Sta znaci na Srpskom TO TAKE YOU BACK - prevod na Српском

• da te primim nazad
• da te primi natrag
• da te odvezem
• da te primi nazad
• da se vratiš
• da te odvedemo nazad
• da te vodim

Примери коришћења To take you back на Енглеском и њихови преводи на Српски

To take you back?
Da te odvede nazad?

I want to take you back.
Želim te nazad.

To take you back.
Pružite da bi vam se vratilo.

I decided to take you back.
Primam vas nazad.

To take you back where he came from.
Да те врати одакле је он дошао.

I've got to take you back.
Moram da te vratim.

I've thought about it. I'm willing to take you back.
Razmišljao sam i voljan sam da te primim nazad.

Want me to take you back up?
Da te odvedem gore?

Your soldier is waiting to take you back.
Ваш војник чека да вас врати назад.

I need to take you back home.
Moram da te odvezem kući.

What if I can get Jessica to take you back?
Šta ako ubedim Džesiku da se vratiš?

Want me to take you back home?".
Da li hoćeš da te odvezem kući?".

You came here to ask me to take you back?
Došao si da tražiš da te primim nazad?

I've come to take you back to jail!
Došao sam da te vodim u zatvor!

He persuaded Snowcap Vista to take you back.
Mislim da Branch može uvjeriti Snowcap Vista da te uzmu nazad.

Allow me to take you back to earth.
Dozvolite da vas vratim na zemlju.

Only Mme. de Moni, the mother superior at St. Marie's agreed to take you back.
Jedino ja majka de Moni, igumanija Svete Marije, prihvatila da te primi nazad.

They've come to take you back.
Došli su te vratiti.

Yoshimura… after what you've done… I couldn't possibly ask the clan to take you back!
Yoshimura… nakon onoga što si uradio… ne mogu nikako tražiti od klana da te primi natrag!

Allow me to take you back.
Dozvolite da vas ispratim.

What if I tried to talk to him and asked him to take you back?
Šta misliš da razgovaram s njim, da ga nagovorim da te primi nazad?

I'm here to take you back.
Došao sam vas odvesti natrag.

You are to repent for what you did and beg him to take you back.
Da se pokaješ za ono što si uradila i moliš ga da te primi natrag.

I'm here to take you back!
Došao sam da te vratim natrag!

Well, my aim was good enough the day you tried to persuade the admiral to take you back.
Dobro sam ciljao kad si pokušala uvjeriti admirala da te primi natrag.

I'd be happy to take you back.
Rado ću vas odvesti iza.

I've come to take you back to your Princess where your sisters are waiting for you your family is waiting for you.
Došao sam da te vodim tvojoj princezi sestre čekaju tvoja porodica te čeka.

Do NOT ask them to take you back.
Не тражи да те враћам.

I want to take you back to the firing range.
Želim da se vratiš na strelište.

Don't beg him to take you back.
Nemojte ga moliti da vam se vrati.