Sta znaci na Srpskom TO TAKE YOU HOME - prevod na Српском

• да вас одведе кући
• da te odvedem kući
• da te odvedem kuci
• da te odvede kući
• te vozi kući
• te odvesti kući
• da vas odvede kući

Примери коришћења To take you home на Енглеском и њихови преводи на Српски

To take you home.
Da te odvedem kući.

We need to take you home.
Moram da te odvezem kući.

Come on, sweetheart, I'm going to take you home.”.
Ma hajde lutkice, pusti me da te odvedem kući.”.

I've come to take you home, Jeff.
Došla sam da te vodim kući, Džef.

This is a bad place, Sarah. I've come to take you home.
Ove je ose mesto, tu sam da te odvedem kuci.

I'm here to take you home.
Došla sam da te vodim kući.

The hospital called, so I've come to take you home.
Zvali su me iz bolnice, pa sam došla da te odvedem kući.

I called to take you home.
Pozvao sam kočiju da te vodim kući.

You will definitely need someone to take you home.
Требаће вам неко да вас одведе кући.

I've come to take you home, Becks.
Došao sam da te odvedem kući, Beks.

It's… it's not about sorry this time, so you're gonna go, and you're gonna say goodbye to your teammates, and we will be waiting for you to take you home.
To je… to se ne radi o mi je ovaj put, pa si idem, a ti ćeš se oprostiti se svojim suigračima, a mi ćemo vas čekati te odvesti kući.

We've come to take you home.
Došli smo te odvesti kući.

Transportation homeMost patients receive a sedative(a medicine to assist you relax) during the colonoscopy so that you will require a person to take you home after your test.
Transport do kuće- Za vreme kolonoskopije ćete dobiti sedativ( lek koji će Vam pomoći da se opustite), tako da će nakon testa neko morati da Vas odvede kući.

I've come to take you home.
Došao sam da te vodim kući.

Transportation home- Most patients are given a sedative(a medicine to help you relax) during the colonoscopy, so you will need someone to take you home after your test.
Transport do kuće- Za vreme kolonoskopije ćete dobiti sedativ( lek koji će Vam pomoći da se opustite), tako da će nakon testa neko morati da Vas odvede kući.

I am ready to take you home.
Spreman sam da te vodim kući.

I want to take you home in these clothes!
Hocu da te odvedem kuci u toj odeci!

Pay for a taxi to take you home.
Zvao si taksi da te vozi kući.

You will need someone to take you home after the procedure, since you cannot drive.
Требаће вам неко да вас одведе кући, јер нећете моћи возити.

I am gonna get someone to take you home.
Послаћу неког да те води кући.

I decided to take you home.
Zato sam odlučio da te povezem kući.

Whitney, dear. I've come to take you home.
Vitni draga, došla sam da te vodim kući.

Need me to take you home?".
Da li hoćeš da te odvezem kući?".

I will get somebody to take you home.
Позваћу некога да вас одведе кући.

Want me to take you home?".
Da li hoćeš da te odvezem kući?".

You can call a taxi to take you home.
Zvao si taksi da te vozi kući.

You want me to take you home?
Oćeš da te povezem kući?

And now I am here to take you home.
I sada sam ovde da te odvedem kuci.

Well, i've come to take you home.
Pa… Došla sam da te odvedem kući.

Do you want me to take you home?
Želiš li da te odvedem kuci?