Sta znaci na Srpskom TO TAKE YOUR PLACE - prevod na Српском

• da zauzme tvoje mesto
• da zauzmem tvoje mesto
• da preuzme tvoje mesto
• da zauzmu tvoje mesto
• zauzmeš svoje mesto
• da zauzme vašu teritoriju

Примери коришћења To take your place на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm here to take your place.
Došao sam da zauzmem tvoje mesto.

There's a line of girls just waiting to take your place.
Devojke stoje u redu da zauzmu tvoje mesto.

Would you like to take your place at the podium?
Hoceš da zauzmeš svoje mesto na podijumu?

There are plenty of people ready to take your place.”.
Koji je sasvim voljan da zauzme vaše mesto.".

It is time to take your place among our people.
Vreme je da zauzmeš svoje mesto u našem narodu.

Somebody is always wanting to take your place.
Stalno bi neko da zauzme vašu teritoriju.

Someone's got to take your place and I'm stepping up.
Neko mora da preuzme tvoje mesto, i ja upadam.

I nominate AnnaBeth Nass to take your place.
Predlažem Anabet Nes, da zauzme tvoje mesto.

I didn't want to take your place last summer.
Nisam želela da zauzmem tvoje mesto prošlog leta.

The question is why would they want to take your place?
Pitanje je zašto su hteli da zauzmu tvoje mesto.

Now is the time to take your place in this great country.
У том смислу, сада је време да заузмете своје место у овој ниши.

There will always be someone to take your place.
Stalno bi neko da zauzme vašu teritoriju.

He has come to take your place.
Došao je da zauzme tvoje mesto.

If you want to drop out I know somebody who would love to take your place.
Ako želiš da odustaneš znam nekoga ko bi voleo da zauzme tvoje mesto.

Have a chance to take your place.
Priliku da zauzme tvoje mesto.

The dating pool reaches far and wide, and there's always another fish to take your place.
Упознавање базен досеже далеко и широко, и увек постоји још један риба да заузме твоје место.

I'm not going to take your place.
I ne pokušavam da zauzmem tvoje mesto.

No matter how well you were doing in the past, there's always someone who are out there wanting to take your place.
Bez obzira koliko dobri bili u prošlosti, uvek postoji neko, ko, tamo negde, čeka da zauzme vaše mesto.

You need somebody to take your place.
Potreban ti je zamenik, da zauzme tvoje mesto.

We got gigs lined up, recording sessions scheduled, there are dozens of girls who are dying to take your place.
Imamo ugovorene svirke, snimanja u zakazano vreme, Postoje desetine devojaka koje umiru da zauzmu tvoje mesto.

Others will rise up to take your place.
Ali JA ću podići druge da zauzmu vaše mesto.

Looks like someone's trying to take your place as the Avatar's stick-in-the-mud mentor.
Izgleda da neko pokušava da preuzme tvoje mesto kao mentora Avatara.

For I will raise up other warriors to take your place.
Jer ću podići druge ratnike da zauzmu vaše mesto.

I should've volunteered to take your place in the first Games.
Trebalo je da se dobrovoljno javim da zauzmem tvoje mesto na prvim Igrama.

You know, Ted, you want to bail on the Wong, that's fine… but getting some groupie to take your place?
Знаш, Теде, хоћеш да одустанете на Вонг, то је у реду… Али све неке гроупие да заузме твоје место?

I nominate AnnaBeth Nass to take your place.
I nominujem Anabet Nes da zauzme tvoje mesto.

The rich knows that"you" have to work hard until your"money" works hard enough to take your place.
Bogati ljudi sh vataju da" vi" morate da radite naporno sve dok vaš" novac" ne počne da radi dovolj no naporno da zauzme vaše mesto.

And someone else was ready to take your place.”.
Koji je sasvim voljan da zauzme vaše mesto.".

If no chairs are present, kneeling down on your knees, and sitting on the heels of your feet is the proper way to take your place at the table.
Ако нема столица, клечите на коленима, а седење на петама ваших ногу је прави начин да заузмете своје место за столом.

I will raise up someone else to take your place.
Ali JA ću podići druge da zauzmu vaše mesto.