Sta znaci na Srpskom MUST BE MAINTAINED - prevod na Српском

• се мора одржавати
• треба одржавати
• мора да се одржи
• се морају одржавати

Примери коришћења Must be maintained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hygiene must be maintained.
Хигијена се мора одржавати.

As well, the humidity levels must be maintained.
Такође се мора одржавати ниво влажности;

This mode must be maintained for 3 months.
Овај режим се мора одржавати 3 месеца.

Once the pool is installed, it must be maintained.
Када је базен инсталиран, мора се одржавати.

Order must be maintained throughout the city!
Red mora da se održava u celom gradu!

After all, the form must be maintained too!
Уосталом, и форма се мора одржавати!

Full compliance in tone is not necessary at all- just the kitchen room must be maintained.
Потпуно поштовање тона уопште није неопходно- мора се одржавати само кухиња.

Contacts must be maintained.
Kontakti se moraju održavati.

In the first days after transplantation, the temperature must be maintained at+ 20… +22° С.
Првих дана након трансплантације, температура мора бити одржавана на+ 20…+ 22 ° С.

Garage doors must be maintained throughout the year.
Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.

Time for swelling of the substance must be maintained in full.
Време за бубрење супстанце мора се одржавати у потпуности.

Garage doors must be maintained the entire all year.
Garažna vrata treba održavati tokom cele godine.

But the owner will not experiment, because the horse must be maintained according to the rules.
Али власник неће експериментисати, јер се коњ мора одржавати у складу са правилима.

Corporate Funds must be maintained separate and apart from Personal Funds.
Корпоративни фондови морају се одржавати одвојено и осим личних фондова.

Measured from the center of the window to the wall, a minimum distance of 0.9 meters must be maintained.
Мерено од средине прозора до зида, мора се одржавати минимална удаљеност од 0, 9 метара.

Second, the display contrast ratio must be maintained at 5 to 1 or higher.
Друго, контраст дисплеја мора бити одржавана на 5 до 1 или више.

Holiness must be maintained before God, and holiness can only be attained through a proper atonement.
Пред Богом се мора одржавати светост, а она се може достићи само кроз истинско откупљење.

Adequate hydration and urinary output must be maintained during the following 24 hours.
Адекватна хидрација и уринарни излаз морају се одржавати у наредних 24 сата.

While crediting the government with pursuing reforms, Bank experts caution that the pace must be maintained.
Mada hvale vladu za sprovođenje reformi, eksperti Banke upozoravaju da taj tempo mora da se održi.

But at this saturation, it must be maintained in a simple, even austere style.
Али у овом засићење, мора се одржавати на једноставан, чак и строг стил.

Modern cooking involves obtaining the maximum amount of nutrients that must be maintained during cooking.
Модерно кување подразумева добијање максималне количине хранљивих материја које треба одржавати током кувања.

The solution must be maintained at a temperature of about four degrees, but not more than eight. Freeze the solution is not advised.
Раствор се мора одржавати на температури од око четири степена, али не више од осам. Не замрзавајте раствор.

The distance between adjacent rows of plants must be maintained at about forty or sixty centimeters.
Удаљеност између суседних редова биљака мора се одржавати на око четрдесет или шездесет центиметара.

At the time of the meal, corrective devices are removed and placed in a special box, in which the optimum temperature and ventilation must be maintained.
У време оброка, корективни уређаји се уклањају и постављају у посебну кутију у којој се морају одржавати оптимална температура и вентилација.

Momentum in the process to resolve the status of Kosovo must be maintained until closure is reached.
Napredak u procesu rešavanja statusa Kosova mora da se održi dok se ne dođe do zaključka.

This temperature regime must be maintained during the first 7 days, after which it is reduced to +37° C. Humidity at this time holds up to 70%.
Овај температурни режим мора се одржавати током првих 7 дана, након чега се смањује на +37 ° Ц.

In order for cucumbers to grow well, the temperature regime in the greenhouse must be maintained as follows.
Да би се краставци добро развијали, температурни режим у стакленику се мора одржавати на следећи начин.

The Sword-bearer is a peace-loving fish, therefore it must be maintained with the same peace-loving fish, in order to avoid trouble.
Носилац мача је мирољубива риба, стога се мора одржавати са истом мирољубивом рибом, како би се избјегли проблеми.

Its size affects the magnitude of the friction force between the tool and the workpiece, because the base must be maintained in a specific range.
Његова величина утиче на величину силе трења између алата и радног комада, јер се база мора одржавати у одређеном опсегу.

This overdamping feature can be especially useful in applications where the process variable must be maintained near some limiting value that the process variable must not cross.
Ova karakteristika prigušenja može posebno biti od koristi u primenama gde promenjiva procesa mora da se održava u blizini neke ograničavajuće vrednosti koju data promenjiva ne sme da prekorači.