After that, the effects of the treatment may need to be maintained by occasional follow-up treatments every three months or so.

Nitrat( NO3) nivo treba održavati ispod 30 ppm.
Nitrate levels(NO3) should be kept under ten ppm.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors ought to be kept the whole all year.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors need to be kept the entire year round.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors must be maintained throughout the year.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors must be maintained the entire all year.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors should be maintained the whole year round.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doors need to be maintained the whole year round.

Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.
Garage doorways ought to be maintained the entire all year round.

У лежећем положају, треба одржавати равну линију кичменог стуба.
In the supine position, the straight line of the vertebral column should be maintained.

Све просторије треба одржавати чистима, као и пратити чистоћу околине.
All premises should be kept clean, as well as to monitor the cleanliness of the surrounding area.

Елемент филтера треба одржавати једном недељно.
The filter element should be maintained once a week.

Дијета без лактозе треба одржавати током живота.
The gluten free diet should be kept for life.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
The initial dosage should be maintained or adjusted until the patient's response is satisfactory.

Модерно кување подразумева добијање максималне количине хранљивих материја које треба одржавати током кувања.
Modern cooking involves obtaining the maximum amount of nutrients that must be maintained during cooking.

Почетна доза треба одржавати или прилагодити све док се не прикаже задовољавајући одговор.
The initial dose should be maintained or adjusted until a satisfactory response is observed.

Стоматолошка заштита такође треба одржавати код куће.
Dental care also needs to be maintained at home.

Влажност ваздуха треба одржавати на око 80%.
The humidity should be kept near 80%.